Wat Betekent PUUR TOEVAL in het Duits - Duits Vertaling

• rein zufällig
• reiner Zufall
• purer Zufall
• nur Zufall
• reinen Zufall
• reines Glück

Voorbeelden van het gebruik van Puur toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is puur toeval.
Es ist nur Zufall.

En Rodriguez van Moordzaken doet het af als puur toeval.
Und Rodriguez tut es als reinen Zufall ab.

Dat is puur toeval.
Das ist nur Zufall.

Dat ik de aanval heb overleefd, is puur toeval.
Dass ich den Angriff überlebt habe, ist reiner Zufall.

Was het puur toeval?
Es war nur Zufall?

Misschien zei hij het zo maar, zonder reden, puur toeval.
Vielleicht hat er's nur so gesagt, reiner Zufall.

Dat was puur toeval.
Das war nur Zufall.

Als uw haar daarvan gaat groeien, is het puur toeval.
Jeglicher Haarzuwachs wäre nichts weiter als reiner Zufall.

Dat is puur toeval.
Passt rein zufällig.

Elke overeenkomst met enig levend wezen is puur toeval.
Jede Ähnlichkeit mit lebenden Personen wäre rein zufällig!

Het was puur toeval.
Es war reines Glück.

Elke overeenkomst met enig levend wezen is puur toeval.
Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen ist rein zufällig.

Het was puur toeval.
Es war purer Zufall.

En Rodriguez van Moordzaken doet het af als puur toeval.
Rodriguez von der Mordkommission tut das Ganze als reinen Zufall ab.

Dat was puur toeval.
Es war reiner Zufall.

Puur toeval dat mijn informant zag dat ze de grens overstak.
Reiner Zufall, dass mein Informant ihren Grenzübertritt mitbekommen hat.

Het is puur toeval.
Das ist reiner Zufall.

En je bent getrouwd met… Nee, dat denken veel mensen, maar het is puur toeval.
Nein. Das denken alle, aber der Name ist reiner Zufall.

Het was puur toeval.
Es war reiner Zufall.

Puur toeval ging mijn websiteblog op 10 april over datzelfde onderwerp.
Rein zufällig befasste sich mein Website-Blog am 10. April mit genau diesem Thema.

Het was puur toeval.
Das war reiner Zufall.

Elke gelijkenis is puur toeval.
Etwaige Ähnlichkeiten sind rein zufällig.

Dit kan puur toeval zijn.
Das könnte purer Zufall sein.

Slechte boekhouding en puur toeval.
Schlechte Buchhaltung und reines Glück.

Dat was puur toeval, Kate.
Nun, Kate, das war rein zufällig.

Onze connectie is dus puur toeval.
Also ist unsere Verbindung dabei rein zufällig.

Het is puur toeval dat ik hier ben.
Es ist purer Zufall, dass ich hier bin.

Maar het is puur toeval.
Aber rein zufällig.

Dat was puur toeval.
Das war reiner Zufall.

Het is gewoon puur toeval.
Es ist nur purer Zufall.

Hoe "puur toeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou dat puur toeval zijn geweest?

Puur toeval dus, nog maar eens.

Puur toeval waar het personeel, m.n.

Allemaal puur toeval hoor, die synchroniciteit.

Zou allemaal puur toeval moeten zijn.

Puur toeval bracht ons bij Glenfinan.

Puur toeval een schitterend hotel gevonden.

Het kan natuurlijk puur toeval zijn.

Hetgeen ook puur toeval kan zijn.

Zou dit puur toeval zijn of…….?

Hoe "purer zufall" te gebruiken in een Duits zin

Es gibt sicherlich ein oder zwei Parallelen, die allerdings purer Zufall sein können.

Alles nur purer Zufall oder wird da Vetterchenwirtschaft par excelence gemacht?

Das ist eher als purer Zufall zu bezeichnen.

Das war purer Zufall das ich über diesen jetzt zufällig gestolpert bin !

Alles in Allem könnte das alles nicht purer Zufall sein.

Es gibt gewisse Situationen in denen Schafkopfen purer Zufall ist.

Das war purer Zufall - mein Nageldesign habe ich Euch ja gestern gepostet.

Ein purer Zufall führte ihn in die Pressefotografie.

Die Ausstellung im Sprengel Museum Purer Zufall Eine Produktion der Kunsthochschule für Medien Köln.

Martin Calsow antwortete darauf: Also, es ist tatsächlich purer Zufall gewesen.