Wat Betekent ONVERBETERLIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• incorregible
• irremediablemente
• incorregiblemente
• incorregibles

Voorbeelden van het gebruik van Onverbeterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is onverbeterlijk.
Es incorregible.

Mijn excuses, ze zijn onverbeterlijk.
Me disculpo. Son incorregibles.

Ze is onverbeterlijk.
Ella es persistente.

Jullie vikingen zijn onverbeterlijk.
Ustedes los vikingos son incorregibles.

Jij bent onverbeterlijk weet je dat?
Eres un descaradito, lo sabes?

Tante Louise, u bent onverbeterlijk.
Tía Louise, eres incorregible.

Hij is onverbeterlijk.
Es incorregible.

Op mijn woord, die Gaskonjers zijn onverbeterlijk!
¡A fe mía que estos gascones son incorregibles!

Je bent onverbeterlijk.
Eres increíble.

Schriftelijk.-( FR) U bent echt onverbeterlijk.
Por escrito.-(FR) Son ustedes realmente incorregibles.

Je bent onverbeterlijk.
Eres incorregible.

Toen hij niet verbeterde besloten zij, dat het paard onverbeterlijk was.
Pero no mejoró. Decidieron que el caballo era incorregible.

Jij bent onverbeterlijk.
Eres increíble.

De huidige situatie is onomkeerbaar, want de wereld is onverbeterlijk goddeloos.
La situación actual es irreversible, pues el mundo es incorregiblemente inicuo.

Je bent onverbeterlijk.
Eres graciosísimo.

Hou op. Jullie zijn onverbeterlijk.
Parad chicos, sois incorregibles.

Jij bent onverbeterlijk slecht.
Tía, eres irremediablemente malvada.

Marley, je bent onverbeterlijk.
Marley, eres incorregible.

Jij bent onverbeterlijk.
Eres incorregible.

Frasier, je bent onverbeterlijk.
Frasier, eres incorregible.

Maar ik ben onverbeterlijk romantisch.
Pero creo que soy una romántica empedernida.

Jij en je neef zijn onverbeterlijk.
¡Tu sobrino y tú sois incorregibles!

Jullie zijn onverbeterlijk.
Son incorregibles.

Zij zijn een blind, hard, onverbeterlijk ras.
Ellos son una raza ciega, dura, incorregible.

Ik ben zo: een vrouw uitdagend, onverbeterlijk en ondraaglijk voor velen.
Yo soy así: una mujer desafiante, incorregible, e insoportable para muchos.

De leiding wordt gezien als onverbeterlijk corrupt.
El liderazgo es visto como incorregiblemente corrupto.

Je bent niet onverbeterlijk.
No eres incorregible.

Baron, u bent onverbeterlijk.
Barón, es usted incorregible.

Goed, ze zijn onverbeterlijk.
Es verdad que son incorregibles.

Lucifer Morningstar, de duivel, onverbeterlijk en onoverwinnelijk.
Lucifer Morningstar, el Diablo, incorregible e invencible.

Hoe "onverbeterlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel onverbeterlijk gewelddadige mensen worden gevangen gezet.

Brutaal eerlijk en altijd onverbeterlijk het juiste.

Daar zijn we inmiddels onverbeterlijk aan gehecht.

Arben doet dat onverbeterlijk goed als reisbegeleider.

Maar een onverbeterlijk optimist is hij ook.

Wat haar drijft is een onverbeterlijk idealisme.

Marlon Brando is onverbeterlijk als Don Corleone.

Daarmee tonen we ons ook onverbeterlijk nationalistisch.

Deze armen zouden onveranderlijk en onverbeterlijk zijn.

Hoe "irremediablemente, incorregiblemente, incorregible" te gebruiken in een Spaans zin

Los seres humanos estamos irremediablemente hermanados.

Apocalipsis 20:15 habla del momento de esa futura destrucción de los incorregiblemente malos.

Denominadas celdas son incorregiblemente descuidados, y arrastradas.

c) Frente al delincuente habitual incorregible la pena es la inocuización.

Incorregible que es uno; menos mal que me pararon los pies.

Somos Soñadoras, Impacientes Creativas, Amantes de la lectura como de los doramas incorregiblemente desordenadas, distraídas e infantiles pero.

Irremediablemente perdida por Lee Min Ho.?

Guapa novia del incorregible Ezequiel "Pocho" Lavezzi.

Asimismo, es cierto que el desorden incorregible constituye una verdadera contraindicación.

Así que el usaría su mejor arma, su incorregible idealismo.