Wat Betekent OOK OUDE in het Duits - Duits Vertaling

• auch alte
• auch antike

Voorbeelden van het gebruik van Ook oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn ook oude vrienden.
Wir sind auch alte Freunde.

In de richting van zijn onderwijsprogramma nam de universiteit ook oude tradities.
In Richtung seiner Lehrprogramm nahm die Universität auch alte Traditionen bis.

Er zijn hier ook oude mensen.
Hier sind auch alte Leute.

Maar ook oude munten of andere voorwerpen zijn vaak in rivieren gevonden.
Aber auch antike Münzen oder andere Gegenstände sind schon häufig in Flüssen gefunden worden.

Verkopen jullie ook oude typemachines?
Auch alte Schreibmaschinen?

Ook oude munitie op de Noordzee, die tijdens en na de Tweede Wereldoorlog op zee is geborgen, levert problemen op.
Probleme bereitet auch alte Munition in der Nordsee, die während und nach dem Zweiten Weltkrieg im Meer entsorgt wurde.

Dat zijn ook oude nummers. Maar.
Sie ist auch alt. Aber.

Ook oude, versleten schepen moeten met pensioen worden gestuurd. Dan zullen zeereizen ook veiliger zijn.
Auch die alten und nicht mehr benutzten Schiffe sollten in den Ruhestand versetzt werden, dann wird der Seeverkehr sicherer werden.

Dat zijn ook oude nummers. Maar.
Aber… Aber die ist auch alt….

Ook oude nesten in sierheesters en bomen moeten volledig worden verwijderd omdat deze geen nieuwe bewoners zullen aantrekken.
Auch alte Nester in Ziersträuchern und Bäumen sollten Sie während dieses Arbeitsganges ganz entfernen, denn sie werden definitiv nicht neu besiedelt.

Of in dit geval ook oude liefde.
Oder, in dem Fall, ebenfalls alt.

Heb je ook oude Nazi's uitgenodigd?
Hast du auch alte Nazis eingeladen?

Mijn vader verzamelde ook oude instrumenten.
Mein Vater hat auch alte Musikinstrumente gesammelt.

Er zijn ook oude foto's van de Henson-tweeling.
Und da sind auch alte Bilder der Henson Zwillinge.

Er waren door sportvissers veroorzaakte blessures, en ook oude en nieuwe bekenden met hun ziektes.
Es gab von Sportfischern verursachte Verletzungen, sowie auch alte und neue Bekannte mit ihren Krankheiten.

We hebben ook oude gebouwen in Boston Maar zoiets als dit.
Wir haben sehr alte Architektur in Boston, aber so alt nicht.

Wij moeten duidelijk maken dat wij nieuwe- mogelijk ook oude- instrumenten- moeten vinden.
Wir müssen deutlich machen, daß wir neue Instrumente- vielleicht sind es auch alte Instrumente- wiederentdecken müssen.

Maar je zult er ook oude Indiaanse tradities zien, tussen de koloniale gebouwen- met een vleugje Afrikaanse muziek en vrolijkheid.
In den kolonialen Gebäuden werden Sie auch alte indogene Traditionen entdecken- mit einem Hauch afrikanischer Musik und Fröhlichkeit.

Ze vernietigen ook oude biljetten.
Es werden auch alte Scheine vernichtet.

Er zijn echter ook oude lidstaten- In dit kader werd Griekenland voren gebracht- die eveneens wachten op een verandering in het visabeleid van de VS.
Aber wir haben auch alte Mitgliedstaaten- in diesem Fall wurde Griechenland angesprochen-, die genauso darauf warten, dass die Vereinigten Staaten ihre Visapolitik ändern.

In dit spektakelweekend zullen we ook oude Scheveningse ambachten demonstreren.
An diesem Spektakelwochenende werden wir auch alte Scheveninger Handwerke vorführen.

Ook oude ambachten, die amper nog worden uitgevoerd, beleven op dit natuurlijk podium tussen Wilder Kaiser en dorpskerk een korte, maar indrukwekkende heropstanding.
Auch altes Handwerk, das so kaum noch praktiziert wird, erlebt auf dieser natürlichen Bühne zwischen Wildem Kaiser und Dorfkirche eine kurze aber eindrucksvolle Auferstehung.

Niet ver van Giethoorn vindt u ook oude Zuideerzeestadjes als Vollenhove en Blokzijl.
Die Umgebung von Giethoorn Nicht weit von Giethoorn finden Sie auch alte Zuideerzee-Städtchen wie Vollenhove und Blokzijl.

Ik zou echter met nog meer plezier voor hebben gestemd als in dit verslag ook de wens tot uiting was gebracht dat elke gepensioneerde bij het innen van zijn eerste pensioen een computer cadeau moet krijgen. Niet alleen jonge maar ook oude mensen moeten zich vertrouwd maken met de nieuwe handelstechnieken.
Ich hätte mit noch größerer Freude für den Entschließungsantrag gestimmt, wenn darin auch das Bestreben formuliert worden wäre, jedem Rentner, der erstmals eine Rente bezieht, einen Computer zu schenken, denn nicht nur die jungen Leute, sondern auch die Älteren müssen sich mit den neuen Techniken des Geschäftsverkehrs vertraut machen.

De stad van Halifax biedt toeristen ook oude architectuur die een historische verhaal van Canada vertelt.
Die Stadt Halifax bietet Touristen auch alten Architektur, der eine historische Geschichte von Kanada erzählt.

Het helpt niet alleen verloren bestanden te herstellen, maar ook oude versies van verschillende documenten.
Es hilft, nicht nur verlorene Dateien, sondern auch alte Versionen verschiedener Dokumente wiederherzustellen.

Dat is niet slecht, maar er zijn inderdaad ook oude, slapende verplichtingen en ik kan u meedelen dat naast de zestig posten waartoe in december jongstleden voor de Gemeenschappelijke Dienst Relex werd besloten er nog eens twintig extra posten zijn waarvan kan worden nagegaan of er verplichtingen geschrapt kunnen worden.
Das ist ganz gut, aber es gibt eben auch alte, schlummernde commitments, und ich darf Ihnen mitteilen, daß jüngst zu den 60 Stellen, die für SCR im letzten Dezember beschlossen wurden, noch einmal zusätzlich 20 Stellen zur Verfügung stehen, um zu sehen, welche commitments keine Verpflichtungen mehr nach sich ziehen und dieses sozusagen bereinigt werden kann.

De belangrijkste delen zijn de Königsbau(aan de Max-Joseph-Platz), de Maximilianische Residenz(ook Oude Residentie genoemd met voorgevel aan de Residenzstraße) en de Festsaalbau(feestzaalgebouw) aan de Hofgarten.
Der Gebäudekomplex umfasst zehn Höfe und gliedert sich in die drei Hauptkomplexe Königsbau(zum Max-Joseph-Platz hin), Maximilianische Residenz(auch Alte Residenz, Fassade zur Residenzstraße hin und ein Großteil der inneren Trakte) und Festsaalbau zum Hofgarten hin.

Deze grote natie ooit geregeerd door farao's omvat ook oude Griekenland, Romeinen, Christian en Arabische dynastieën om te vormen en mode zijn architecturale rijkdom.
Diese große Nation, die einmal von Pharaonen regiert beinhaltet auch antike Griechenland, Römer, Christian und arabischen Dynastien mitgestalten und Mode seinen architektonischen Reichtum.

Hoe "ook oude" in een zin te gebruiken

Ook oude planten bakken doen wonderen.

Het zijn dan ook oude boeken.

Kunnen jullie ook oude pannen repareren?

Recente dingen, maar ook oude koek.

Niet vergeten: ook oude lampen recycleren!

Maar ook oude solexen ontbraken niet.

Ook oude beveiliging kan gerepareerd worden.

Zoals ook oude geluksmomenten dat hebben.

Ook oude katten worden (opeens) speels.

Daarnaast keren ook oude elementen terug.