Wat Betekent GEWOON TOEVAL in het Duits - Duits Vertaling

• nur ein Zufall
• einfach Zufall
• bloß ein Zufall
• nur ein Riesenzufall

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon toeval.
Nur Zufall!

Was dat gewoon toeval?
War es bloß Zufall?

Gewoon toeval.
Reiner Zufall.

Het is gewoon toeval.
Es war nur ein Zufall.

Gewoon toeval, op hetzelfde moment.
Nur Zufall, derselbe Moment.

Dat is gewoon toeval.
Das ist bloß ein Zufall.

Gewoon toeval dat je haar nummer had?
Nur ein Zufall, dass Sie ihre Nummer hatten?

Het was gewoon toeval.
Das ist nur ein Zufall.

Gewoon toeval. Hij lijkt precies op je broer.
Nur ein Zufall. -Er sieht genauso aus wie dein Bruder.

Het was gewoon toeval.
Das war nur ein Zufall.

Ik bedoel, CAA is ongelooflijk zeldzaam, maar dat kan gewoon toeval zijn.
Ich meine, CAA ist unglaublich selten, aber das könnte einfach Zufall sein.

Dit is gewoon toeval.
Dies ist nur ein Zufall.

Zulke gelijkenissen zijn gewoon toeval.
Und jegliche Ähnlichkeiten sind sicher nur ein Zufall.

Dat is gewoon toeval.
Ach, das ist nur ein Zufall.

Dus volgens Tom is Driscoll gewoon schizofreen… die rat is gewoon een rat, en alles is gewoon toeval?
Die Ratte eine normale Ratte, Laut Tom ist Driscoll nur eine Schizophrene, und alles ist nur ein Riesenzufall?

Het is vast gewoon toeval.
Es ist nur ein Zufall.

Was het gewoon toeval dat we een bepaalde stempel opgedrukt kregen?
War es nur Zufall, dass wir die Rollen bekamen, die wir bekamen?

Dat was vast gewoon toeval.
Bestimmt nur ein Zufall.

Het was gewoon toeval dat je ook ongelooflijk onweerstaanbaar bent.
Es war nur Zufall, dass du außerdem einfach unwiderstehlich bist.

Of het was gewoon toeval.
Oder es war einfach Zufall.

Het is gewoon toeval, Stace. Kom op.
Dabei geht es nur um Glück. Komm schon.

Waarschijnlijk gewoon toeval.
Wahrscheinlich nur ein Zufall.

Dat was gewoon toeval, toch? Snap je?
Das war nur ein Zufall, oder? verstanden?

Oke, nou dat is gewoon toeval.
Ja, aber das ist nur ein Zufall.

Maar dat kan gewoon toeval zijn. Ik bedoel, CAA is ongelooflijk zeldzaam.
CAA ist extrem selten, aber es könnte auch ein bloßer Zufall sein.

Misschien is het gewoon toeval.
Vielleicht ist es einfach Zufall.

Het is gewoon toeval.
Das ist doch nur ein Zufall.

Misschien was het gewoon toeval.
Vielleicht war es nur ein Zufall.

Het is gewoon toeval, toch?
Es ist nur ein Zufall, oder?

Toeval. Ja, het was gewoon toeval.
Zufall. Ja, es war nur ein Zufall.

Hoe "gewoon toeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan ook gewoon toeval zijn.

Het zou gewoon toeval kunnen zijn.

Dat kan wél gewoon toeval zijn.

Dit kan natuurlijk gewoon toeval zijn.

Dat zal wel gewoon toeval zijn.

Het kon toch gewoon toeval zijn?

Terwijl het waarschijnlijk gewoon toeval was.

Dat kan ook gewoon toeval zijn geweest.

Dan kan dit ook gewoon toeval zijn.

Kan ook nog gewoon toeval zijn, hè.

Hoe "bloß ein zufall" te gebruiken in een Duits zin

Marien, dass die Nähe zum Leopold-Hoesch-Museum für sie nicht bloß ein Zufall ist.

Doch weil wir diese Vereinbarungen oft vergessen, haben wir manchmal das Gefühl, dass diese vorherbestimmten Begegnungen bloß ein Zufall seien ?

Der Mensch zwischen Evolution und Schöpfung Ist der Mensch bloß ein Zufall der Natur?

Wenn man sie näher kennenlernt, gibt man sich Rechenschaft dass keine ihrer Errungenschaften für sie bloß ein Zufall ist.

Was natürlich bloß ein Zufall sein kann.

Manchmal möchte man dem Leben nicht glauben, dass es bloß ein Zufall ist.

Schließlich konnte Ewgenij ja nicht wissen, dass das bloß ein Zufall war.

Dezember 2014 sportinsiderHinterlasse einen Kommentar ,,Ist es bloß ein Zufall oder schon ein Trend?

Im Grunde war es bloß ein Zufall — und Schuld war der Deutschunterricht.

Ist es bloß ein Zufall das sie zur selben Zeit wie die Gruppe, die seit kurzen ihr Unwesen treibt aufgetaucht ist?