Voorbeelden van het gebruik van Ons gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ons gezelschap.
Houden uw vrienden ons gezelschap?
Leisten Ihre Freunde uns Gesellschaft?Bevalt ons gezelschap niet?
Meneer Merlotte hield ons gezelschap.
Mr. Merlotte hat uns Gesellschaft geleistet.Bevalt ons gezelschap niet?
Du magst unsere Gesellschaft nicht?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Geniet je nooit van ons gezelschap?
Genießt ein kleiner Teil von dir jemals unsere Gesellschaft?Mary Jo, ons gezelschap is er.
Mijn God. Daarom trad je toe tot ons gezelschap.
Oh Gott. Darum kamst du in unsere Theatergruppe.Hou je ons gezelschap?
Magst du dich nicht zu uns gesellen?Ons gezelschap is uiterst saai.
Unsere Begleiter sind äußerst einfältig.Hij houdt ons gezelschap.
Er leistet uns Gesellschaft.Ons gezelschap is uiterst saai.
Unsere Gesellschaft ist ausgesprochen stumpfsinnig.Geniet van ons gezelschap.
Genieße unsere Gesellschaft.In ons gezelschap moeten we elkaar kunnen vertrouwen.
Ln unserem Ensemble müssen wir einander vertrauen.Mr Merlotte hield ons gezelschap.
Mr. Merlotte hat uns Gesellschaft geleistet.Bevalt ons gezelschap je niet?
Magst du unsere Gesellschaft nicht?Laat haar maar, mam. Ze zal er wel mooi willen uitzien voor ons gezelschap.
Sie will sicher nur für unseren Besuch nett aussehen.Bevalt ons gezelschap je niet?
Du magst unsere Gesellschaft nicht?Zoals hij op zichzelf is ennet doet alsof niet van ons gezelschap geniet!
Wie er immer für sich bleibt undso tut, als würde es ihm in unserer Gesellschaft nicht gefallen!Ja, hou ons gezelschap, Lewis.
Ja, leiste uns Gesellschaft, Lewis.Het is een emotionele week geweest voor Lakewood met het verlies van twee zielen in ons gezelschap.
Es war eine emotionale Woche für Lakewood, in der unsere Gemeinschaft zwei hübsche junge Seelen verloren hat.Iemand die ons gezelschap kan geven.
Jemand, der uns Gesellschaft bietet.Ons gezelschap was blijkbaar niet goed genoeg voor haar.
Unsere Gesellschaft war ihr wohl nicht gut genug.Raad eens waar ons gezelschap op dit moment is?
Raten Sie mal, wo unsere Kompanie jetzt gerade ist?Maar het zal toch moeilijk worden om de perfecte omstandigheden te evenaren die in juli 2011 ons gezelschap heeft begeleid.
Aber es wird doch schwierig werden, die perfekten Umstände anzunähern, die im Juli 2011 unsere Gesellschaft begleitet haben.Voor ons gezelschap en nog een borrel? Ja, waarom?
Ja, warum? Wegen unserer Gesellschaft oder eines weiteren Drinks?Het probleem, als je dat zo mag noemen, kunt u ook de kracht in de auto te krijgen en de dag beginnen vinden, zodat we in de verleiding komen om te verblijven in impigrirci aan boord van het prachtige zwembad, onder de olijfbomen, met de geur van citroen eneen goed boek om ons gezelschap te houden.
Das Problem, wenn man es so nennen kann, können Sie auch die Kraft in dem Auto zu bekommen finden und den Tag zu starten, so dass Op een heldere lenteochtend arriveerde ons gezelschap bij het Théâtre du Passage in Neuchâtel in Zwitserland.
An einem klaren Frühlingsmorgen kam unsere Gruppe am Théâtre du Passage von Neuchâtel in der Schweiz an.Een dikke knuffel te Rosaria die ons gezelschap hield tijdens het ontbijt die de goede zelfgemaakte taarten!!
Eine große Umarmung zu Rosaria, die uns Firma während des Frühstücks gehalten das ist die gute hausgemachte Kuchen!!En ze verwende ons voor de hele vakantie,ze hielden ons gezelschap met aangename gesprekken en waren zeer beschikbaar wanneer we het nodig hadden.
Und sie verwöhnten 
