Wat Betekent ONHEILIGE in het Duits - Duits Vertaling

• unheilige
• gottlose
• unheiligen

Voorbeelden van het gebruik van Onheilige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze onheilige daad was.
Diese unheilige Handlung war.

Geef me je naam, onheilige.
Sag mir deinen Namen, Gottloser!

O, onheilige Heer van het Duister.
Oh, Unheiliger Dunkler Lord.

Loof zijn onheilige naam.
Preiset seinen unheiligen Namen.

Met mijn laatste krachten vervloek ik deze onheilige paus.
Und mit meiner letzten Stärke verdamme ich diesen gottlosen Papst.

Meer onheilige magie van die heksen.
Eine weitere gottlose Magie von diesen Hexen.

En zo ook twee onheilige kinderen.
Ebenso wie zwei gottlose Kinder.

Onze onheilige drie-eenheid is compleet.
Unsere unheilige Dreifaltigkeit ist komplett.

Laat mij baden in Uw onheilige wraak!
Lass mich in deinem unheiligen Zorn baden!

Onheilige wetten gehoorzamen omwille van vader… maakt niemand blij.
Nur wegen Vater unheilige Gesetze zu befolgen, macht niemanden glücklich.

Verminder je stank, onheilige minion.
Drossele deinen fauligen Gestank, du gottloser Lakai.

Zulke onheilige allianties zijn een schandelijk verraad van de Meester.
Solche unheiligen Allianzen sind ein ungeheuerlicher Verrat am Meis ter.

Opdat de wereld de onheilige heilige ziet.
Damit die Welt sie sieht, diese hohle Heiligkeit.

Ik heb ze gevraagd om het met een kruis te markeren, maar het is onheilige grond.
Ich bat um ein Kreuz, aber es ist kein geheiligter Boden.

Maar we moeten onze onheilige alliantie oplossen.
Aber wir müssen unsere unheilige Allianz auflösen.

Onmenselijke stemmen in de nacht, mompelende onheilige woorden?
Nicht menschliche Stimmen, die nachts gottlose Wörter murmeln?

Bloed van ons bloed, onheilige goddelijke drie-eenheid.
Blut unseres Blutes, unheilige göttliche Dreieinigkeit.

Ik roep jullie aan, dienaren van het onheilige. En dan.
Ich rufe euch, Diener des Unheiligen", und dann.

Het moderne leven is zo'n onheilige mix van voyeurisme en exhibitionisme.
Modernes Leben ist solch ein unheiliger Mix von Voyeurismus und Exhibitionismus.

Ik was gewoon op zoek naar je onheilige graal.
Ich war nur auf der Suche nach eurem unheiligen Gral.

S Nachts, zwelgt hij in… Onheilige gevoelens… Overdag spot hij met het credo.
Bei Anbruch der Nacht schwelgt er in sündhafter Lüsternheit, bei Tag verspottet er die Kirche.

Dood en opgewekt door de onheilige zelf.
Ich war tot und wurde vom Unheiligen höchstpersönlich zurückgeholt.

Als iemand bezwaar heeft tegen dit onheilige huwelijk, spreek dan nu of bewaar voor altijd de vrede.
Wenn jemand Einwände gegen diese unheilige Ehe hat, so möge er jetzt sprechen oder für immer schweigen.

Niemand had met mij"het gesprek over mijn onheilige transitie.
Ich bekam kein"Aufklärungsgespräch über meine unheilige Transformation.

Dan gevangenismuren als we onterechte, onheilige wetten volgen… Nee? Riskeren we niet meer eeuwige gevolgen…?
Riskieren wir nicht ewiger währende Konsequenzen als das Gefängnis, wenn wir ungerechte, unheilige Gesetze befolgen? Nein?

Van hen werden opgenomen door de kopieerapparaten alleen om hun onheilige passen.
Von ihnen wurden von den Kopierer enthalten nur zum Anzug ihren unheiligen.

Jullie wereld verandert geleidelijk nu het duister dat deze onheilige realiteit regeerde van deze wereld begint te verdwijnen.
Eure Welt verändert sich allmählich, weil die Dunkelkräfte, die diese unheilige Realität bisher beherrscht haben, allmählich aus dieser Welt verschwinden.

Dit betekent een volledige toewijding van het hele leven, zodat er is geen moment is waar we onderscheid maken tussen het heilige en het onheilige, het reine en het onreine.
Dies bedeutet eine völlige Hingabe des ganzen Lebens, es gibt keine Verbindung zwischen dem Heiligen und Unheiligen, dem Reinen und Unreinen.

Ik roep jullie aan, dienaren van het onheilige. Ik zal hem vertalen.
Ich übersetze. Ich rufe euch, Diener des Unheiligen", und dann.

Azazel, we onderwerpen ons aan uw lichaam en ziel… de heer van de onderwereld, we offeren u onze gehoorzaamheid… en eeuwigdurende toewijding aan tot de dood deze onheilige eenheid heiligt.
Azazel, wir übergeben dir Körper und Seele. Der Herr der Unterwelt, wir bieten dir unseren Gehorsam und unsere immerwährende Ergebenheit dar, bis der Tod diese unheilige Vereinigung sanktioniert.

Hoe "onheilige" in een zin te gebruiken

Lees meeruit "Frankrijk: onheilige alliantie tegen homorechten".

Dat kunnen wij niet als onheilige mensen.

Dat onreine, onheilige varkentje is namelijk gewassen.

Het onheilige kan voor God niet bestaan.

Hier komt dus de onheilige drie-eenheid langs.

Niemand kan zeggen: dat is onheilige muziek!

Onheilige tuchtmeester, die hem met behulp van.

Deel twee is getiteld ‘Geen onheilige hand’.

Het onheilige geluk en het heilige geluk.

Het gevaar van dit soort onheilige acties?