Wat Betekent ONTSTOKEN in het Duits - Duits Vertaling

• entzündet
• Entzündung
• infiziert
• entfacht
• entflammt
• entflammten
• vereitert
• entzündete
• entzündeten
• entzündeter
• Entzündungen

Voorbeelden van het gebruik van Ontstoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is ontstoken.
Es ist infiziert.

Ontstoken oogleden.
Entzündete Augenlider.

Het is ontstoken.
Es ist entzündet.

Ontstoken amandelen?
Entzündung… der Mandeln?

Het is ontstoken.
Sie ist infiziert.

Ontstoken bloedvaten.
Entzündung der Blutgefäße.

Deze is ook ontstoken.
Das ist auch entzündet.

Niet ontstoken. Het is ingewikkeld.
Nicht infiziert. Es ist nur kompliziert.

Deze voet is ontstoken.
Der Fuß ist infiziert.

Ontstoken door jouw woorden, zeker weten.
Entflammt von deinen Worten, mit Sicherheit.

M'n voet is ontstoken.
Mein Fuß ist entzündet.

Ontstoken, droge of schrale huid met afschilfering.
Entzündete, trockene oder abschuppende Haut.

Wat? Is het ontstoken?
Was? Ist sie infiziert?

Op tweede Paasdag wordt in Onstwedde traditioneel een paasvuur ontstoken.
Zu Ostern wird traditionell ein Osterfeuer entfacht.

De vlam is ontstoken.
Die Flamme ist entzündet.

Dit is ontstoken… omdat je die stomme naald niet wilt ontsmetten.
Das ist vereitert, da du deine verdammte Nadel nicht sterilisierst.

Er is niets ontstoken.
Da ist keine Entzündung.

Het kan ook ontstoken worden of in een andere vorm evolueren.
Es auch entflammt werden oder entwickelt möglicherweise in ein anderes Formular.

Zijn lever is ontstoken.
Die Leber ist entzündet.

Droge, pijnlijke of ontstoken mond, vreemde gewaarwording van smaak.
Trockener, wunder oder entzündeter Mund, Geschmacksstörungen.

C3 tot C5 zijn ontstoken.
C3 bis C5 sind entzündet.

Als je blindedarm ontstoken is, halen ze die er uit en je bent genezen.
Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt.

Mijn tand is ontstoken.
N verdammter Zahn ist vereitert.

Haat ontstoken door de intolerantie van Henry en aangespoord door zijn bankiers in Rome.
Hass, den Heinrichs Intoleranz entflammt und Rom befeuert hat.

Misschien is hij ontstoken.
Vielleicht ist er entzündet.

Ontstoken maagwand(gastritis) en maagzuur gastro-oesofageale reflux ziekte.
Entzündete Magenschleimhaut(Gastritis) und Sodbrennen gastroösophagealer Reflux.

Mijn oorlellen zijn ontstoken.
Meine Ohren sind entzündet.

Ontstoken bloedvaten die oorzaak kunnen zijn van koorts, pijnen, blauwe vlekken op de huid.
Entzündung der Blutgefäße kann Fieber, Schmerzen oder purpurfarbene Flecken auf der Haut.

De lymfevaten zijn ontstoken.
Lymphgefäße, sie sind entzündet.

Door nauw contact met ontstoken weefsel is fysiotherapie effectiever dan medicijnen.
Aufgrund des engen Kontakts mit entzündeten Geweben ist die Physiotherapie wirksamer als Medikamente.

Hoe "ontstoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewone kaarsen mogen niet ontstoken worden.

Het puistje kan dan ontstoken raken.

Dit wordt veroorzaakt door ontstoken speekselklieren.

Ook andere weefsels kunnen ontstoken raken.

Wat weer leidt tot ontstoken tandvlees.

Deze huidreactie veroorzaakt jeukende, ontstoken huid.

Het vuurt electrisch ontstoken patronen af.

Het middenoor kan ook ontstoken raken.

maagzweren worden veroorzaakt door ontstoken maagslijmvlies.

Oftewel: het zijn niet ontstoken puistjes.

Hoe "infiziert, entzündung" te gebruiken in een Duits zin

Infiziert ist aber einzig die 38-Jährige.

mit deutlicher Entzündung des linken Handgelenks.

Evidenz der entzündung hatte, morphin das.

Zugegebermaßen eine leichte entzündung einzelner gelenke.

vor allem wenn man infiziert ist.

Infizieren dann magnet angriff infiziert mit.

Stimulierung einer antwort ist infiziert mit.

Vыzыvaetsya Pilz Onychomykose, dass infiziert Nägel.

Datei C:\Programme\AVPersonal\INFECTED\intell32.VIR infiziert von "Trojan.Win32.Small.ev" Virus.

Abacavir-haltige produkte wurden infiziert sind entsprechend.