Wat Betekent ONDERZOEKSRECHTER in het Duits - Duits Vertaling

• Untersuchungsrichter
• Richter
• Untersuchungsrichters
• mit dem Staatsanwalt
• Ermittlungsrichter

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksrechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer de onderzoeksrechter.
Herr Richter.

En ik ga persoonlijk praten, met de onderzoeksrechter.
Ich werde persönlich mit dem Staatsanwalt sprechen.

Ik ben de onderzoeksrechter.
Ich habe Durst.

Ik heb een lijst gemaakt en overhandigd aan de onderzoeksrechter.
Ich habe dem Staatsanwalt eine Liste gegeben.

U bent geen onderzoeksrechter.
Sie sind kein Richter.

De onderzoeksrechter heeft beslist.
Der Richter hat entschieden.

Komt er een onderzoeksrechter?
Ich komme vor den Richter?

De onderzoeksrechter checkt met Gabon of het geen vals paspoort is.
Der Untersuchungsrichter hat Gabun kontaktiert, um den Pass zu prüfen.

Ik bel de onderzoeksrechter.
Ich rufe den Richter an.

Zorg ervoor dat hoofdinspecteur Verstuyft linea recta naar de onderzoeksrechter gaat.
Sorgen Sie dafür, dass Verstuyft zum Untersuchungsrichter geht.

De onderzoeksrechter is er.
Der Untersuchungsrichter ist hier.

Fabrice Burgaud, onderzoeksrechter.
Fabrice Burgaud, Untersuchungsrichter.

Mijn onderzoeksrechter vindt me een slet.
Meine Richterin hält mich für eine Schlampe.

Maandag komt hij voor de onderzoeksrechter.
Am Montag tritt er vor die Jury.

Hij is de onderzoeksrechter, hij moet beide kanten horen.
Er ist der Untersuchungsrichter, er muss beide Seiten hören.

Ik moet echt terug naar de onderzoeksrechter.
Ich muss zurück zum Untersuchungsrichter.

Is dit het bewijs dat de onderzoeksrechter, Heinz Harris… vrijpleitend bewijs achterhield.
Das beweist, dass der Staatsanwalt., Heinz Harris.

Want juffrouw Abela zit nu bij de onderzoeksrechter.
Denn Signorina Abela spricht gerade mit dem Staatsanwalt.

Anders wil geen enkele onderzoeksrechter hem voor de rechter brengen.
Ihn anzuklagen. Sonst wagt kein Untersuchungsrichter.

Emotionele steun, ik moet naar de onderzoeksrechter.
Ich muss zur Staatsanwaltschaft. Psychologische Unterstützung.

Sorry, commissaris, de onderzoeksrechter mogen we niet laten wachten.
Tut mir leid, Herr Kommissar. Wir können den Untersuchungsrichter nicht warten lassen.

Dag, ik ben kapitein Laure Martinez en dit is onderzoeksrechter Aubert.
Guten Tag, Kommissarin Laure Martinez und das ist Richter Aubert.

Sorry, Freddy, de onderzoeksrechter vindt dat je nu ook eens 24 uur mag wachten.
Sorry. Der Untersuchungsrichter findet, du könntest jetzt auch 24 Stunden warten.

Ik moet straks naar de onderzoeksrechter. Oké?
Ich muss nachher zum Untersuchungsrichter. Ich probiere es später, okay?

Sorry, Freddy, de onderzoeksrechter vindt dat je nu ook eens 24 uur mag wachten.
Der Untersuchungsrichter findet, du könntest jetzt auch 24 Stunden warten. Sorry.

Ik moet straks naar de onderzoeksrechter. Oké?
Ich probiere es später, okay? Ich muss nachher zum Untersuchungsrichter.

Maar onderzoeksrechter Baldi controleert nu uw rekeningen en uw bankzaken.
Aber Dottor Baldi ist gerade damit beschäftigt, Ihre Konten und Ihre Transaktionen zu überprüfen.

Godverdomme, de onderzoeksrechter.
Verdammte Scheiße, der Untersuchungsrichter.

Onderzoeksrechter Willems heeft hoofdinspecteur Pascual gevraagd… de reconstructie toe te lichten.
Die Fakten zu rekonstruieren. Ermittlungsrichterin Willems bat Hauptkommissarin Pascual.

Ik praat met de onderzoeksrechter en Jérôme!
Ich rede mit dem Richter und Jérôme!

Hoe "onderzoeksrechter" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onderzoeksrechter hield hem later aan.

Ook dan zal onderzoeksrechter Dubé getuigen.

Enkel een onderzoeksrechter kan dat toestaan.

Dat heeft een Spaanse onderzoeksrechter beslist.

Dat doet een onderzoeksrechter toch ook?

Een onderzoeksrechter leidt een gerechtelijk onderzoek.

Onderzoeksrechter Joris Raskin kondigde vuurwerk aan.

Het parket heeft een onderzoeksrechter aangesteld.

Onderzoeksrechter Haus[28] had het vooronderzoek geleid.

Daarvoor moet een onderzoeksrechter toestemming geven.

Hoe "untersuchungsrichter, untersuchungsrichters" te gebruiken in een Duits zin

Der Untersuchungsrichter bei dem Königlichen Landgerichte II.

Er war auf die Fähigkeiten des Untersuchungsrichters angewiesen.

Mit vorsorglichen Massnahmen hat ein Untersuchungsrichter am 5.

Heute wurde ich dem Untersuchungsrichter zugeführt.

Untersuchungsrichter ein über zwölfjähriges Verfahren abgeschlossen.

Die erste Einvernahme durch den Untersuchungsrichter des 5.

Der Untersuchungsrichter beim Königlichen Landgericht. [43475 Beschlagnahme-Verfügung.

Der zuständige Untersuchungsrichter gehe jedem Verdacht nach.

Untersuchungsrichter Antoine Verlaque und sein Team ermitteln.

Der Untersuchungsrichter ist manchmal unbe- sonst.