Voorbeelden van het gebruik van Obers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Obers? Nee.
We zijn obers.
Obers met ontbloot bovenlijf.
Kellner mit nacktem Oberkörper.Ik heb obers nodig.
Ich brauche Kellner.Met die zingende obers.
Wo die Kellner singen.
Mensen vertalen ook
Zijn jullie obers of Engelsen?
Seid ihr Kellner oder Engländer?Je vrienden, de obers.
Deine Freunde, die Kellner.Uw obers dragen nylon overhemden.
Und die Kellner tragen Nylonhemden.Een van de obers?
Die Nummer eines Kellners?Zie jij obers met dienbladen champagne?
Siehst du Kellner, mit Tabletts voller Champagner?We zijn eigenlijk obers.
Im Grunde sind wir Kellner.Alleen ik, de obers en Boyz II Men.
Es sind nur ich, die Kellner und Boyz II Men.Homo's zijn betere obers.
Schwule sind bessere Kellner.
Het is enkel ik, de obers en Boyz II Men.
Es sind nur ich, die Kellner und Boyz II Men.Sterke drank, knappe obers.
Starke Drinks, heiße Kellner.Die obers komen niet tot hier, zeker?
Und wozu? Die Kellner kommen sicher nicht hier hoch,?En hij was brutaal tegen obers.
Het zijn alleen ik, de obers en Boyz II Men.
Es sind nur ich, die Kellner und Boyz II Men.En hij was brutaal tegen obers.
Und er war unfreundlich zu Kellnern. Das hasse ich.Obers verkleed als Nazi's, plantage-eigenaars.
Kellner im Nazi-Outfit oder Plantagenbesitzer.Alleen 'n kostuum met twee obers erin.
Nur ein Kostüm mit 2 Kellnern drin.Obers, hotelpersoneel, mijn chauffeur, iedereen.
De officieren praten in cafés en de obers luisteren.
Die Offiziere reden in Cafés, die Kellner hören zu.Een van uw obers twittert overigens foto's van het feestje.
Aber ein Kellner twittert Fotos von der Party.Hierna moet ik een kok en twee obers testen.
Obers, fotografen, cateraars, bandleden, enZovoort.
Kellner, Fotografen, Caterer, Bandmitglieder und so weiter.Denkt u dat ik mijn obers met zijn schilderijen betaal?
Denken Sie, ich bezahle meine Kellner mit seinen Bildern?Obers in rokkostuum, zilveren vaatwerk, en ieder drie glazen.
Kellner in Anzügen, Silberbesteck und 3 Gläser pro Person.Je bent die vreselijke vrouw die steeds naar de obers spuugde!
Sie sind die furchtbare Frau, die die Kellner angespuckt hat!Zodra de obers"happy birthday gaan zingen, moet je mee doen.
Wenn die Kellner Happy Birthday singen, musst du mitmachen.
