Wat Betekent OCHTEND ERNA in het Duits - Duits Vertaling

• am Morgen danach

Voorbeelden van het gebruik van Ochtend erna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ochtend erna.
Am Morgen danach.

Maar dan komt de ochtend erna.
Aber dann kommt der nächste Morgen.

De ochtend erna verliet je me.
Am Morgen verlässt du mich.

We hadden nu al de ochtend erna.
Wir hatten schon den Morgen danach.

Maar de ochtend erna was er geen spoor van.
Am nächsten Morgen war nichts zu sehen.

Dat bloed was van de ochtend erna.
Jenes Blut wurde am Morgen nach dem Mord entnommen.

Ja, de ochtend erna.
Am Morgen danach. Ja.

Het ergste van boksen is de ochtend erna.
Das Schlimmste am Boxen ist der Morgen danach.

Ik ben de ochtend erna beroofd.
Ich wurde am Tag danach überfallen.

Het ergste van boksen is de ochtend erna.
Das Schlimmste beim Boxen ist der nächste Morgen.

Hij ging de ochtend erna naar de kerk.
Am Morgen darauf ging er zur Kirche.

Dit is Nutty Nutsford, de ochtend erna.
Hier spricht der irre Irrford am Morgen nach der Nacht davor.

Hij ging de ochtend erna naar de kerk.
Und am nächsten Morgen ging er in die Kirche.

Ken je die neerslachtigheid van de ochtend erna?
Kennst du dieses schale Gefühl, das einen manchmal am Morgen danach beschleicht?

De ochtend erna ben je een en al wond.
Am Morgen nach'nem Kampf bist du'ne einzige Wunde.

Er bestaat een pil die je de ochtend erna kan innemen.
Es gibt eine Pille, die man am Morgen danach nehmen kann.

De ochtend erna ben je een en al wond.
Am Morgen danach fühlt man sich wie eine einzige offene Wunde.

Maar wij hebben elkaar de ochtend erna nog gezien.
Weißt du, wann wir uns das letzte Mal gesehen haben? Am nächsten Morgen.

De ochtend erna zei Mackey in z'n vrijwillige verklaring.
In seiner Aussage am Morgen danach, sagte Mackey.

Herinner je je nog iets over die dag of de ochtend erna… misschien iets over je oom Allen?
Erinnerst du dich an etwas an dem Tag oder am nächsten Morgen?

De ochtend erna zag ze Frau Arnold in het trappenhuis.
Am nächsten Morgen traf sie Frau Arnold im Treppenhaus.

Ik merkte dat droge stuk op toen ik de ochtend erna op uw plekje parkeerde.
Die trockene Stelle fiel mir auf, als ich am Morgen auf Ihrem Parkplatz parkte.

De ochtend erna herinnerde hij zich het gevecht nauwelijks.
Am nächsten Morgen konnte er sich kaum daran erinnern.

Nu de bruidsmeisjes. Dit is Nutty Nutsford, de ochtend erna.
Wo sind denn die Brautjungfern? Hier spricht der irre Irrford am Morgen nach der Nacht davor.

De ochtend erna zei Mackey in z'n vrijwillige verklaring.
In seiner freiwilligen Aussage am nächsten Morgen sagte Mackey.

Alle andere dingen die je aan jezelf haat zullen er de ochtend erna nog zijn.
Alles andere, was du an dir hasst, wird morgens, wenn du aufwachst, immer noch da sein.

Dit is de ochtend erna, 20 uur en 17 minuten later.
Und das hier ist am nächsten Morgen. 20 Stunden und 17 Minuten später.

We slapen al als ze thuiskomt… dus wisten we de ochtend erna pas dat ze weg was.
Wenn sie nach Hause kommt, schlafen wir immer schon, deshalb haben wir auch erst am nächsten Morgen gemerkt, dass sie da nicht war.

De ochtend erna belde Hana Reznikova bij hem aan, maar hij deed niet open.
Am folgenden Morgen stand Hana Reznikova vor der Tür zum Putzen.

Vast degene die ze de ochtend erna vanuit mijn flat heeft gebeld.
Ich nehme an, es war der, den sie am nächsten Morgen von mir aus angerufen hat.

Hoe "ochtend erna" in een zin te gebruiken

De ochtend erna verliep wat minder soepel helaas.

De ochtend erna was ze nog steeds aanwezig.

En de ochtend erna een lekker verwen ontbijtje!

De ochtend erna doen we het omgekeerde traject.

Vrijdagochtend en vervolgens elke ochtend erna hetzelfde ritueel.

De ochtend erna is ontnuchterend.Simon voelt zich rottig.

De ochtend erna vertrekt Allie terug naar huis.

Die ochtend erna ontbeet ik weer met havermout.

De ochtend erna behandelt Alexander haar erg afstandelijk.

Echter de ochtend erna heel wat problemen gehad.