Wat Betekent ONS CENTRUM in het Duits - Duits Vertaling

• unser Zentrum
• unserem Zentrum
• unserem Centrum
• unsere Mitte

Voorbeelden van het gebruik van Ons centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons centrum zoeken.
Finden unsere Mitte.

Je kan het diploma secundair onderwijs behalen in ons centrum.
Sie können das Sekundarschulabschluss in unserem Zentrum erhalten.

Houdt ons centrum stand?
Hält unsere Mitte stand?

Daar vind je een schat aan informatie over ons centrum, zoals.
Dort finden Sie einen Schatz an Informationen über unser Zentrum wie.

News 9 is ons centrum en dat blijft zo.
Machen wir es so: News 9 ist unser Mittelpunkt und macht weiter.

En al onze energie richten op ons centrum, ons hart.
Wir richten all unsere Energie in unsere Mitte, in unser Herz.

In ons centrum krijg je gratis een boterham met Nutella.
Kommen Sie in's Freiheitszentrum, Sie kriegen Saft und ein Nutella Brot.

Maar ik zou zeggen dat je naar ons centrum moet komen om ermee verder te gaan.
Ich würde sagen, Sie sollten in unser Zentrum kommen, und weitermachen.

In ons centrum hebben we niet beperken van het aantal pulsen per sessie van.
In unserem zentrum haben wir nicht einschränken der anzahl der impulse pro.

Je moet dus leren hoe je jezelf moet beschermen, en als je naar ons centrum komt zullen ze je alles uitgebreid uitleggen.
Ihr müsst lernen, wie ihr euch schützen könnt, und wenn ihr in unsere Zentren kommt, wird man euch alles ausführlich erklären.

Ons centrum verwelkomt u iedere dag in Talloires om uw vragen te beantwoorden.
Unser Zentrum empfängt Sie jeden Tag in Talloires, um Ihre Fragen zu beantworten.

U mag zes weken afkicken in ons centrum op Hawaï. Daarna komt u weer volledig in dienst.
Sie werden sechs Wochen in unserer Einrichtung auf Hawaii behandelt… danach arbeiten Sie bei vollem Lohn weiter.

Voorafgaand aan een operatie vindt uitgebreide persoonlijke informatie over de operatie en narcose in ons centrum plaats.
Vor einer Operation erfolgt eine umfassende persönliche Beratung hinsichtlich der Operation und der Narkose in unserem Centrum.

In ons centrum bieden wij de diagnostiek en behandeling van allerlei deelgebieden van andrologie aan, die wij hierna kort zullen toelichten.
In unserem Centrum bieten wir die Diagnostik und Therapie sämtlicher Teilbereiche der Andrologie, die wir Ihnen kurz erläutern möchten.

Dat weekend ging ik naar huis. Herbie Hancock speelde die avond in ons centrum-- mijn eerste ontmoeting met hem.
An dem Wochenende ging ich zurück nach Hause und Herbie Hancock spielte in unserem Zentrum in dieser Nacht-- das erste Mal dass ich ihn traf.

Hoewel ons centrum is zeer betaalbaar en gunstig gelegen in de Sint Barnabas Hospital community, onze plastisch chirurgen trekken patiënten uit alle hoeken van de natie.
Obwohl unser Zentrum ist sehr erschwinglich und günstig gelegen in der St. Barnabas Krankenhaus Community, unsere plastischen Chirurgen ziehen Patienten aus der ganzen Nation.

Komen research en uitmuntendheid samen om de meest uitdagende ziekten te genezen. In ons centrum voor zeldzame ziekten….
Wo Forschung auf Exzellenz trifft, um die problematischsten Krankheiten der Welt zu heilen. Das ist unser Zentrum für seltene Krankheiten.

Ons centrum van medische specialismen, heeft een groep deskundige therapeuten en audiologen taalproblemen in de communicatie, het uitvoeren van een evaluatie van spraak….
Unser Zentrum der medizinischen Spezialitäten, hat eine Gruppe von erfahrenen Therapeuten und Audiologen Sprache Beeinträchtigungen in der Kommunikation, die Durchführung einer Bewertung des….

In Shambala beginnen we te begrijpen wat we zijn, ons wezen, ons centrum, onze frequenties en ons bewustzijn.
Im Shambala beginnen wir zu verstehen, was wir sind, unser Wesen, unser Zentrum, unsere Frequenzen und unser Bewusstsein.

Ons centrum welzijn wordt door ons bedrijf van gezondheid Francis, chiropracticien, specialist van de Thailandse zorgen en massages geleid, die met zijn echtgenote Jidapa gepaard zijn gegaan.
Unser Zentrum gut wird zu sein von unserem Gesundheitsfachmann Francis, chiropracticien, von seiner Ehefrau Jidapa begleiteter Spezialist der thailändischen Pflege und Massagen gelenkt.

Is er een betere manier om dit te doen dan door de signalen te interpreteren die voortgebracht worden door ons brein, ons centrum van controle en ervaringen?
Und welchen besseren Weg gibt es, als die Signale, die natürlich von unserem Gehirn produziert werden, zu interpretieren. Das Gehirn, unserem Zentrum für Kontrolle und Erfahrungen?

Ons centrum biedt professionele osteopathie therapie Europese opleiding, afwisselend acupunctuur, laser doorboren, flexie afleiding behandeling voor rug gezondheid en het algemeen nek, kaak, heupen disfunsión….
Unser Zentrum bietet professionelle Osteopathie Therapie Europäischen Trainings abwechselnd Akupunktur, Laserpunktur, Flexion Ablenkung Behandlung für Rücken Gesundheit und das allgemeine Hals, Kiefer, Hüfte disfunsión der….

Laboratories 3 Chenes: Sinds 1993, ontwikkelen wij voedingssupplementen en natuurlijke cosmetica'nieuwe generatie' in ons centrum voor onderzoek en ontwikkeling, gewijd aan fitness, beauty en gezondheid van het hele gezin.
Laboratories 3 Chenes: Seit 1993 entwickeln wir Nahrungsergänzungsmittel und"neue Generation" Naturkosmetik in unserem Zentrum für Forschung und Entwicklung, die sich mit Fitness, Schönheit und Gesundheit der gesamten Familie.

Ons centrum biedt professionele osteopathie therapie Europese opleiding, afwisselend acupunctuur, laser doorboren, flexie afleiding behandeling voor rug gezondheid en het algemeen nek, kaak, heupen disfunsión van"iliacale" pubalgia, migraine, korte Meer….
Unser Zentrum bietet professionelle Osteopathie Therapie Europäischen Trainings abwechselnd Akupunktur, Laserpunktur, Flexion Ablenkung Behandlung für Rücken Gesundheit und das allgemeine Hals, Kiefer, Hüfte disfunsión der"iliac" pubalgia, Migräne, kurze Beine Mehr….

Perfect gelegen op slechts enkele minuten van de beroemdste van de stad attracties, evenementen en ons centrum Goiania hotel de buurt van Santa Genoveva Airport is zeker om uw Goiania vakanties, zakelijke bijeenkomsten of romantische bruiloften een onvergetelijke gebeurtenis te maken.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Stadtzentrum berühmtesten Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen, ist unsere Innenstadt Goiania Hotel in der Nähe von Santa Genoveva Flughafen gewissen Ihre Goiania Urlaub, Geschäftstreffen oder romantische Hochzeiten zu einem unvergesslichen Ereignis machen.

Ons centrum richt zich momenteel op cochleaire implantatie met behoud van het gehoor, implantaten voor het middenoor, de genetische analyse van slechthorendheid via een DNA-database met meer dan 4000 monsters, hersenscans met behulp van PET en fNIRS om de centrale auditieve plasticiteit te bepalen en fundamenteel en moleculair onderzoek naar gehoor en verstoord evenwicht.
Zu den Schwerpunkten der Arbeit an unserem Zentrum gehören derzeit der Erhalt des Restgehörs bei Cochlea-Implantationen, implantierbare Geräte für das Mittelohr, die genetische Analyse von Hörbeeinträchtigungen anhand einer DNA-Datenbank mit über 4000 Proben, das Brain Imaging mit PET und fNIRS zur Beurteilung der zentralen auditiven Plastizität und die Grundlagen- und Molekularforschung auf den Gebieten Gehör und Gleichgewichtsstörungen.

Het moment dat ik ‘live' het tweede vliegtuig zag inslaan,” zei Andrews, “wist ik dat Minister Rumsfeld de meest actuele informatie nodig had, en ik rende naar ons centrum voor contraterrorisme(CTC) om kaarten van New York en andere gegevens op te halen om naar hem toe te brengen in het Executive Support Center ESC.
In dem Moment, als ich das zweite Flugzeug live einschlagen sah,“ sagte Andrews,„wusste ich, dass Minister Rumsfeld die neuesten Informationen brauchen würde und rannte hinunter zu unserem Antiterrorismuszentrum[CTC] um Karten von New York und andere Daten zu holen und sie ihm ins Executive Support Center[ESC] zu bringen.

Toen de Zwitserse autoriteiten ons centrum op 5 mei 2008 een waarschuwing stuurden dat deze zonnebloemolie op weg was naar onder meer Griekenland, Italië en Turkije, hebben de Griekse autoriteiten een onderzoek ingesteld en zijn zij begonnen ons informatie te verstrekken en de producten van de markt te halen.
Als die Schweizer Behörden am 5. Mai 2008 unser Zentrum speziell davor warnten, dass sich das betreffende Öl u. a. auf dem Weg nach Griechenland, Italien und in die Türkei befände, führten die griechischen Behörden die nötigen Ermittlungen durch, stellten uns Informationen zur Verfügung und nahmen die Erzeugnisse vom Markt.

Wat dit onderzoek heeft aangetoond, niet alleen in mijn lab, maar in ons instituut en Harvard Medical School in het algemeen, is dat we unieke middelen in de academische wereld hebben om geneesmiddelen te ontdekken. Ons centrum dat misschien meer kankercellen wetenschappelijk onderzocht heeft, dan enig ander centrum, had nooit een eigen molecule gemaakt.
Diese Forschungen haben uns eins gelehrt- nicht nur unser Labor, sondern das Institut und die gesamte Harvard Medical School- wir verfügen in der akademischen Forschung über einmalige Ressourcen in der Arzneimittelforschung, und unser Zentrum, das wohl mehr Krebsmoleküle wissenschaftlich untersucht hat als alle anderen, hätte es nie allein geschafft.

Onze centra zijn de ideale plekken voor een vakantie voor dialysepatiënten.
Unsere Zentren sind ideal für die Dialyse im Urlaub.

Hoe "ons centrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt ons centrum voor e-mobiliteit.

Voor ons centrum dreigt een verkeersinfarct.

Ons centrum heeft geen vaste bezoektijden.

Ons centrum biedt mogelijkheden voor iedereen!

Ons centrum heeft een multidisciplinaire aanpak.

Ons centrum ligt aan deze parkeerplaats.

Dit zal ons centrum zuurstof geven.

Binnen ons Centrum gelden algemene voorwaarden.

Ons centrum heeft ruim opgezette kleedkamers.

Beiden zijn binnen ons centrum gevestigd.

Hoe "unserem zentrum" te gebruiken in een Duits zin

Wer kann sich in unserem Zentrum vorstellen?

Im Untersuchungszeitraum wurden in unserem Zentrum 152 Lebendspenden durchgeführt.

In unserem Zentrum erwartet Sie ein freundliches Team.

Auch die Nachsorge wird von unserem Zentrum organisiert.

In unserem Zentrum unterrichten wir alle Altersstufen.

Er entfaltet sich aus unserem Zentrum heraus.

Dezember 2019 in unserem Zentrum in Schneverdingen stattfinden.

Das alles bieten wir in unserem Zentrum fachübergreifend an.

zehn Gehminuten von unserem Zentrum entfernt.

In unserem Zentrum gibt es ausreichend sanitäre Einrichtungen.