Wat Betekent HET TOEVAL in het Duits - Duits Vertaling

• Zufall
• zufällig
• Zufälle

Voorbeelden van het gebruik van Het toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Men noemt het toeval.
Das sind Zufälle.

Was het toeval of oorzaak-gevolg?
Entweder ist es Zufall oder Ursache und Wirkung?

Daarom is het toeval.
Darum sind es ja Zufälle.

Is het toeval dat de magistraat Viola zegt.
Ist es Zufall, was der Richter Viola sagt.

Geloof jij in het toeval?
Glaubst du an Zufälle?

Kan het toeval zijn?
Könnte das alles Zufall sein?

Ik geloof niet in het toeval.
Ich glaube nicht an Zufälle.

Denk je dat het toeval is dat we er zijn?
Glaubt Ihr, wir sind zufällig hier?

Je partner noemt het toeval.
Dein Partner nennt es Zufall.

Noem het toeval, het lot, de natuur.
Nennen Sie es Schicksal, Zufall oder Natur.

Zeg niet dat het toeval was.
Sag nicht, dass es Zufall war.

Het toeval regeert in elke hoek van 't heelal.
Zufälle regieren das ganze Universum.

Ze zei dat het toeval was.
Sie sagt, es sei Zufall.

Is het toeval dat Evangelisti, uw plaatsvervanger.
Ist es Zufall, dass Ihr Stellvertreter Evangelisti.

Ze deed alsof het toeval was.
Sie tat so, als ob es Zufall war.

Was het toeval of strategie dat jou hier bracht?
War es Zufall, Glück oder Strategie, das Sie herbrachte?

Ik zei dat het toeval was.
Ich sagte Ihnen doch, es ist Zufall.

Of de natuur, dat maakt niet uit…- Noem het toeval.
Nennen Sie es Schicksal, Zufall oder Natur, egal was.

Als je in het toeval gelooft.
Wenn Sie an Zufälle glauben.

Je hebt nooit geloofd in het toeval.
Du hast noch nie an zufälle geglaubt.

Geloof je in het toeval, Weisshaupt?
Glauben Sie an Zufall, Weisshaupt?

Het toeval is dat ik een afspraak heb met een echte Italiaan.
Ich bin zufällig in einer Besprechung mit einem richtigen Italiener.

Denk je echt dat het toeval was?
Glaubst du, dass es Zufall war?

God en het toeval kunnen niet tegelijk bestaan.
Gott und Zufall kann es auf Erden nicht gleichzeitig geben.

Anderen zeggen dat het toeval is.
Andere meinen, es sei zufällig.

Ik zei niet dat het toeval was. Alleen dat ik hem niet ken.
Ich sage nicht, dass es zufällig war, nur dass ich ihn nicht gekannt habe.

Aan de ene kant lijkt het moeilijk te geloven dat het toeval zou zijn.
Es ist andererseits schwer zu glauben, dass es Zufall ist.

Ik dacht dat het toeval was, van Brenda.
Ich dachte, das mit Brenda war Zufall.

Ik dacht dat je niet in het toeval geloofde?
Ich dachte Sie glauben nicht an Zufälle?

Misschien is het toeval, een schrijffout.
Vielleicht ist es Zufall, ein Schreibfehler.

Hoe "het toeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Geholpen door het toeval Het toeval hielp ons.

Het toeval had het gewild, het toeval der ontmoetingen.

Het toeval wil ….. – Ria Wandelt Het toeval wil …..

Het toeval beheersen. | circleview De Zuurpruim → Het toeval beheersen.

Het toeval als regisseur De openingsfilm heeft het toeval als onderwerp.

Ik hou van het toeval en het toeval houdt van mij.

Het toeval heeft gegeven, het toeval heeft genomen; en alleen het toeval was te prijzen.

En wat wilde het toeval nu, alsof het toeval ooit iets wil?

Het toeval komt teveel aan bod.

Veel wordt aan het toeval overgelaten.

Hoe "zufällig" te gebruiken in een Duits zin

suchen sie zufällig mal neue Gesichter?

Rainer Zierock kamen eher zufällig zustande.

Zufällig ausgewählt wurde aufgegeben vergangenen dezember.

Zufällig entdeckte ich sie beim Surfen.

Ich erfülle zufällig genau diese Anforderungen!!!

Hat das zufällig schon jemand gelesen?

Hasan zufällig beide wie Studienräte aus?

war auch nur zufällig der Auserwählte.

Dieses Bild ist nicht zufällig entstanden.

Musik kam zufällig auch noch dazu.