Voorbeelden van het gebruik van Net zes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is net zes.
Sie wurde gerade sechs.Ik heb net zes afleveringen van Tiny House bekeken.
Ich habe gerade sechs Folgen von Tiny House hintereinander gesehen.Mijn zoon is net zes.
Mein Sohn ist gerade sechs geworden.Hij is net zes geworden.
Er ist gerade 6 geworden.De jongste dochter, Nadine,was net zes geworden.
Die jüngste Tochter, Nadine,ist gerade sechs geworden.Ik was net zes geworden.
Ich war gerade sechs geworden.Hij is negen… enLouise is net zes geworden.
Das ist Hector, mein Sohn,er ist neun… und Louise, gerade sechs geworden.Ik ben net zes jaar rechercheur.
Ich wurde vor 6 Jahren Ermittlerin.Mijn zoon zal net zes zijn.
Mein Sohn wird erst sechs sein.Ik heb net zes uur met 'm gepraat.
Das habe ich gerade sechs Stunden lang gemacht.En de verjaardag van je dochter Louise? Die net zes geworden is?
Und deine Tochter Louise, die gerade sechs geworden ist?Het is net zes uur.
Aber es ist gerade 18 Uhr.Dat is Hector, mijn zoon. Hij is negen… enLouise is net zes geworden.
Das ist Hector, mein Sohn,er ist neun und Louise, gerade sechs geworden.Je hebt net zes uur liggen slapen.
Voor verzekeringsfraude. Moet je horen, hij heeft net zes jaar gezeten.
Stellen Sie sich vor, er saß gerade sechs Jahre weil er bei einem Versicherungsbetrug seine Wohnung abgebrannt hatte.De helft is net zes maanden in dienst.
Die Hälfte war vor sechs Monaten noch Zivilisten.Op het moment waarop de Top van Kopenhagen gehouden wordt, zal de huidige Turkse regering net zes weken aan het bewind zijn.
In Kopenhagen wird die jetzige türkische Regierung gerade sechs Wochen im Amt sein.Je stelde net zes heel belangrijke vragen.
Du hast mir gerade 6 wichtige Fragen gestellt.En mijn zoon is net zes geworden.
Mein Sohn ist gerade sechs geworden.Je hebt net zes maanden van m'n leven gestolen.
Du hast eben sechs Monate meines Leben gestohlen.De schutter spreken. Ik heb net zes uur met 'm gepraat.
Das habe ich gerade sechs Stunden lang gemacht.- Mit dem Täter reden.Je hebt net zes schelpdieren gevreten.
Du hast gerade sechs Brotschalen mit Muschelsuppe verputzt.Net zes maanden geleden hebben we onze Gouden Tijdperk van Tech fase II gelanceerd, en op het ogenblik gaan meer scientologen dan ooit de Brug naar geestelijke vrijheid op.
Vor nur 6 Monaten setzten wir das Goldene Zeitalter der Tech, Phase II, in Gang, und heute gehen mehr Scientologen als je zuvor über die Brücke zu spiritueller Freiheit hinauf.Mir sind gerade erst sechs gelbe Rosen verloren gegangen. Ik heb net zes uur door gebracht met 't antwoord van de Gates op Martha Stewart.
Ich habe gerade sechs Stunden mit The Gates' Antwort auf Martha Stewart verbracht.O, nee, T-Bone Wilson heeft net zes mensen vermoord… dat zijn zes premiejagers.
Oh nein, T-Bone Wilson hat gerade sechs Kopfgeldjäger umgebracht, ich wiederhole: Hij was net zes maanden toen ik Therese ontmoette, zijn moeder.
Er war erst sechs Monate alt, als ich Therese, seine Mutter, kennenlernte.En het voorschot betaald.Ik had net zes optredens in Earls Court geregeld voor Bruce Springsteen.
Gebucht und die Anzahlung bezahlt.Ich hatte gerade sechs Nächte am Earls Court für Bruce Springsteen.Marcel had net zes vampiers verloren dankzij jouw kleine moordpartij en hij had nieuwe recruten nodig.
Marcel hatte dank deinem Amoklauf gerade 6 Vampire verloren und brauchte neue Leute.Hij was net zes toen we hem verloren.
Er war gerade sechs geworden, als wir ihn verloren haben.
