Wat Betekent ONS PERSPECTIEF in het Duits - Duits Vertaling

• unserer Perspektive
• unserer Sicht
• unsere Perspektive
• unserem Standpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Ons perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Want vanuit ons perspectief….
Denn aus unserer Sicht….

Ons perspectief op het verleden verandert.
Unsere Perspektive verändert sich.

Alleen vanuit ons perspectief.
Nur aus unserer Perspektive.

Vanuit ons perspectief is dit een erg goede manier open en eerlijk.”.
Aus unserer Sicht ist es ein wirklich guter Weg, offen und ehrlich.”.

Ja.- Deze is vanuit ons perspectief.
Der ist aus unserer Perspektive.

Vanuit ons perspectief wel, ja.
Aus unserer Perspektive, ja.

Maar wij zeggen vanuit ons perspectief….
Jedoch wir sagen das von unserem Standpunkt aus,….

Laten we ons perspectief veranderen.
Ändern wir doch unseren Blickwinkel.

Toch is er geen dilemma vanuit ons perspectief.
Bisher ist da kein Dilemma aus unserer Sicht.

Vanuit ons perspectief gezien heeft dit ijzingwekkende gevolgen.
Aus unserer Perspektive erkennen wir, dass dies schlimme Folgen haben wird.

De 2 Ipad, vanuit ons perspectief.
Das 2 Ipad, Aus unserer Perspektive.

Van uit ons perspectief en inderdaad het perspectief van het reizende voertuig.
Aus unserer Sicht und in der Tat, des reisenden Schiffs.

Bekijk het alstublieft vanuit ons perspectief.
Sehen Sie's bitte mal von unserem Standpunkt aus.

Ons perspectief is niet alleen de spraakinstallatie in het bereik van deurdrempel.
Unsere Perspektive ist nicht nur die Gegensprechanlage im Bereich der Türschwelle.

Onze rijpheid geeft ons perspectief.
Wir haben Reife, und die gibt uns eine Perspektive.

Vanuit ons perspectief zien wij hoe jullie evolueren en resultaten van onthulling.
Aus unserer Sicht sehen wir, wie ihr euch entwickelt und die Früchte der Enthüllungen.

Het is niet beperkt door ons perspectief van kennis.
Nichts wird durch unsere Perspektive des Wissens begrenzt.

Dit is een zeer belangrijke en gewichtige gebeurtenis vanuit ons perspectief.
Aus unserer Perspektive ist dies ein überaus bedeutendes und wichtiges Ereignis.

Vanuit ons perspectief kan het ascensie proces gezien worden als twee convergerende energiestromen.
Aus unserer Perspektive kann man den Aufstiegsprozess als zwei zusammenfließende Energieströme betrachten.

Federatie van het Licht: Zullen we ook zeggen, dat vanuit ons perspectief… wat wij nu begrijpen….
Föderation des Lichts: Sollen wir auch sagen, dass aus unserer Sicht… jetzt, in unserem Verständnis….

Dat de'dingen' zien vanuit ons perspectief heel anders is dan het zien van de'dingen' vanuit die van jullie.
Dass die Betrachtung der'Dinge' aus unserer Sicht ganz anders ist, als aus eurer Betrachtung derselben.

Als er een verouderingsparadox is, dan houdt die in dat het inzicht dat we niet eeuwig leven ons perspectief op leven op positieve manieren verandert.
Und wenn es ein Paradox des Alterns gibt, dann das, dass die Erkenntnis unserer Sterblichkeit unseren Blick auf das Leben verändert, und zwar zum Positiven.

Vanuit ons perspectief is de primaire reden hiervoor gerelateerd aan veranderingen in het magnetische veld van jullie Zon.
Aus unserer Sicht ist dies in erster Linie auf Veränderungen des Magnetfeldes eurer Sonne zurückzuführen.

Dit land heeft een fascinerende geschiedenis, en vanuit ons perspectief biedt het ook diverse interessante potentiële beleggingskansen.
Das Land hat eine interessante Geschichte und bietet aus unserer Sicht auch viele spannende potenzielle Anlagechancen.

Ons perspectief op het burgerschap behelst respect voor het lijden van de slachtoffers, hun familie en nakomelingen.
Unsere Sicht der Bürgerschaft kann nur die des Respekts vor dem Schmerz der Opfer, ihrer Angehörigen und Nachkommen sein.

Federatie van Licht: En we hebben altijd naar jullie uitgedrukt de KENNIS die wij KENDEN vanuit onze hoek… vanuit ons perspectief, dat….
Föderation des Lichts: Und wir haben euch gegenüber immer zum Ausdruck gebracht, dass durch das Wissen, das wir aus unserer Sicht… unserer Perspektive WUSSTEN….

Het is ook vanuit ons perspectief van het grootste belang dat de VS de weg naar begrotingsevenwicht terugvinden.
Es ist absolut richtig und wichtig- auch aus unserer Sicht-, dass Amerika den Weg der Budget-Balancierung wiederfindet.

In zijn 2011 Edge vraag antwoord, Stuart Firestein suggereert dat de erkenning van instanties van de nominale denkfout in ons dagelijks leven sterk zou ons perspectief te verbeteren op wat we weten en niet weten.
In seinem 2011 Edge-Frage-Antwort, Stuart Firestein suggeriert, dass die Anerkennung Instanzen des nominalen Trugschluss in unserem täglichen Leben erheblich verbessern würde unsere Perspektive auf das, was wir wissen und nicht wissen.

Ons perspectief op de schim van de sterfelijkheid… moet niet worden aangetast door een vertekend register van handel.
Unsere Perspektive auf die Gespenster der Sterblichkeit… darf nicht durch irgendeinen schiefen Handelsindex beeinträchtigt werden.

Iedereen die zulk papier heeft, heeft ten minste een beetje onderwijs gehad over de risico's verbonden aan deze activiteiten, dat vermoedelijk, vanuit ons perspectief, hen de bekwaamheid geeft om hun eigen risico te beperken, en daarmee natuurlijk ook het risico voor hun gezinnen, het dorp, het land en de wereld.
Jede Person die eines dieser Filterpapiere benutzt hat mindestens unsere grundlegende Gesundheitsausbildung durchlaufen ueber die Risiken die mit diesen Aktivitaeten zusammenhaengen, was Ihnen, zumindest aus unserer Perspektive die Faehigkeit verleiht, ihr eigenes Risiko zu mindern und dann offensichtlich das Risiko ihrer Familien, ihres Dorfes, des Landes und der Welt.

Hoe "ons perspectief" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het geeft ons perspectief en ervaring.

Vanuit Ons Perspectief wordt deze creativiteit gestimuleerd.

Vanuit ons perspectief is dit plan geschreven.

Kom de wereld vanuit ons perspectief bekijken!

Ons perspectief wordt hiermee een volkomen ander.

Vanuit ons perspectief kan deze afspraak doorgaan.

Maar ze moeten ook ons perspectief begrijpen.

We zouden ons perspectief hierop willen aanbieden.

Natuurlijk is ons perspectief als innovator toekomstgericht.

Benieuwd naar ons perspectief op levensloopbestendig wonen?

Hoe "unserer perspektive, unsere perspektive, unserer sicht" te gebruiken in een Duits zin

Aus unserer Perspektive ist das nicht genug.

Aber aus unserer Perspektive kein endgültiges Urteil möglich. 19.

Unsere Perspektive verändert sich, wenn wir uns verändern.

ACT ist aus unserer Perspektive der einzig gangbare Weg.

Aus unserer Sicht war alles perfekt.

Aber diese Unterschiede sind aus unserer Perspektive gering.

Unsere Qualität liegt im Detail, unsere Perspektive ist global.

Leider ist unsere Perspektive hier eine Andere.

Spätestens das wird unsere Perspektive endgültig verändern.

Das beeinflusst auch unsere Perspektive auf Europa.