Wat Betekent ONS PARTNERSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• unsere Partnerschaft
• unserer Partnerschaft

Voorbeelden van het gebruik van Ons partnerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons partnerschap.
Unsere Partnerschaft.

Jij en ik. Ons partnerschap.
Du und ich… und unsere Partnerschaft.

Ons partnerschap is over!
Unsere Partnerschaft ist vorbei!

Wees alsjeblieft echt… Ons partnerschap.
Bitte lass das Realität sein. Unsere Partnerschaft.

Ik zeg ons partnerschap op.
Ich löse unsere Partnerschaft auf.

Wat? Maar hoe zit het dan met ons partnerschap?
Was? Aber was ist mit unserer Partnerschaft?

Ons partnerschap is beëindigd.
Unsere Partnerschaft ist beendet.

Ik heb je meermalen gewaarschuwd gedurende ons partnerschap.
Ich habe dich im Laufe unserer Partnerschaft oft gewarnt.

Ons partnerschap is ontbonden.
Dass unsere Partnerschaft zu Ende ist.

Hopelijk toont dit aan hoe belangrijk ons partnerschap is.
Ich hoffe, sie werden die Bedeutung unserer Partnerschaft unterstreichen.

Ik bedoel, ons partnerschap is ontbonden.
Dass unsere Partnerschaft zu Ende ist.

Geniet van een vlekkeloze reiservaring dankzij ons partnerschap met flybe.
Unsere Partnerschaft mit flybe ermöglicht Ihnen ein unterbrechungsfreies Reiseerlebnis.

Ons partnerschap eindigt hier. Maar nu niet meer.
Unsere Partnerschaft endet hier. Nicht mehr.

En hopelijk volgt er nog meer. Ons partnerschap heeft goed werk opgeleverd.
Hoffentlich wird da noch mehr kommen. Unsere Partnerschaft.

Ons partnerschap kan daarin behulpzaam zijn.
Unsere Partnerschaft kann dabei unterstützend wirken.

Het is een goed uitgangspunt voor ons partnerschap en voor onze samenwerking.
Dies ist ein guter Anfang für unsere Partnerschaft und Zusammenarbeit.

Maar ons partnerschap gaat veel verder.
Aber unsere Partnerschaft erstreckt sich weit außerhalb dessen.

Nee, ik schreef het jaren geleden toen wij ons partnerschap officieel maakten.
Als wir unsere Partnerschaft formalisiert haben. Nein, ich habe es vor einigen Jahren geschrieben.

Ik wil ons partnerschap nieuw leven inblazen!
Ich möchte versuchen, unsere Partnerschaft zu erneuern!

Plant u uw volgende reis naar of van Amerika, geniet dan van een naadloze reiservaring dankzij ons partnerschap met JetBlue.
Wenn Sie Ihre nächste Reise ab oder nach Nord- und Südamerika planen, genießen Sie ein unterbrechungsfreies Reiseerlebnis dank unserer Partnerschaft mit JetBlue.

Wat als ons partnerschap hieronder gaat lijden?
Wenn dies den feinen Verbundeffekt unserer Partnerschaft stört?

De ministers waarschuwden echter voor zelfgenoegzaamheid met betrekking tot ons partnerschap en vonden dat wij moeten trachten onze banden verder te ontwikkelen.
Die Minister waren sich jedoch darin einig, daß wir hinsichtlich unserer Partnerschaft keine Selbstgefälligkeit walten lassen dürfen, sondern versuchen sollten, unsere Beziehungen weiter auszubauen.

Ons partnerschap situeert zich ook op wereldwijd niveau.
Unsere Partnerschaft weist auch eine globale Dimension auf.

Het is ook de juiste weg als we willen zorgen dat ons partnerschap daadwerkelijk van nut is, en dan vooral heel concreet nut voor de burgers.
Es ist auch der richtige Weg, um unserer Partnerschaft tatsächlichen Nutzen zu geben. Nutzen vor allem ganz konkret für die Bürger.

Ons partnerschap zal aanzienlijke resultaten opleveren, lieve zus.
Unsere Partnerschaft wird bedeutende Ergebnisse bringen, Schwester.

In het licht van de recente ontwikkelingen is de Euromediterrane Parlementaire Vergadering de ideale plaats om ons partnerschap, dat gebaseerd is op dialoog, uitwisseling en wederzijds begrip.
Angesichts der jüngsten Ereignisse ist die Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer der ideale Ort für die Stärkung unserer Partnerschaft, die auf Dialog, Austausch und gegenseitigem Verständnis basiert.

De dagen van ons partnerschap zijn voorbij, agent Danvers.
Die Tage, in denen wir Partner waren, sind vorbei, Agent Danvers.

Deze ontwikkeling onderstreept de uitstekende betrekkingen tussen de Europese Unie en Chili en onze gezamenlijke inzet om ons partnerschap te blijven uitbreiden en verdiepen.
Diese Entwicklung zeigt den ausgezeichneten Zustand der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Chile und unser gemeinsames Engagement für den weiteren Ausbau und die Vertiefung unserer Partnerschaft.

Sparen: Ons partnerschap met Oberoi Hotels& Resorts is beëindigd.
Sammeln: Unsere Partnerschaft mit Oberoi Hotels& Resorts ist beendet.

Ons partnerschap bestond eruit dat ik… jou uit de problemen haalde.
Dass ich Sie aus Schwierigkeiten befreit habe. hat unsere Partnerschaft nur darin bestanden.

Hoe "ons partnerschap" in een zin te gebruiken

Meer weten over ons partnerschap met Desay?

Dat maakt ons partnerschap speciaal en doeltreffend.

En ons partnerschap bleek een goede match.

Snapshots van ons partnerschap met Snow Software

Ons partnerschap opent voor ons vele deuren.

Een voorbeeld is ons partnerschap met Agriterra.

Met ons partnerschap bestrijken wij heel Vlaanderen.

Wat betekent dit voor ons partnerschap met ouders?

Ons partnerschap met Base Company dateert van 2011.

via ons partnerschap in zorghotel Middelpunt in Middelkerke.