Wat Betekent OCM in het Duits - Duits Vertaling

• OKM
• OMK
• offenen Koordinierungsmethode
• MOK
• offene Koordinierungsmethode
• OMC
• Methode
• Methode der offenen Koordinierung

Voorbeelden van het gebruik van Ocm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Specifieke opmerkingen over de OCM.
Besondere Anmerkungen zur OMK.

De OCM meer zichtbaarheid geven.
Die Außenwirkung der OKM steigern.

Tenuitvoerlegging van de OCM.
Die Durchführung der offenen Koordinierungsmethode.

De OCM werd sindsdien gebruikt in jaarlijkse cycli.
Die OMC wird seitdem in Jahreszyklen angewandt.

Optie 2: Aanbevelingen en richtsnoeren OCM.
Option 2: Empfehlungen und Leitlinien OKM.

OCM inzake onderwijs en opleiding “Onderwijs en opleiding 2010”.
OKM zur Aus- und Weiterbildung“Aus- und Weiterbildung 2010”.

Balans van de tenuitvoerlegging van de OCM.
Bilanz der Anwendung der offenen Koordinierungsmethode.

Overkoepelende doelstellingen voor de OCM inzake sociale bescherming en sociale integratie.
Übergreifende Ziele der OKM für Sozialschutz und soziale Eingliederung.

Procedures en werkafspraken voor een versterkte OCM.
Verfahren und Arbeitsweisen zur Stärkung der OKM.

Bijgevolg moet de stroomlijning de OCM effectiever maken en meer zichtbaarheid geven.
Die Prozessstraffung soll demnach Wirksamkeit und Stellenwert der OKM steigern.

De veertien gemeenschappelijke doelstellingen van de OCM.
Die vierzehn gemeinsamen Zielsetzungen der offenen Koordinierungsmethode.

Het EESC heeft dikwijls kritiek gehad op de OCM, omdat de verhoopte resultaten zijn uitgebleven.
Der EWSA hat oft kritisiert, dass die OMK nicht die erwarteten Ergebnisse geliefert hat.

De OCM heeft bijgedragen tot de versterking van deze boodschap, met name op het gebied van de sociale uitsluiting.
Die OKM hat dazu beigetragen, diese Botschaft zu transportieren, insbesondere im Bereich soziale Eingliederung.

Daarom moet deze dialoog worden versterkt en beter aan de OCM worden gekoppeld.
Er sollte intensiviert und besser mit der OMK verbunden werden.

De open coördinatiemethode(OCM) toepassen op gezondheidszorg en langdurige zorg.
Anwendung der Methode der offenen Koordinierung(MOK) im Bereich Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege.

Intercollegiaal leren kan worden verbeterd door middel van studiebezoeken die tijdens de OCM kunnen worden ingevoerd.
Durch Informationsbesuche im Rahmen der OMK könnte das Peer-Learning verbessert werden.

Bij de toepassing van de OCM echter moeten de in het Verdrag vastgelegde bevoegdheden worden gerespecteerd.
Bei der Anwendung der OKM aber müssen die vertraglichen Kompetenzgrenzen beachtet werden.

De algemene uitdagingen en doelstellingen die de OCM aan de orde stelt, gelden nog steeds.
Die globalen Herausforderungen und Ziele, auf die die OMK abgestimmt ist, sind weiterhin aktuell.

De OCM zou aldus effectiever worden wat betreft het bevorderen van beste praktijken en het monitoren van de vorderingen.
Die OMK würde damit an Effektivität bei der Förderung von Best Practices und beim Fortschrittsmonitoring gewinnen.

De Commissie zal voorstellen om de uitvoering van de OCM te rationaliseren en te vereenvoudigen.
Die Kommission wird eine Rationalisierung und Vereinfachung der Umsetzung der MOK vorschlagen.

De OCM draagt bij tot de coördinatie van het sociaal beleid, met name in het kader van de hernieuwde Lissabonstrategie.
Die OKM erleichtert insbesondere im Rahmen der erneuerten Lissabon-Strategie den Prozess der Koordinierung sozialpolitischer Maßnahmen.

De tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke doelstellingen door de lidstaten is een cruciale fase voor het succes van de OCM.
Die Umsetzung der gemeinsamen Zielsetzungen durch die Mitgliedstaaten ist eine entscheidende Phase für den Erfolg der offenen Koordinierungsmethode.

De betrokken actoren waarderen de OCM met name als instrument voor wederzijds leren en beleidsuitwisselingen.
Besonders schätzen die Stakeholder die OKM als Mittel des gegenseitigen Politiklernens und Politikaustausches.

De Commissie heeft een directe dialoog met de jongeren en hun organisaties gevoerd, en wel in elke fase van de procedures van de OCM.
Hat die Kommission einen direkten Dialog mit den Jugendlichen und ihren Organisationen veranstaltet, und zwar auf jeder Stufe des Prozesses der offenen Koordinierungsmethode;

Dit verschil toont aan dat de OCM aantrekkelijker en interessanter moet worden gemaakt voor alle betrokkenen.
Dieser Gegensatz zeigt, dass die OKM für die betroffenen Akteure interessanter und lohnender gemacht werden muss.

De enge driehoeksverhouding tussen de betrokken beleidsdomeinen blijkt zeer duidelijk uit de werkzaamheden in het kader van de OCM inzake pensioenen.
Die enge„Dreiecksbeziehung“ zwischen den betreffenden Politikbereichen tritt in aller Deutlichkeit zu Tage bei den Arbeiten im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode im Rentenbereich.

Tijdens de werkzaamheden in het kader van de OCM voor sociale integratie en pensioenen is al in belangrijke mate op deze uitdagingen gewezen.
Die Arbeiten im Rahmen der OKM zur sozialen Eingliederung und zu den Renten haben dies bereits verdeutlicht.

Het EESC beveelt aan alle vervangingsinkomens aan bod te laten komen in de werkzaamheden van de OCM inzake sociale bescherming.
Der EWSA empfiehlt, die Tätigkeiten im Rahmen der Methode der offenen Koordinierung zum sozialen Schutz auf alle Sozialleistungen auszudehnen, die Einkommensersatz sind.

De lidstaten hebben zich door de OCM laten stimuleren om hun nationale minimuminkomensregelingen doeltreffender te maken.
Durch die MOK ermutigt, haben die Mitgliedstaaten bereits versucht, die nationalen Systeme zur Sicherung des Mindesteinkommens effizienter zu gestalten.

Het EESC benadrukt de essentiële rol die vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en de sociale partners kunnen spelen in alle kwesties die verband houden met de modernisering van de socialezekerheidsstelsels en de versterking van de OCM als democratisch proces.
Der EWSA unterstreicht die bedeutende Rolle, die die Vertreter der Zivilgesellschaft und der Sozialpartner bei Fragen rund um die Modernisierung der Systeme des sozialen Schutzes so wie der Stärkung der Methode der offenen Koordinierung als demokratischer Prozess überneh men können.

Hoe "ocm" in een zin te gebruiken

Ocm Phuun Thai Helsingborg Haninge, gratis, mogen, porr Thai massage, nYT, massage til børn ca 30 min dkr.

Herkent de gebruikelijke types isbn, isbn13, issn, cloi, lccn (indien beginnend met lc.), ocm (indien beginnend met ocm.

Na zes weken gaat de ocm op huisbezoek waar zij met de ouders terugblikt op de start op de voorschool.

Als het ocm had gewerkt voor mij ik zou hebben gered van een klein fortuin in reinigingsmiddelen en make-up removers.

AansprakelijkheidVan Na 30e Tassen Opent Koffers Vele Winkel Os En Utrecht In QCshdrt Tas Ocm Kleurige Originals Creme Creme 0Pkn8wO 9.

Daarbij geven ze zelf of via de ocm aan hoe de ouders thuis hun kind kunnen stimuleren tot bijvoorbeeld het leren samen te spelen.

De ocm kan een brug slaan tussen de betrokkenheid van ouders in de voor- en vroegschool en ziet hiervoor kansen met het programma VVE-Thuis.

Je kunt deze olie verwerken in diy recepten, bijvoorbeeld in een body scrub, ocm (oil cleansing method) of hot oil treatment voor je haren.

Ocm bestaat standaard uit wonderolie en Extra virgin olijfolie night waarbij de wonderolie voor het schoonmaakeffect zorgt en de olijfolie een vochtinbrengend effect heeft.

Echter, er is een gebrek aan studies naar de effecten van antipsychotica op geselecteerde ocm markers bij schizofrenie en op voorwaarde dat de resultaten zijn inconsistent.