Wat Betekent ONTWARREN in het Duits - Duits Vertaling

• Entwirren

Voorbeelden van het gebruik van Ontwarren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zou te veel ontwarren.
Es würde zuviel entwirren.

Ontwarren van de knoop die bestaat uit lasers.
Entwirren Sie den Knoten, bestehend aus Laser.

Laat me hem ontwarren.
Dann erlaube mir, ihn zu entknoten.

Wil je ontwarren wat echt is en wat voor de show is?
Sie wollen entwirren, was echt und was Show ist?

We moeten een knoop ontwarren.
Man muss einen Knoten lösen.

KAM GHD ontwarren ideaal voor het ontwarren van nat haar;
KAMM ghd Entwirren Entwirren ideal für nasses Haar;

Laten we die darm samen ontwarren.
Entwirren wir diesen Darm gemeinsam.

Wilt u ontwarren en gemakkelijk te sorteren door uw belangrijkste dingen?
Wollen Sie durch Ihre wichtigsten Dinge zu entwirren und sortieren leicht?

Ik zal dit oorlogsgedoe ontwarren.
Ich werde den Krieg irgendwie abwenden.

Het haar laat zich vlot ontwarren en blijft langer zijig zacht en glanzend.
Das Haar kann leicht entwirren und bleibt länger seidig weich und glänzend* beobachtete Effekt.

Geeft glans, zachtheid en ontwarren.
Verleiht Glanz, Weichheit und Entwirren.

Oke, ontwarren verlengsnoeren en roeren verf is niet precies het bouwen van een huis.
Ist nicht ganz dasselbe wie ein Haus zu bauen. Kabel zu entwirren und Farbe anzurühren -Okay.

Zal ik je dan bij een ontbijt ontwarren?
Frühstücke mit mir und ich werde dich entwirren,?

Zou je me helemaal moeten ontwarren. En om ze te verwijderen.
Um ihn zu entfernen, müsste man mich auseinandernehmen. Und Muskeln.

Ik zal deze oorlog troep op een of andere manier ontwarren.
Ich werde den Krieg irgendwie abwenden.

Bouwen wij aan de toekomst of ontwarren wij slechts het verleden?
Bauen wir für die Zukunft oder entwirren wir nur die Vergangenheit?

Om het eruit te halen, zou je me helemaal moeten ontwarren.
Um ihn zu entfernen, müsste man mich auseinandernehmen.

De bruiden moesten een bolletje garen ontwarren. De Tsaar gluurde door het sleutelgat.
Die Braut entwirrte die Knäuel, und der Zar schaute heimlich zu.

Kijken of we samen deze gordiaanse knoop kunnen ontwarren?
Mal sehen, ob wir diesen gordischen Knoten entwirren können?

Voor meer informatie over ontwarren geluk en vaardigheid meer in het algemeen, zie Mauboussin(2012), Watts(2012) en Frank 2016.
Weitere Informationen Ã1⁄4ber das Entwirren GlÃ1⁄4ck und Geschick allgemeiner, siehe Mauboussin(2012), Watts(2012) und Frank 2016.

Ik heb nog enkele heel belangrijke stukken touw die ik moet ontwarren.
Mir fällt gerade ein, dass ich einige wichtige Seile entwirren muss.

Die gordiaanse knoop wil men ontwarren met deeltijd- en tijdelijk werk waarbij verschillende werknemers een baan moeten delen.
Dieser gordische Knoten soll mit Teilzeit- und Zeitarbeit, also der Aufteilung eines Arbeitsplatzes unter mehreren Arbeitnehmern, gelöst werden.

Wat is het? Een enorme bol touw die je niet kunt ontwarren.
Was ist das? den man nicht entwirren kann. Sie ist eine Art riesiger Garnknäuel.

Bifasische SPRAY Ontwarren en conditionering met speciale bifasische formulering: Witte fase- voedende en beschermende Groenfase-. Actie ontwarren en polijsten Met tarwe -eiwitten, druif….
BIPHASIC SPRAY Entwirren und Anlage mit speziellen biphasische Rezeptur: Weiße Phase- pflegende und schütz Grünphase.

Het is een puinhoop gekweekt in 1.000 jaar dat niemand ooit zal ontwarren.
Da ist in 1000 Jahren ein Chaos entstanden, das niemand entwirren wird.

Als het hoofd van OkCupid, Ik werkte hard om veel van de misvattingen ontwarren over het vinden van liefde op het internet.
Wie der Leiter der OkCupid, Ich arbeitete fleißig viele der Missverständnisse zu entwirren über die Liebe im Internet zu finden.

Dit zal bijdragen tot het ontwarren van de huidige complexe situatie op het gebied van normalisatie en zal belanghebbenden helpen met de toepassing van de normen op een interoperabele manier.
Dies dient der Vereinfachung der derzeit komplizierten Normungslage und wird den Beteiligten helfen, die Normen auf interoperable Weise umzusetzen.

Soco heeft geschapen twee producten Argan ONE zo en zo ONE Keratine te revitaliseren, voeden, ontwarren en maak elke vorm van sterk en glanzend haar.
Soco hat zwei Produkte erstellt Argan ONE SO und SO EINE Keratin zu beleben, zu nähren, zu entwirren und machen jede Art von starken und glänzendes Haar.

Innovatieve reeks maskers die voeden, ontwarren en staat als een masker en tegelijkertijd te revitaliseren, te beschermen en te intensiveren de kleur.
Innovative Reihe von Masken, die ernähren, zu entwirren und den Zustand als eine Maske und in der gleichen Zeit neu zu beleben, zu schützen und zu intensivieren die Farbe.

Haar pluizig en moeilijk te kammen Lijn disciplinering geformuleerd met ceramide A2 en chitosan, bijzonder geschikt om te voeden, hydrateren en ontwarren je haar pluizig.
Krauses Haar und schwer zu kämmen Linie Disziplinierung mit Ceramid A2 und Chitosan, besonders geeignet zu nähren, befeuchten und entwirren Ihr Haar kraus.

Hoe "ontwarren" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen gedoe met kabels ontwarren dus.

Welke gedachten houden het ontwarren tegen?

Ontwarren met een brede tanden kam.

Gedaan met het ontwarren van kabels!

ontwarren haar zachtjes voor het wassen.

Ontwarren van $2,5 miljoen amerikanen tegen.

Sterkte met het ontwarren van de wol.

Hoe ontwarren we steeds complexer geworden zorginstellingen?

Geen meer pijn van ontwarren je haar.

Ontwarren je haar met een grove kam.

Hoe "entwirren" te gebruiken in een Duits zin

Das bedeutete stundenlanges Entwirren von Code.

Entwirren Sie Ihre Haare mit einer Bürste.

Wir beim Entwirren von langen Haaren.

Sie ersetzt meinen Kamm zum Entwirren also nicht.

Entwirren und... *SALON-SHOW TESTED* bahnbrechendes optisches Aufhellungsmittel.

Aminosäuren pflegen tiefenwirksam und entwirren das Haar.

Bandsalat und beim Entwirren ist das Videoband gerissen.

Seetang Extrakte entwirren und glätten die Haare.

Nun muss sich die Gruppe entwirren ohne loszulassen.

Amy klobuchar und leicht entwirren wenn.