Wat Betekent OFFRED in het Duits - Duits Vertaling

• Offred
• Desfred

Voorbeelden van het gebruik van Offred in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Offred.
Ich bin Offred.

Offred, liefje?
Offred, Liebes?

Je heet Offred.
Du heißt jetzt Offred.

Offred, alsjeblieft.
Offred, bitte.

Welterusten, Offred.
Gute Nacht, Desfred.

Offred, ben jij dat?
Desfred, bist du das?

Mijn naam is Offred.
Mein Name ist Offred.

Offred krijgt een kans.
Offred hat eine Chance.

Mijn naam is Offred.
Mein Name ist Desfred.

Offred, de geboortemobiel!
Offred, das Geburtsmobil!

Jij moet Offred zijn.
Du musst Offred sein.

Offred, wil je een koekje?
Desfred, möchtest du einen Keks?

Geef antwoord, Offred.
Antworte mir. Offred.

Offred heeft een geheim… Wat?
Desfred hat ein Geheimnis! Was?

Welkom thuis, Offred.
Willkommen zu Hause, Offred.

Wat? Offred heeft een geheim?
Desfred hat ein Geheimnis! Was?

Welkom thuis, Offred.
Willkommen zu Hause, Desfred.

Offred, ga naar je kamer.
Desfred, du darfst auf dein Zimmer gehen.

Noem me niet zo! Offred.
Nenn mich nicht so.- Offred.

Nick en Offred hadden een relatie.
Nick und Desfred hatten eine Beziehung.

Ik ben erg blij, Offred.
Das freut mich sehr, Desfred.

Offred is ontvoerd. Offred niet.
Nicht Offred. Offred wurde entführt.

Ik kom… uit Xipica, juffrouw Offred.
Ich komme aus Xipica, Ms. Desfred.

Offred hoeft June's schuld niet te dragen.
Desfred muss Junes Schuld nicht tragen.

Het is handig als Offred hier is.
Es ist praktischer, wenn Desfred hier ist.

Offred hoeft June's schuld niet te dragen.
Offred muss Junes Schuld nicht ertragen.

Ik zie dat je goed gegeten hebt, Offred.
Ich sehe, du hast gut gegessen, Offred.

Offred, breng je dit voor me naar boven?
Desfred, bringst du das für mich nach oben,?

Ik zie dat je goed gegeten hebt, Offred.
Wie ich sehe, hast du gut gegessen, Desfred.

Offred was blij dat de baby niet kwam.
Desfred war froh, dass das Baby nicht gekommen ist.

Hoe "offred" te gebruiken in een Nederlands zin

Offred (Elisabeth Moss) is zo’n handmaid (vertaling: dienstmaagd).

Zo nodigt hij Offred uit in zijn privékamer.

Ongeloofwaardig tot zelfs absurd hoe Offred zich gedraagt.

Voor Offred verandert nu het leven ook drastisch.

Offred is een van de weinige vruchtbare vrouwen.

Laten we het rode meisje eens Offred noemen.

Offred krijgt te maken met een levensveranderende onthulling.

Offred worstelt met een ontwikkeling die haar leven verandert.

Het verhaal van dienstmeid Offred (van Fred) staat centraal.

Wat Elisabeth Moss’ Offred allemaal moet meemaken is onmenselijk.

Hoe "offred" te gebruiken in een Duits zin

Der Commander ist vornehm und freundlich zu Offred und bittet ihre Zuneigung mit Scrabble-Spielen und Scotch-Gläsern.

Offred ist keine Heldin, aber sie hat den unbedingten Willen, dieses System zu überleben.

Bei letzterem könnte manch ein Zuschauer denken, dass Offred Schicksal vielleicht noch vergleichsweise leicht zu ertragen wäre.

Die Figur Offred in The Handmaid’s Tale würde mir mit Sicherheit nahegehen.

Oder die Gebärmaschine Offred in «The Handmaid's Tale».

Die Hauptperson der Geschichte ist die „Magd“ Offred (dt.

Offred ist die Protagonistin und zeigt wie es sich in einer lieblosen Welt lebt ohne die Hoffnung zu verlieren.

The Bridge Offred embarks on a dangerous mission for the resistance.

Offred ist keine klassische Heldin, keine durchtrainierte Kämpferin, die aus Fenstern springt oder Wachen niederringt.

Elisabeth Moss als Magd Offred spielt eine Frau, die ihre Gefühle absolut unter Kontrolle haben muss.