Wat Betekent TOEVAL in het Duits - Duits Vertaling

• Zufall
• Anfall
• zufällig
• Krampfanfall
• Zufälle
• Zufalls
• Anfälle
• Krampfanfälle

Voorbeelden van het gebruik van Toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toeval gebeurt.
Zufälle passieren.

U had een toeval.
Sie hatten einen Anfall.

Een toeval, Wilson.
Wilson, Krampfanfall.

Hij had een toeval.
Er hatte einen Anfall.

De toeval is voorbij.
Der Anfall ist vorbei.

Ze had een toeval.
Aber sie hatte einen Anfall.

Toeval of het maaneffect?
Zufall oder Mond-Effekt?

Takis heeft een toeval.
Takis hat einen Anfall.

Het toeval herhaalt zich.
Die Zufälle wiederholen sich.

Sarah had een toeval.
Sarah hatte einen Anfall.

Het kan toeval zijn, maar.
Es könnte Zufall sein, aber.

De muziek van het toeval.
Die Musik des Zufalls.

Dat kan toeval geweest zijn.
Das kann Zufall gewesen sein.

Hij heeft een toeval.
Er hat einen Krampfanfall!

Toeval. Maar geen toeval.
Zufall. Aber nicht zufällig.

Hij had een soort toeval.
Er hatte eine Art Anfall.

Er is geen toeval in deze wereld.
Es gibt keine Zufälle in dieser Welt.

Ze heeft geen toeval.
Sie hatte keinen Krampfanfall.

Toeval? Of een Mysterieus Raadsel?
Zufall? Oder ein Rätsel des Mystischen?

Hij zit hier per toeval.
Er ist zufällig hier draußen.

Het was geen toeval dat ik je zag in Utah.
Ich war doch nicht zufällig in Utah.

Hij had een soort toeval.
Er hatte so etwas wie einen Krampfanfall.

Ik dacht dat het toeval was, van Brenda.
Ich dachte, das mit Brenda war Zufall.

Toeval. Waarom zou ik het haar vertellen?
Warum sollte ich es ihr sagen? -Zufall.

Ik heb het bij toeval ontdekt.
Ich hab's zufällig gefunden.

Onze ontmoeting in de Sunset Tower was geen toeval.
Ich bin nicht zufällig im Sunset Tower aufgetaucht.

Dat kan geen toeval zijn. Olivia Hughes.
Olivia Hughes. Das kann kein Zufall sein.

Dr. Lee zei dat je een toeval had.
Dr. Lee sagt, du hattest einen Anfall.

Het is geen toeval dat we hier allebei zijn.
Es ist kein Zufall, dass wir beide hier sind.

We denken niet dat dat toeval is.
Und wir glauben nicht, dass das ein Zufall ist.

Hoe "toeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets aan het toeval overgelaten ingericht.

Het bij toeval Leidenaar geworden zijn.

Sommige grotten zijn bij toeval ontdekt.

Wie zou dat als toeval zien?

dit kan toch geen toeval zijn.

Oke kan toeval zijn, die geschrapt.

Hij heeft slechts per toeval overleefd.

Dat kan overigens geen toeval zijn.

Niet het toeval regeert, maar hij.

Dat zal toch geen toeval zijn?

Hoe "zufällig" te gebruiken in een Duits zin

Und diese Bonusrunde löst zufällig aus.

Nicht zufällig der Freilauf der Lichtmaschine?

Für diese Runde aber zufällig doch.

Oder passt das nur zufällig hier?

Wir wählen zufällig eine Zahl aus.

Zufällig darf ich bei beiden mitarbeiten.

Zufällig ausgewählt und ein apotheker oder.

Ganz zufällig passierte dies alles nicht.

suchen sie zufällig mal neue Gesichter?

Wir sind zufällig daran vorbei gelaufen.