Wat Betekent ONS SCHULDIG in het Duits - Duits Vertaling

• uns schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Ons schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ben je ons schuldig.
Sie schulden uns was.

We voelen ons schuldig omdat wij van hun ellende hebben genoten.
Wir fühlen uns schuldig dabei, dass uns ihr Elend erfreut.

Dat is hij ons schuldig.
Er ist es uns schuldig.

En als we ooit aan onszelf denken, voelen we ons schuldig.
Wenn wir zufällig mal an uns denken, fühlen wir uns schuldig.

Hij is het ons schuldig.
Er ist es uns schuldig.

Waarom is het dat wanneer onze tijd is niet gestructureerd, voelen we ons schuldig?
Warum ist es so, dass, wenn unsere Zeit ist nicht strukturiert, fühlen wir uns schuldig?

Ze zijn het ons schuldig.
Sie schulden uns etwas.

We voelen ons schuldig, omdat we van hun ellende genieten.
Wir fühlen uns schuldig dabei, dass uns ihr Elend erfreut.

Dit is de VS ons schuldig.
Die USA schulden uns was.

Het is teveel, hoe wij ons schuldig voelen, dus ik moet jullie heel nederig verzoeken om je in het geheel niet schuldig te voelen.
Die Art und Weise wie wir uns schuldig fühlen, ist übertrieben, und Ich muss euch demütig bitten, fühlt euch in keiner Weise schuldig.

Ze zijn het ons schuldig.
Sie stehen in unserer Schuld.

Dat ben je ons schuldig, Wheetly, een fortuin.
Du schuldest uns ein Vermögen, Wheetly.

Dokter Cox en ik voelden ons schuldig.
Cox und ich fühlten uns schuldig.

Moeten we ons schuldig voelen?
Wir sollen uns schuldig fühlen?

Hoeveel is Kiki's moeder ons schuldig?
Wie viel schuldet uns Kikis Mutter?

Moeten we ons schuldig voelen?
Sollten wir uns schuldig fühlen?

Na zes uur verklaarde de jury ons schuldig.
Die Geschworenen erklärten uns nach 6 Stunden für schuldig.

Zodat ze ons schuldig kan laten voelen.
Damit wir uns schuldig fühlen.

Dutch, wat is hij ons schuldig?
Dutch, wie viel schuldet er uns?

Vaak voelen we ons schuldig omdat we ook schuldig zijn!
Oft fühlen wir uns schuldig, weil wir schuldig sind!

De jury verklaarde ons schuldig.
Weil wir von den Geschworenen schuldig gesprochen wurden.

En dan voelen we ons schuldig dat we het niet lekker vinden.
Und dann fühlen wir uns schuldig, weil der Mist nicht schmeckt.

Wist u dat we ons stil houden omdat we ons schuldig voelen?
Wussten Sie, dass wir schweigen, weil wir uns schuldig fühlen?

We voelen ons schuldig.
Wir sind immer jemandem etwas schuldig.

We gingen naar een film en logen daarover, we voelen ons schuldig en willen het goedmaken.
Wir sind ins Kino gegangen und haben gelogen. Aber wir fühlen uns schlecht- und wollen es wieder gut machen.

Dat ben je ons schuldig.
Das schuldest du uns.

Dat ben je ons schuldig.
Das bist du uns aber schuldig.

Ze zijn het ons schuldig.
Sie schulden uns verdammt nochmal was.

Voelen we ons schuldig?
Fühlen wir uns schuldig?

Waarom zouden wij ons schuldig voelen?
Warum sollten wir uns schuldig fühlen?

Hoe "ons schuldig" in een zin te gebruiken

Hen te vergeven die ons schuldig zijn.

Maken we ons schuldig aan schaamteloze hubris?

Vaak maken we ons schuldig aan subjectiviteit.

Dat antwoord moeten ze ons schuldig blijven.

Voelen we ons schuldig als we nee zeggen?

We voelen ons schuldig als we plezier beleven.

Moeders, laten we stoppen met ons schuldig voelen!

Dat is de wet die ons schuldig stelt.

Bijna allemaal maken we er ons schuldig aan.

Zo niet, maken we ons schuldig aan discriminatie.