Voorbeelden van het gebruik van Ons ruimteschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ons ruimteschip staat in de tuin.
Unser Raumschiff parkt hinterm Haus.Je hebt een foto van ons ruimteschip.
Sie haben eine Aufnahme unseres Schiffs.En ons ruimteschip heet Moeder.
Und unser Schiff nennt sich gern"Mutter".Je speelt kwartet terwijl ons ruimteschip neerstort.
Du spielst Karten, während unser Raumschiff abstürzt.Ons ruimteschip staat klaar achterin.
Unser Raumschiff parkt hinterm Haus.
Bedankt dat je ons ruimteschip wilde zijn.
Ons ruimteschip komt ons vanavond halen.
Heute Abend kommt uns unser Raumschiff abholen.Dat betekent waarschijnlijk dat dat ons ruimteschip is.
Was wahrscheinlich bedeutet, dass das unser Raumschiff ist.Jullie kennen ons ruimteschip met ionische aandrijvers.
Sie kennen unser Raumschiff.Misschien heb ik even niet opgelet, maar hebben we ons ruimteschip nog steeds?
Habe ich etwas verpasst, oder haben wir immer noch unser Raumschiff?Is ons ruimteschip in het jaar 1955 verschenen?
Unser riesiges Raumschiff ist in 1955 am Himmel erschienen?De laatste componenten van ons ruimteschip, de Endurance. Rangers.
Ranger. Die letzten Komponenten unseres einzigen noch.Ons ruimteschip ging door een wormgat of gammastralen of zoiets.
Unser Raumschiff durchquerte ein Wurmloch oder ein paar Gamma-Strahlen oder so etwas.Ik denk dat wij de enigen waren van ons ruimteschip die het overleefden.
Ich glaube, wir sind die einzigen unseres Raumschiffs, die überlebten.Maar ons ruimteschip… zelfs bij heldere hemel… is veel te klein om met een telescoop te zien.
Aber unser… De laatste delen van ons ruimteschip, de Endurance.
De naam van ons ruimteschip staat op de watershuttle.
Der Name unseres Raumschiffes ist auf dem Aquashuttle.Misschien heb ik iets gemist, maar we hebben ons ruimteschip nog.-Hou je kop.
Habe ich etwas verpasst, oder haben wir immer noch unser Raumschiff? Halt's Maul.Dat je de plaats van ons ruimteschip durft te delen met een buitenstaander.
Dass du einer Außenstehenden den Standort unseres Raumschiffs mitgeteilt hast.De laatste componenten van ons ruimteschip, de Endurance. Rangers.
Ranger. Die letzten Komponenten unseres einzigen noch funktionsfähigen Schiffes, der Endurance.Hij vertelde me dat ons ruimteschip een tijdmachine was.
Er erklärte mir, dass das Schiff, mit We kwamen hier 7000 jaar geleden met de Domo… ons ruimteschip, om de mensen te beschermen tegen de Deviants.
Unserem Raumschiff, um euch vor den Deviants zu beschützen. 000 Jahren her, auf der Domo.We kwamen hier 7000 jaar geleden met de Domo… ons ruimteschip, om de mensen te beschermen tegen de Deviants.
Unserem Raumschiff, hierher, um die Menschen vor den Deviants zu schützen. 000 Jahren mit der Domo.Dat we maar één kans hebben: als we ons ruimteschip verknoeien kunnen we nergens meer naartoe.
Und wir haben nur diese eine Chance: Wenn wir mit unserem Raumschiff untergehen, können wir nirgendwo anders hingehen.We hebben ons eigen ruimteschip.
Aber wir haben unsere eigene Raumkapsel.Ja, door de lucht vliegen in ons machtige ruimteschip.
Ja, fliegen durch die Luft in unserem gewaltigen Raumschiff.Zullen we de kussen pakken en ons eigen ruimteschip maken?
Aber wir können die Kissen runter nehmen und unser eigenes Raumschiff bauen?Dus ons gigantische ruimteschip, verscheen zojuist in de lucht in 1955?
Unser riesiges Raumschiff ist in 1955 am Himmel erschienen?Komt Stitch ons ophalen met z'n ruimteschip?
Holt uns Stitch mit seinem Raumschiff ab?Ze leiden ons hier naar toe, ze laten ons het ruimteschip zien.
Sie führen 
