Wat Betekent ONS CENTRUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro centro

Voorbeelden van het gebruik van Ons centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga met ons mee op een wandeling door Bergen en leer ons centrum kennen.
Ven con nosotros a dar un paseo por Bergen y conoce nuestro centro de la ciudad.

Ons Centrum Padme ligt in het prachtige coulissen landschap met afwisselend weiden, bomen en gewassen.
Nuestro Centro de Padmé se encuentra en el hermoso paisaje escénico con alternancia de prados, árboles y cultivos.

Als u woonachtig bent in Spanje, kunt u contact opnemen met ons centrum voor meer informatie.
Si vive en España, para más información por favor contacte con nuestro refugio.

Programma's in ons centrum in Brussel worden voornamelijk aangeboden in internationaal recht en mensenrechten.
Los programas en nuestro centro de Bruselas se ofrecen principalmente en Derecho Internacional y Derecho de Derechos Humanos.

De DUISTERE GARDE doen hun uiterste best om ons te weerhouden ons Centrum te creëren.
Aquellos en la Oscuridad están haciendo todo lo posible por impedir la creación de nuestro Centro.

We vragen elke overlevende die ons centrum verlaat om ambassadeur te worden door zijn verhaal te vertellen aan de gemeenschap.
Le pedimos a todos los supervivientes que salen de nuestro centro que se conviertan en embajadores y generen conciencia contando su historia.

Als u om het even welke diensten van uw lintzaagmachine wenst, gelieve ons Centrum van de Diensten te contacteren.
Si necesita cualquier servicio de la sierra de la máquina, por favor, póngase en contacto con nuestro centro de servicios.

We vragen elke overlevende die ons centrum verlaat om ambassadeur te worden door zijn verhaal te vertellen aan de gemeenschap.
Pedimos a todos los supervivientes que salen de nuestro centro que se conviertan en embajadores y sensibilicen a la población contando su historia.

Door deze inspanning kunnen studenten van 7-8 jaar voor het eerst zich presenteren voor de officiële examens die de Universiteit Cambridge biedt aan jonge studenten van het Engels en die in ons centrum zullen worden gehouden in juni 2012.
Este esfuerzo les va a permitir a los estudiantes de 7-8 años presentarse por primera vez a los exámenes oficiales que la Universidad de Cambridge ofrece para jóvenes estudiantes de inglés y que serán realizados en nuestro centro en junio de 2012.

We vragen elke overlevende die ons centrum verlaat om ambassadeur te worden door zijn verhaal te vertellen aan de gemeenschap.
Le pedimos a todos los sobrevivientes que salen de nuestro centro que se conviertan en embajadores y sensibilicen a la población al contar su historia.

Ons programma is bedoeld voor studenten die de vitaliteit van Spanje en de grote stedelijke universitaire omgeving van de Universidad Complutense de Madrid(UCM) willen ervaren, een van de meest vooraanstaande universiteiten van het land waar ons centrum is gevestigd.-.
Nuestro programa está diseñado para estudiantes que desean experimentar la vitalidad de España y el entorno universitario urbano de la Universidad Complutense de Madrid(UCM), una de las universidades más distinguidas del país donde se encuentra nuestro centro.

Deze comfortabele studio-huisje is een korte wandeling naar ons centrum van de stad, restaurants en live muziek.
Este confortable estudio-casa está a pocos pasos de nuestro centro de la ciudad, restaurantes, y música en vivo.

Ons centrum bevindt zich in een van de beste gebieden in Mexico-Stad, en het is verreweg de sleutel tot een gegarandeerde plaats aan een Britse topuniversiteit.
Nuestro centro está ubicado en una de las mejores zonas de la Ciudad de México y es, con mucho, la clave para obtener una plaza garantizada en una de las mejores universidades del Reino Unido.

Deze applicatie werd ontworpen om onze klanten om direct contact met ons centrum hebben, boek een tour, een behandeling boeken, vulstoffen of Botox(bijvoorbeeld), en/ of een schoonheidsbehandeling.
Esta App'fue diseñado para permitir a nuestros clientes tener contacto directo con nuestro centro, reservar un viaje, reservar un tratamiento de Botox, rellenos o(por ejemplo), y/ o tratamiento de belleza.

Ons centrum voor ondernemerschap en technologie-innovatie(ETIC) in Old Westbury biedt u de mogelijkheid om deel te nemen aan onderzoeksprojecten op gebieden zoals cyberveiligheid, gezondheidszorg en energie.
Nuestro Centro de Innovación Empresarial y Tecnología(ETIC) en Old Westbury le ofrece la oportunidad de unirse a proyectos de investigación en áreas tales como la seguridad cibernética, la atención de la salud y la energía.

Elke vrouw heeft het recht om het gevoel dat je lichaam zo goed als je kan, en in ons Centrum van de geneeskunde en de esthetiek is gemaakt om te helpen de dames die het willen verbeteren van de uitstraling van je lichaam.
Cada mujer tiene el derecho de sentir su cuerpo, de la mejor manera posible, y en nuestro Centro de medicina y estética fue creado para ayudar a las mujeres, que quieren mejorar la apariencia de su cuerpo.

Ons centrum ligt aan de oevers van het Oriëntmeer en op enkele kilometers van de meren van de Tempel en de Amance, reservoirs van de bekkens van de Seine, waarvan sommige beschermde natuurgebieden(natuurreservaat…).
Nuestro centro está situado a orillas del Lago de Oriente y a pocos kilómetros de los lagos del Templo y de Amance, embalses de las cuencas del Sena, algunos de los cuales son espacios naturales protegidos(reserva natural…).

Laboratories 3 Chenes: Sinds 1993, ontwikkelen wij voedingssupplementen en natuurlijke cosmetica'nieuwe generatie' in ons centrum voor onderzoek en ontwikkeling, gewijd aan fitness, beauty en gezondheid van het hele gezin.
Laboratorios 3 Chenes: Desde 1993, desarrollamos complementos alimenticios y cosméticos naturales'nueva generación' dentro de nuestro centro de investigación y desarrollo, dedicado a la salud, la belleza y la salud de toda la familia.

Een andere patiënt met een nier in ons centrum heeft niet alleen een Facebook-pagina, maar ook een pleidooi voor hulp op haar SUV, met details over haar situatie, haar telefoonnummer en zelfs haar bloedgroep.
Otro paciente que necesita un riñón en nuestro centro no solo tiene una página de Facebook, sino que también pintó un pedido de ayuda en su SUV, brindándole detalles de su situación, su número de teléfono e incluso su tipo de sangre.

Ons ziekenhuis beschikt over een Internationale Afdeling die u kan adviseren en alle informatie kan verstrekken die u nodig zou kunnen hebben betreffende de kosten van de procedures, het verblijf in ons land en het organiseren van het vervoer naar ons centrum.
Nuestro hospital dispone de un Departamento Internacional exclusivo para usted que podrá asesorarle y facilitarle toda la información que requiera con respecto a coste de los procesos, estancias en nuestro país y organizar sus desplazamientos a nuestro centro.

Het„vermogen om volledige processtromen op ons Centrum van de Technologie te bevestigen Maydan geeft ons een uniek venster in hoe wij de kosten kunnen verminderen en klantenrisico verlichten in de goedkeuring van processen TSV.
La capacidad para validar flujos de proceso completos en nuestro Centro de Tecnología de Maydan nos da una ventana única en cómo podemos bajar el costo y atenuar riesgo del cliente en la adopción de procesos de TSV.

Onderwijzen van het Russisch als vreemde taal is onze specialisatie, zodat in 2006 in ons centrum werd opgericht educatieve-methodische afdeling voor de verbetering van bestaande en ontwikkeling van nieuwe opleidingen.
La enseñanza del ruso como lengua extranjera es nuestra principal especialidad, por lo que en el año 2006 en nuestro centro fue creado departamento de educación metódica para la mejora de las ya existentes y la creación de nuevos programas de formación.

Ons centrum voor professionele opleiding, de Giacomini Academy, voert een belangrijke taak uit: de technologieën en de ervaringen, opgedaan tijdens meer dan zestig jaar installatie-activiteiten, verspreiden onder wie in deze sector werkt.
Nuestro centro de formación profesional, Giacomini Academy, lleva a cabo la importante tarea de difundir entre los operadores del sector las tecnologías y la experiencia adquirida en más de sesenta años de actividad en el campo de las instalaciones.

Leerkrachten krijgen de meeste van hun opleiding bij ons centrum omdat in tegenstelling tot veel andere pabo's, we zijn ook een ESL school, zodat de TESL studenten hebben een kans om onze eigen lessen te observeren en te communiceren met onze studenten.
Los maestros reciben la mayor parte de su formación en nuestro centro porque a diferencia de muchas otras escuelas normales, que son también una escuela ESL por lo que los estudiantes TESL tienen la oportunidad de observar nuestras propias clases e interactuar con nuestros estudiantes.

Ons centrum is uitgerust met een warme douche, een ruime kleedkamer, een kluis, een koffiezetapparaat, een werkplaats voor reparaties, een grote verzameling van de huur van het materiaal(met inbegrip van fakkels en computers) en een groot grasveld aan de voorzijde met stoelen en schaduw onze palmen.
Nuestro centro está equipado con duchas de agua caliente, un amplio vestidor, caja fuerte, cafetera, un taller de reparaciones, una gran colección de alquiler de equipos(incluyendo antorchas y computadoras) y una amplia zona de césped en la parte delantera con sillas y sombra nuestras palmas.

U krijgt ook de gelegenheid om deel te nemen aan ons Academisch Symposium, dat ons Centrum organiseert aan het einde van de herfst en lente semesters om studenten de kans te geven hun onderzoek uit te voeren en te delen met collega's van IES Abroad, docenten, personeel en zelfs gastgezinnen.-.
También tendrá la oportunidad de participar en nuestro Simposio Académico, que nuestro Centro organiza al final de los semestres de otoño y primavera para dar a los estudiantes la oportunidad de realizar y compartir su investigación con colegas, maestros, personal e incluso familias anfitrionas de IES Abroad.-.

Elk detail van ons centrum, inclusief onze gebouwen, onze activiteiten, onze studentenhuizen en onze academische programma's zijn ontworpen om een zorgeloze en leuke academische en reiservaring te bieden die alle verwachtingen overtreft.
Todos los detalles de nuestro centro, incluidos nuestros edificios, nuestras actividades, nuestras Casas de estudiantes y nuestros programas académicos están diseñados para ofrecer una experiencia académica y de viaje sin preocupaciones y llena de diversión que supere todas las expectativas.

Onze laboratoria en faciliteiten, waaronder ons centrum voor ondernemerschap en technologische innovatie en Rapid Prototyping Lab voor fabricage, bieden state-of-the-art ruimte voor onderzoek op het gebied van bio-engineering, ondersteunende technologieën, energie en andere gerelateerde gebieden.
Nuestros laboratorios e instalaciones, incluido nuestro Centro de innovación empresarial y tecnológica y el Laboratorio de fabricación rápida de prototipos, brindan un espacio de vanguardia para la investigación en bioingeniería, tecnologías de asistencia, energía y otras áreas relacionadas.

Het is zeer gunstig dat ons Centrum in een yogaschool is omdat veel verschillende mensen hier elke dag komen- de meesten van hen zijn enkel geïnteresseerd in de fysieke aspecten van yoga, maar sommigen van hen zoeken iets meer, een spiritueel pad, en zo kunnen we hen laten kennismaken met Swamiji en zijn leringen.
Es muy afortunado que nuestro Centro esté en una escuela de yoga, porque todos los días aparecen aquí muchas personas diferentes- la mayoría está interesada solamente en los aspectos físicos del yoga, pero algunos de ellos buscan algo más, un sendero espiritual, y nosotros podemos presentarles a Swamiyi y sus enseñanzas.

Hoe "ons centrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons centrum stond regelmatig niet goed.

Ons centrum biedt topzorg aan patiënten.

Ons centrum was vroeger niet zo.

Ons centrum heeft een groep BedrijfsHulpVerleners.

Binnen ons centrum zijn dat mw.

Dat wordt ons centrum voor e-mobiliteit.

Ons centrum biedt mogelijkheden voor iedereen.

In ons centrum worden diverse activiteiten aangeboden.

Ons centrum telt een dertigtal maatschappelijk werkers.

Ons centrum is een gecertificeerd hepatitis behandelcentrum.

Hoe "nuestro centro" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestra génesis es nuestro centro de desarrollo, nuestro centro de formación, Zubieta.

Nuestro Centro Galáctico, ese lugar misterioso.

Apuesta por nuestro centro para realizarla.

Puedes conocer nuestro centro cuando quieras.

Nuestro Centro cubrirá todas estas necesidades.

Desde nuestro centro realizamos terapias online.

Nuestro centro proporciona todos estos servicios.?

funciona únicamente como nuestro centro canje.

Nuestro centro cede coches para desplazarse.

En nuestra pelvis se encuentra nuestro centro físico y nuestro centro energético.