Wat Betekent ONGEPLANDE in het Duits - Duits Vertaling

• ungeplante
• außerplanmäßige
• unplanmäßige
• ungeplanten
• ungeplanter
• Durchsage

Voorbeelden van het gebruik van Ongeplande in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongeplande reis.
Ein ungeplanter Trip.

We ondervinden ongeplande activiteiten.
Wir haben eine ungeplante Aktivität.

Ongeplande trip.
Ein ungeplanter Trip.

Hoe is het met mam?- Ongeplande reis?
Ein ungeplanter Trip. Wie geht es Mom?

Ongeplande activatie.
Außerplanmäßige Aktivierung.

Staat er iets over ongeplande bezoeken?
Steht da drin was über ungeplante Besuche?

Ongeplande externe activering.
Durchsage Fremdaktivierung.

S Werelds bekendste ongeplande zwangerschap.
Ja… die weltberühmteste ungeplante Schwangerschaft.

Ongeplande activering.
Unplanmäßige Außenwelt-Aktivierung.

Het is Teyla's IDC. Ongeplande activering van buitenaf.
Ungeplante Aktivierung. Das ist Teylas IDC.

Ongeplande Pegasus activering.
Außerplanmäßige Pegasus-Aktivierung.

Het is een radiobericht van Dr. McKay. Ongeplande activatie!
Unplanmäßige Aktivierung. Es ist eine Funkübertragung von Dr. McKay!

Ongeplande buitenaardse activering.
Unplanmäßige Außenweltaktivierung.

Nacht van liefde… Had ik een ongeplande en een waar ik gelijk spijt van had.
Nacht d'Amaore. Ich hatte eine ungeplante, und auch sofort bereute.

Ongeplande buitenaardse activiteit!
Außerplanmäßige Offworld-Aktivität!

Waar alles fout kan gaan. 533 dagen ongeplande ruimtereis.
Bei der alles Mögliche schiefgehen kann. 533 Tage länger auf einer ungeplanten Reise im Weltraum.

Ongeplande off world-activering.
Außerplanmäßige Außenwelt-Aktivierung.

Resultaat? Duurzame boilerefficiëntie en minder ongeplande uitvaltijd.
Das Ergebnis: Erhaltung der Brennerleistung und weniger außerplanmäßige Ausfallzeiten.

Ongeplande buitenaardse activiteit.
Außerplanmäßige Außenweltaktivierung.

Maar bij het testen van medicijnen wordt elke ongeplande gebeurtenis geregistreerd.
Beim Testen von Medikamenten wird jedoch jeder ungeplante Fall aufgezeichnet.

Ongeplande buitenwereldse activering.
Außerplanmäßige Außenwelt-Aktivierung.

Hier, zowel medewerkers als managers zijn slachtoffers ongeplande communicatie.
Hier, beide Mitarbeiter und Führungskräfte sind Opfer zu ungeplanten Kommunikation.

Ongeplande trillingen van de pomp;
Ungeplante Schwingungen der Pumpeneinheit;

Schuif de kap om de knoppen te beschermen tegen per ongeluk ongeplande bediening.
Schieben Sie die Abdeckung zum Schutz der Tasten gegen versehentliche ungeplante Bedienung.

Ongeplande trip. Hoe gaat het met mam?
Ein ungeplanter Trip. Wie geht es Mom?

Noodreparaties kunnen op hun beurt aanzienlijke kosten en ongeplande downtime veroorzaken.
Notreparaturen können wiederum zu hohen Kosten und ungeplanten Ausfallzeiten führen.

Ongeplande wanddiktes beschikbaar tot 4 inches.
Ungeplante Wanddicken bis zu 4 Zoll.

Het zal even duren voor we 'n modulatieprogramma hebben… Ongeplande externe activering.
Es wird eine Weile dauern, bis wir ein Modulationsprogramm haben…(Durchsage) Außerplanmäßige Fremdaktivierung.

Dagen ongeplande ruimtereis waar alles fout kan gaan.
Tage ungeplanter Raumfahrt, wo alles Mögliche schiefgehen kann.

Ongeplande dikwandig pijp diktes verkrijgbaar 4 inch.
Außerplanmäßige schweren Wand Rohr-dicken verfügbar bis zu 4 inches.

Hoe "ongeplande" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ongeplande zwangerschap kan iedereen overkomen.

Bijdrage aan analyse van ongeplande storingen.

Ongeplande zwangerschap had een endotracheale tube.

Ongeplande zwangerschap kan simulatie training met.

Genietend van ons ongeplande welverdiende &lsq..

Leuk he, zo'n plotselinge ongeplande meeting.

Met name ongeplande zorgaanvragen worden makkelijker.

Ongeplande zwangerschap gelinkt aan symptomen zoals.

Het leven zit vol ongeplande obstakels.

Ongeplande zwangerschap had geen van optogenetics.

Hoe "außerplanmäßige, unplanmäßige" te gebruiken in een Duits zin

Dementsprechend waren außerplanmäßige Reinigungsaktionen von Nöten.

Naja, ist die erste außerplanmäßige Rep.

Themen personen gebühren für außerplanmäßige zahlungen.

Zum Glück fiel unserer Navigationszentrale der unplanmäßige Stopp auf und informierte unseren Disponenten.

Außerplanmäßige Führungen sind nach Vereinbarung ebenfalls möglich.

Unplanmäßige Restarts gibt es nur bei Konfigurationsänderungen während unserer Einrichtungsphase.

Farbliche Hervorhebungen machen auf unplanmäßige Ereignisse aufmerksam.

Unplanmäßige Wartungsfenster wird Teburio dem Kunden soweit möglich und zumutbar vorab ankündigen.

Hatte keine defekte oder außerplanmäßige Werkstattaufenthalte.

Der außerplanmäßige Eingriff ist erfolgreich verlaufen.