Voorbeelden van het gebruik van Odyssee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat is een odyssee?
Was heisst Odysee?De Odyssee van Homerus.
Odysee, von Homer.Het is uit De Odyssee.
Und zwar aus Die Odyssee.De Odyssee', door Homerus.
Odysee, von Homer.Michael. De Odyssee.
Ich bin Michael. Die Odyssee.
Mensen vertalen ook
De Odyssee, is dat Grieks?
Die Odyssee ist griechisch?Mijn hele medische odyssee.
Meine medizinische Odyssee.Een odyssee terug naar de grens.
Eine Odyssee zurück zur Grenze.Ik heb alles. -De Odyssee.
Ich habe alles, Bailey. -Ok. -Die Odyssee.Odyssee op de Rode Rivier.
Terwijl shaolins odyssee doorgaat.
Während shaolins odyssee weitergeht.De Odyssee.- Ik ga akkoord met Prokosch' theorie.
Über Die Odyssee.- Ich verteidige Prokoschs Theorie.Heb je ooit de Odyssee gelezen, Jay?
Haben Sie die Odyssee gelesen, Jay?Nee, de hele familie is op odyssee.
Nein. Die ganze Familie ist auf Odyssee.Ik heb de Odyssee nooit uitgelezen.
Ich habe die Odyssee nie zu Ende gelesen.Wat kan men leren van de odyssee van Aap?
Was kannst du von der Odyssee des Affenkönigs lernen?We doen De Odyssee van Homerus of we doen niets!
Entweder wir machen Homers Odyssee oder nicht!Over een passage uit de Odyssee van Homerus.
Die Sage von Odysseus nach Homer.De Odyssee.- Ik ga akkoord met Prokosch' theorie.
Über die Odyssee. Ich verteidige De Ilias en de Odyssee zijn universeel.
Die Ilias und die Odyssee sind universell.Dit zei Odysseus tegen Democodus in De Odyssee.
Es sind Odysseus' Worte an den Skalden Demodokos in Odyssee.Odyssee ligt in Zandvoort, op slechts 200 m van het strand.
Das Odyssee in Zandvoort liegt nur 200 m vom Strand entfernt.Ik wandel terug met meneer Lang om De Odyssee te bespreken.
Ich muss noch mit Herrn Lang über die Odyssee reden.Haar odyssee wordt beschreven in de Israëlische krant Ha' aretz.
Ihre Odyssee wird in der israelischen Zeitung Ha' aretz beschrieben.Ulysses raadpleegde een profeetgeest voor Homer's Odyssee.
Schon Odysseus befragte einen Prophetengeist für Homers Odyssee.Gedurende de Odyssee, de verteller maakt gebruik van derde persoon alwetend.
Während der Odyssee, verwendet der Erzähler dritte Person allwissend.En dit hier, dit misverstand… het is maar een deel in onze odyssee.
Und dieses Missverständnis hier… ist nur ein Teil unserer Odyssee.Zo'n odyssee is niks voor een oude man zoals ik.
Solche Irrfahrten sind für die Jungen und Ehrgeizigen, nicht für einen müden alten Mann wie mich.Pandora componeren oorbel sterling zilveren tuin odyssee, witte parel.
Pandora komponieren Ohrring Sterlingsilber Garten Odyssee, weiße Perle.En de schoonheid van De Odyssee… ligt precies in dit geloof in de werkelijkheid zoals die is.
Liegt genau in diesem Glauben an 
