Voorbeelden van het gebruik van Obese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Obese patiënten.
Adipöse Patienten.Zitplaatsen voor obese patiënten 550 pond.
Sitzplätze für adipöse patienten 550 pfund.Obese patiënten.
Speciale validaties ook voor obese en ouderen.
Spezielle Validierungen auch für fettleibige und ältere Menschen.Obese patiënten Bij volwassenen.
Übergewichtige Patienten Erwachsene.Ja, juist. Ja, waar is mijn domme, morbide obese vriend?
Ja, genau. Wo ist mein dummer, krankhaft fettleibiger Freund?Obese patiënten hebben een hoger risico op trombo-embolie.
Adipöse Patienten haben ein erhöhtes Risiko für eine Thromboembolie.Er worden geen aanpassingen van de dosis aanbevolen bij obese patiënten of patiënten met een laag lichaamsgewicht.
Bei adipösen Patienten oder Patienten mit geringem Körpergewicht wird keine Dosisanpassung empfohlen.Voor obese patiënten wordt de 50 mm naald voor injectie aanbevolen.
Für adipöse Patienten wird die 50 mm Kanüle zur Injektion empfohlen.Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik wordt geassocieerd met een verlaagd nuchtere insulinegehalte bij obese mensen.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum ist mit einem reduzierten Nüchterninsulinspiegel bei adipösen Menschen verbunden.Vaarwel, obese inboorlingen die mij me slank deden voelen.
Auf Wiedersehen, fettleibige Eingeborene, die ihr mir das Gefühl gabt, fit zu sein.Wetenschap/Dier: Een chronische behandeling met THC vermindert de energie-inname en het lichaamsgewicht bij obese muizen.
Wissenschaft/Tier: Eine chronische Behandlung mit THC reduziert die Energieaufnahme und das Körpergewicht bei übergewichtigen Mäusen.Bij obese patiënten werden echter wel hogere percentages misselijkheid, braken en diarree waargenomen.
Allerdings wurden bei den adipösen Patienten höhere Raten von Übelkeit, Erbrechen und Diarrhö beobachtet.Het geneesmiddel wordt voorgeschreven samen met de training endieet plan om obese personen in Hengelo Nederland omgaan met diabetes mellitus, hoge BP, en ook cholesterol te behandelen.
Das Medikament wird zusätzlich zu Bewegung und Ernährung Plan,um übergewichtige Menschen in Steinfort Luxemburg erleben Diabetes mellitus, hohe BP und auch Cholesterin, Migräne.Overgewicht en obese individuen ook pick Phen375 als gevolg van haar vermogen efficiënt vetten werpen, honger en dalen snel gewichtsverlies adverteren.
Übergewicht und auch übergewichtige Personen holen Phen375 als Ergebnis seiner Fähigkeit, effizient Fette zu vergießen, wie Hunger und zu verringern schnellen Gewichtsverlust zu werben.Bij pediatrische patiënten Gebruik van het geneesmiddel wordt niet aanbevolen bij obese kinderen en adolescenten met een body mass index Gewicht(kg)/(m²) > 30 kg/m2 tot meer informatie beschikbaar is.
Pädiatrische Patienten Das Arzneimittel wird bei übergewichtigen Kindern und Jugendlichen mit einem Body Mass Index Körpergewicht (kg)/Körperoberfläche(m²)> 30 kg/m² nicht empfohlen, solange keine weiteren Erfahrungen vorliegen.Obese en ook zwaarlijvige mensen kiezen Phen375 vanwege zijn vermogen effectief om vetten te werpen, om de honger te verminderen en ook om reclame te snel vetverbranding.
Fettleibigen und übergewichtigen Personen wählen Phen375 wegen seiner Fähigkeit, richtig Fette zu schmelzen, eine schnelle Gewichtsreduktion Hunger sowie werben zu senken.Onderzoeken hebben daadwerkelijk aangetoond dat wanneer obese personen aten een calcium-rijk dieet plan, ze verbrand vet en verloor ook een aanzienlijke hoeveelheid gewicht.
Studien haben tatsächlich gezeigt, dass, wenn übergewichtige Menschen eine kalziumreiche Diät Diät verbraucht, sie verbrennen Fett und eine beträchtliche Menge an Gewicht verlieren.Obese en overgewicht individuen selecteren Phen375 vanwege zijn vermogen behoren om vetten te verbranden, om de honger te minimaliseren en om snel gewicht te verliezen.
Fettleibigen und übergewichtigen Personen wählen Phen375 aufgrund seiner Fähigkeit, richtig Fette zu verbrennen, zu minimieren Hunger und schnellen Gewichtsverlust zu fördern.Er wordt aangenomen dat obese mannen, wiens schaamdeel een overvloedige vetlaag heeft, het geslachtsorgaan iets korter is.
Es wird angenommen, dass übergewichtige Männer, deren Schamgegend eine reichliche Fettschicht aufweist, das Sexualorgan etwas kürzer sind.Obese volwassenen geassocieerd met een 6 maanden klinisch onderzoek liet een veel meer lichaamsvet als ze verbeterden hun dieet programma's met grotere hoeveelheden calcium.
Übergewichtige Erwachsene mit einem 6 monatigen klinischen Forschung verbunden sank viel mehr Körperfett, wenn sie ihre Diät-Programme mit größerer Mengen Kalzium verbessert.Enige voorzichtigheid is geboden bij obese patiënten, omdat er voor deze groep maar zeer beperkt gegevens beschikbaar zijn over dosering op basis van BSA.
Zurückhaltend ist bei adipösen Patienten zu dosieren, da die Daten zur Dosierung auf der Grundlage der KOF für diese Gruppe sehr begrenzt sind.Bij obese patiënten met type 2 diabetes mellitus werd gewichtsverlies door sibutramine in verband gebracht met een gemiddelde reductie van 0,6%(eenheden) in HbA1c.
Bei übergewichtigen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 war die Gewichtsreduktion nach Sibutramin mit einer durchschnittlichen Verringerung des HbA1c-Wertes um 0,6%(Prozentpunkte) verbunden.Studies hebben aangetoond dat bij obese personen aten een calcium-rijk dieet, ze gesmolten vet en verloor een aanzienlijke hoeveelheid gewicht.
Studien haben gezeigt, dass bei übergewichtigen Personen eine kalziumreiche Diät aßen, sie geschmolzen Fett und verloren eine erhebliche Menge an Gewicht.Obese en ook zwaarlijvige mensen kiezen Phen375 vanwege zijn vermogen effectief om vetten te werpen, om de honger te verminderen en ook om reclame te snel vetverbranding.
Übergewichtige und fettleibige Menschen auch wählen Phen375 wegen seiner Fähigkeit, effektiv Fett zu vergießen, um den Hunger zu reduzieren und auch schnell der Fettverbrennung zu werben.In drie studies over het effect van 5 HTP bij obese patiënten, de studie medicijnen resulteerde in verminderde voedselinname met als resultaat gewichtsverlies.
In drei Studien zur Wirkung von 5 HTP bei adipösen Patienten führte die Prüfmedikation zu einer verringerten Nahrungsaufnahme mit daraus resultierender Gewichtsreduktion.Obese en ook obese personen pick Phen375 omwille van zijn capaciteit met succes om vetten te verbranden, om de honger te minimaliseren en om te adverteren snel vetverbranding.
Übergewichtige und fettleibige Personen auch Pick Phen375 wegen seiner Kapazität erfolgreich Fette zu verbrennen, zu minimieren, Hunger und schnelle Fettverbrennung zu werben.Een onderzoek dat is uitgevoerd bij obese ratten toont de aanzienlijke veranderingen in gewicht, de massa van het vet, en ook cholesterol graad met dagelijks 40 mg piperine inname.
Eine Forschung, die bei adipösen Ratten ausgeführt wird zeigt die wesentlichen Änderungen im Gewicht, die Masse des Fettes und auch Cholesterin Grad mit 40 mg Piperin Aufnahme pro Tag.Obese evenals mensen met overgewicht te halen Phen375 omwille van zijn capaciteit met succes om vetten te werpen, tot lagere eetlust en om snel gewichtsverlies te bevorderen.
Übergewichtige sowie Bij volwassenen Bij obese patiënten moet overwogen worden de dosering aan te passen op basis van het gecorrigeerde ideale lichaamsgewicht AIBW.
Erwachsene Bei übergewichtigen Patienten soll eine Dosierung nach adjustiertem Idealgewicht(AIBW) erfolgen.
