Voorbeelden van het gebruik van Bedienungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist mit den Bedienungen?
Bedienungen haben es ohnehin schwer genug.
Serveren is al moeilijk genoeg zonder ook nog.Was ist mit den Bedienungen?
Die Bedienungen bei Big Boy schreien dich nicht an.
Wenn er mich die Bedienungen aussuchen lässt.
Die Bedienungen schreien dich nicht an bei Big Boy.
Bij Big Boy schreeuwen serveersters niet.Wenn er mich die Bedienungen aussuchen lässt.
Wir haben einfach gutes Essen und hübsche Bedienungen.
Gewoon goed eten en mooie serveersters.Die Bedienungen bei Big Boy schreien dich nicht an.
De serveersters bij Big Boy schreeuwen niet.Und du machst das, was alle Dads mit Bedienungen machen.
En je doet wat alle vaders met serveersters doen.Bedienungen, Hotelangestellte, mein Fahrer, alle.
Obers, hotelpersoneel, mijn chauffeur, iedereen.Freundlicher Gastwirt undebenso freundliche Bedienungen.
Vriendelijke gastheer ennet zo vriendelijk Bedienungen.Über Bedienungen wissen, ok? Cas, eine Sache solltest du.
Cass, dit moet je weten over serveersters.
Ich hab euch ja gesagt, die Bedienungen sind hier potthässlich.
Ik zei toch dat alle serveersters hier lelijk waren.Bedienungen, Taxifahrern. Gelegentlich mit einer Prostituierten.
Bediening, taxichauffeurs. Soms een prostituee.George und Lemon streiten sich und haben schon 3 Bedienungen gekündigt.
Door het constante geruzie van George en Lemon zijn er gisteren drie obers mee gestopt.Was seid ihr, Bedienungen in einem Imbiss? -Jungs!
Serveersters in een eetcafé?- Jongens. Wat zijn jullie!Ist dir klar, Penny, dass diese Technologie,die in diesem Arm verbaut wurde,… eines Tages ungelernte Bedienungen wie dich überflüssig macht.
Realiseer je, datde technologie om deze arm te maken ooit ongeschoolde serveersters zoals jij, overbodig maken.Bedienungen, Taxifahrern. Gelegentlich mit einer Prostituierten.
Soms een prostituee. Bediening, taxichauffeurs.Und um 2 Uhr morgens essen der Koch und die Bedienungen mit den Gästen, die noch da sind. etwas Einfaches, das sie sich vorbereitet haben.
En om twee uur'is nachts komen de chef en het personeel iets simpels eten wat ze zelf hebben gemaakt met de nog aanwezige gasten.Nette Bedienungen, köstliche Gerichte und eine gute Stimmung.
Leuke bediening, kostelijke gerechten en goede stemming.Die Befragten haben von Kriegsveteranen reichten, Bürgerrechtler, Politiker,und Restaurant Bedienungen für die Überlebenden der Großen Depression und der Holocaust.
Geïnterviewden hebben varieerden van oorlogsveteranen, burgerrechten activisten, politici,en restaurant serveersters aan overlevenden van de Grote Depressie en de holocaust.Normalerweise warten ma Bedienungen auf den zugeordneten Tabellen, nicht auswählen und bedienen die Kunden wählen.
Meestal ma serveersters wachten op de toegewezen tafels, niet selecteren en kiezen welke klanten om te dienen.Das Personal ist sehr fürsorglich, Lächeln undsehr freundlich, die Bedienungen verbringen einige Zeit, um die Gerichte zu präsentieren und uns am besten die Soßen mit Lebensmitteln Mischung sagen.
Het personeel is erg zorgzaam, Lachend enzeer vriendelijk, de serveersters wat tijd doorbrengen om de gerechten te presenteren en vertel ons welke sauzen met voedsel blend best.Die Ziehen von umwandelnden und(ETL)? Bedienungen, Daten fr spezialisiertes Daten-Lagerhaus und Datenbankformate zu organisieren.
Win Transformeren en Inlading(ETL) werkingen naar regelen gegevens voor gespecialiseerde gegevens magazijn en databank opmaaken.Die Verträge enthalten die Bedingungen,die die Ordnung der Ausbeutungen und die Bedienungen der Gegenstände der Miete regulieren, der Verpflichtungen der Pächter auch, die technischen Geheimnisse nicht auszuplaudern.
Contracten ook voorwaardes vormen,de reglementaire orde van de ontginning en de dienst van de thema's van pachten, van de verplichtingen van huurders kondigen niet van technische geheimen aan.Dieses Handbuch- Bedienung, Wartung und Reparatur von Auto VAZ-2115, -2114.
Deze handleiding de bediening, het onderhoud en de reparatie van de auto VAZ-2115, -2114.Bedienung mit dem Multifunktionslenkrad*: Drehen Sie die Menüwalze -2- Abb.
Bediening met het multifunctiestuurwiel*: het menuwieltje -2- Afb.Manuelle Bedienung mit 2 Griffen.
Handmatige bediening met 2 hendels.Bedienung mit dem Scheibenwischerhebel*: Drücken Sie den Funktionswahlschalter -B- Abb.
Bediening met de ruitenwisserhendel*: de functiekeuzeschakelaar -B- Afb.
