Voorbeelden van het gebruik van Narva in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Narva: waterbeheer.
Wasserwirtschaft in Narva.Zijn eerste doel was Narva.
Sein erstes Ziel war Alamut.Narva is de derde stad van Estland.
Narva ist die östlichste Stadt Estlands.Russische grens- narva, estland.
Russische grenze narwa, estland.SG NARVA Berlin is een Duitse sportclub uit Berlijn.
Die SG NARVA Berlin ist ein Sportverein aus Berlin.De naam van de stad of dorp: Narva.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Narva.Enkel in 2008 werden ze in Narva in Estland gehouden.
Lediglich im Jahr 2008 wurde in die LTU Arena in Düsseldorf ausgewichen.Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Narva.
Hier ist die 14 Tage Wettervorhersage für Narva.Elke lente gaan we voor hem naar Narva om de weeskinderen te helpen.
Im Frühling machen wir eine Wallfahrt nach Narva, um den Waisen zu helfen.Van 1902-1903 werkt hij als apothekersleerling in Tartu en Narva.
Von 1903 bis 1905 war er als Anwalt in Narva und Tallinn tätig.Achterzijde: De Hermansburcht,de rivier de Narva en de burcht van Ivangorod.
Motiv Rückseite: Die Hermannsfeste,der Fluss Narva und die Festung Iwangorod.De meest beoordeelde bestemmingen van Estland zijn Tallinn, Tartu,Pärnu en Narva.
Die beliebtesten Reiseziele in Estland sind Tallinn, Tartu,Pärnu und Narva.In 1613 werd hij benoemd tot stadhouder van Narva, Ivangorod, Jama en Koporje.
Er wurde 1613 zum Statthalter von Narva, Iwangorod, Jama und Koporje ernannt.De meest beoordeelde bestemmingen van Estland zijn Tallinn, Tartu,Pärnu en Narva.
Die am meisten bewertete Reiseziele von Estland sind Tallinn, Tartu,Pärnu und Narva.Op 28 oktober 1925 begon op de straat Narva maantee het elektrische trambedrijf.
Am 28. Oktober 1925 begann auf der Straße Narva maantee der elektrische Straßenbahnbetrieb.De handel van de Hanze, in het bijzonder Lübeck,verplaatste zich na enige tijd naar Pskov en Narva.
Der Handel der Hanse, insbesondere Lübecks,verlagerte sich nach einiger Zeit nach Pleskau und Narva.JK Trans Narva is een Estse voetbalclub uit Narva in het noordoosten van het land.
JK Trans Narva ist ein estnischer Fußballverein mit Sitz in Narva, der zurzeit in der Meistriliiga spielt.In die tien dagen werden 4.600 granaten naar Narva geschoten.
Insgesamt 64 3-Pfünder Kanonen wurden nach Narva entsandt.De stad Narva vormt samen met het Russische Ivangorod op de rechteroever een dubbelstad, waar aan weerszijden historische fortificaties staan.
Zusammen mit Iwangorod auf der russischen Seite bildet Narva eine Zwillingsstadt.Sinds augustus staan er eindeloze rijen auto's aan de grens van Narva in mijn thuisland Estland.
Seit August stehen endlose Schlangen von Fahrzeugen am Grenzübergang zu meinem Heimatland, Estland, in Narva.Narva was een handelsstad en ontwikkelde zich in de 19de eeuw ook tot een centrum voor de textielindustrie.
Im 19. Jahrhundert verlor Narva seine Bedeutung als Hafenstadt und entwickelte sich zu einem Zentrum der Textilherstellung.De Hermansburcht(Ests: Hermanni linnus) ook wel bekend als het Kasteel van Narva is een middeleeuws kasteel in de Estse stad Narva.
P3 Die Hermannsfeste(estnisch Hermanni linnus) ist eine mittelalterliche Festung in Narva, Estland.De Narva mondt bij het kuurbadplaatsje Narva-Jõesuu(de naam verwijst naar de monding) uit in de Finse Golf.
Sie beginnt bei dem Dorf Vasknarva und mündet bei der Stadt Narva-Jõesuu(deutsch:„Mündung der Narva“) in den Finnischen Meerbusen.Het station is geopend in 1870 enligt aan de spoorlijn Tallinn- Narva.
In 1991 fuseerde de club met Narva Brand-Erbisdorf en Traktor Brand-Erbisdorf tot SSV 91 Brand-Erbisdorf.
Ist der BSV nach einem Zusammenschluss mit Narva Brand-Erbisdorf und Traktor Brand-Erbisdorf im SSV 91 Brand-Erbisdorf aufgegangen.Anderzijds moeten ook passende begeleidende maatregelen worden genomen om de sociale gevolgen voor de streek van Narva te ondervangen.
Außerdem müssen die sozialen Aspekte der Region von Narva durch angemessene Begleitmaßnahmen berücksichtigt werden.In Narva zetten Estische bolsjewieken een soort bestuur op, de Gemeenschap van Arbeiders van Estland, onder voorzitterschap van Jaan Anvelt.
Der estnische Kommunist Jaan Anvelt bildet in Narva die Regierung der Arbeiterkommune Estlands Eesti Töörahva Kommuun.Masing bezocht tussen 1777 en 1779 die stadsschool van Narva en van 1779 tot 1782 het gymnasium in Torgau in het tegenwoordige Duitsland.
Masing besuchte von 1777 bis 1779 die Stadtschule von Narva und von 1779 bis 1782 das Gymnasium von Torgau in Deutschland.De Commissie heeft ook een reizende tentoonstelling over de euro gefinancierd, die vier belangrijke Estlandse steden heeft aangedaan Tallinn, Narva, Tartu en Rakvere.
Die Kommission finanzierte außerdem eine Euro-Wanderausstellung in den vier größten Städten Estlands Tallinn, Narva, Tartu und Rakvere.Valeri Georgijevitsj Karpin(Russisch:Валерий Георгиевич Карпин)(Narva, 2 februari 1969) is een voormalig Russisch voetballer, die na zijn actieve carrière het trainersvak instapte.
Waleri Georgijewitsch Karpin(russisch Валерий Георгиевич Карпин;estnisch Valeri Karpin;* 2. Februar 1969 in Narva, Estnische SSR) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer und Sportchef.
