Wat Betekent ONVERBETERLIJK in het Duits - Duits Vertaling

• unverbesserlich
• hoffnungslos
• unbelehrbar
• unverbesserliche

Voorbeelden van het gebruik van Onverbeterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is onverbeterlijk.
Die ist penetrant.

Thérèse, je bent onverbeterlijk.
Thérèse, du bist unverbesserlich.

U bent onverbeterlijk, hè?
Sie sind unverbesserlich, oder?

Marley, stop. Marley, je bent onverbeterlijk.
Marley, hör auf. Komm schon, Marley, du bist unverbesserlich.

Hij is onverbeterlijk.
Er ist unbelehrbar.

Onverbeterlijk en onoverwinnelijk.
Unverbesserlich und unbesiegbar.

Je bent onverbeterlijk.
Du bist unmöglich.

Onverbeterlijk romantisch, mevrouw Bond.
Eine unverbesserliche Romantikerin- Mrs. Bond.

Je bent onverbeterlijk.
Du bist unheilbar.

Volgens mama was je onverbeterlijk.
Mama sagt du warst unverbesserlich.

Je bent onverbeterlijk, Bialy.
Du bist unverbesserlich, Bialy.

Jij en je neef zijn onverbeterlijk.
Sie und Ihr Neffe sind unverbesserlich.

Je bent onverbeterlijk! Henry!
Es ist hoffnungslos mit dir, Henry!

Ik denk dat sommige mensen onverbeterlijk zijn.
Ich glaube, dass manche Menschen hoffnungslos sind.

Ze is onverbeterlijk romantisch.
Sie ist unverbesserlich romantisch.

Bruce, je bent onverbeterlijk.
Bruce, Sie sind unverbesserlich.

Jij bent onverbeterlijk slecht.
Du bist unverbesserlich böse.

Ze zegt altijd dat ze hopeloos en onverbeterlijk zijn.
Sie sagt immer, sie seien hoffnungslos und unverbesserlich.

Hij is onverbeterlijk.
Er ist unverbesserIich.

Waarom niet?-Ik ben onverbeterlijk.
Warum nicht? Ich bin unverbesserlich.

Bungalow 12. Onverbeterlijk romantisch, mevrouw Bond.
Bungalow 12. Eine unverbesserliche Romantikerin- Mrs. Bond.

Jullie zijn onverbeterlijk.
Aber Sie sind unbelehrbar.

Adieu. Je bent onverbeterlijk, Bialy. Avanti!
Du bist unverbesserlich, Bialy. Adieu!

Goed? Hij is onverbeterlijk.
Ok? Er ist unverbesserlich.

Je bent niet alleen onverbeterlijk, je bent onverzadigbaar.
Du bist nicht nur unverbesserlich, du bist unersättlich.

Bet, je bent onverbeterlijk.
Bet, du bist unverbesserlich.

Al is de wereld onverbeterlijk, ik ben een rechtschapen mens.
Wenn alles um mich herum rettungslos ist, bin ich rechtschaffen.

Die jongen is echt onverbeterlijk Jess.
Dieser Junge, Jess, ist wirklich unverbesserlich.

Je bent onverbeterlijk.
Du bist unglaublich.

Je bent onverbeterlijk.
Du bist hoffnungslos.

Hoe "onverbeterlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Stop financiering van bedrijven die onverbeterlijk zijn.

Door minachting, stigmatiseren als onverbeterlijk en negeren?

Mijn generatie blijft dat onverbeterlijk Shoarma noemen.

Met onverbeterlijk enthousiasme door mijn persoontje vertaald.

De gedragsdeskundigen zeggen dat Riekus onverbeterlijk is.

The American Dream draait op onverbeterlijk optimisme.

Oh, wij mensen zijn zo onverbeterlijk hardleers.

Zij zijn een blind, hard, onverbeterlijk ras.

Wij schijnen ook ginds onverbeterlijk te blijven”.

Alleen die opmerking dat vrouwen onverbeterlijk zijn….

Hoe "unbelehrbar" te gebruiken in een Duits zin

Der trollt hier die ganzen Tage schon unbelehrbar rum.

Die radikalislamischen Kräfte sind unbelehrbar und fanatisch.

Nein, es geht nicht darum, daß ich unbelehrbar wäre.

Die Arroganz der Macht lässt Google unbelehrbar seinen Weg verfolgen.

Unbelehrbar und keine Geldstrafe ist zu hoch.

Aber klar: Joschka Fischer read more Unbelehrbar bleiben!

Und da wir Menschen unbelehrbar sind, begann unser Streit erneut.

Intolerant, dogmatisch, unbelehrbar von fanatischen Überzeugungen geritten.

Indoktriniert, voreingenommen und unbelehrbar waren sie.

Weiterlesen → Erwachsene sind lernfähig, aber unbelehrbar 3.