Wat Betekent OPGEROLDE in het Duits - Duits Vertaling

• aufgerollten
• gewickelten
• zusammengerollter
• aufgerollte
• hochgekrempelte
• gewendelten

Voorbeelden van het gebruik van Opgerolde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met opgerolde sokken.
Mit den aufgerollten Socken.

Naar een jongen met opgerolde mouwen.
Einen Jungen mit hochgekrempelten Ärmeln.

Opgerolde kleren winden me op.
Aufgerollte Kleidung macht mich eben an.

Er is een jongen hier met opgerolde mouwen.
Hier ist ein Junge mit aufgerollten Hemdsärmeln.

Opgerolde kabel met DIN-connectoren voor medische apparatuur.
Geformte Zugentlastung für Kabel.

De twee compact opgerolde rollen zitten boven elkaar.
Die zwei kompakt gewickelten Rollen sitzen….

Opgerolde kabel met DIN-connectoren voor medische apparatuur.
Kundenspezifische wasserdichte Formverbinder für E-Bikes.

Vermijd een bril met een opgerolde of ongelijkmatige rand.
Vermeiden Sie Brillen mit gerolltem oder unebenem Rand.

Kerst opgerolde weefsel mand touw Basket- rood groen.
Weihnachten aufgerollte Gewebe Korb Seil Basket- rot grün.

Ik had geen silicone meer, dus gebruikte ik opgerolde sokken.
Ja, das Silikon ging aus und ich habe dann zusammengerollte Socken benutzt.

Techniek koudgewalste: opgerolde en warm Geperforeerd: niet geperforeerd.
Technik kaltgewalzt: gerollt und heiße Perforiert: nicht perforiert.

Vestil-vorkheftruckrollen Eenvoudig manoeuvreren met veel soorten opgerolde materialen.
Vestil Gabelstapler-Spulenstößel Manövrieren Sie leicht viele Arten von aufgerollten Materialien.

Met opgerolde mouwen, loopt je vervolgens een glanzende zwarte formele stok houden….
SIE spazieren mit Ärmeln aufgerollt halten einen glänzenden schwarzen formalen Stock dann….

Als roestplaats dienen takken of opgerolde bananen- of hennepbladeren.
Als Schlafplätze dienen Zweige oder aufgerollte Bananen- oder Hanfblätter.

Deze loose fit tee met print op de borst heeft een ronde hals en opgerolde mouw.
Dieses Loose Fit T-Shirt mit Aufdruck auf der Brust hat einen Rundhalsausschnitt und hochgekrempelte Ärmel.

Casual met opgerolde mouwen voor in de vrije tijd, geven het overhemd een comfortabel gevoel.
Lässig mit aufgerollten Ärmeln für die Freizeit sorgt das Shirt für ein angenehmes Tragegefühl.

Deze navy tee heeft een gekleurd surf print op de borst, een ronde hals en opgerolde mouw.
Dieses navy-blaue T-Shirt hat einen farbigen Surf-Print auf der Brust, einen Rundhalsausschnitt und hochgekrempelte Ärmel.

Met strak opgerolde tijdschriften doordrenkt in zout water maak je een bruikbare slagwapen.
Fest gerollte Zeitschriften, die in Salzwasser getränkt werden… werden zu einem brauchbaren Knüppel.

De Ninh Hoa gegrild varkensvlees roll is de grote ingrediënt te mengen met de gevulde opgerolde cakes;
Die Ninh Hoa gegrilltes Schweinefleisch Rolle ist die große Zutat mit den ausgestopften gerollten Kuchen mischen;

Met strak opgerolde tijdschriften doordrenkt in zout water maak je een bruikbare slagwapen.
Fest gerollte Zeitschriftenseiten, die mit Salzwasser durchtränkt sind, ergeben einen nützlichen Knüppel.

CNC-robotisch gesponnen en geribbelde schijven met opgerolde randen zorgen voor sterkte, veiligheid en duurzaamheid.
CNC-robotergesponnene und gerippte Scheiben mit abgerollten Kanten sorgen für Festigkeit, Sicherheit und Haltbarkeit.

Opgerolde lichtere kabel naar gegoten molex-connector De kabelconstructie ontworpen voor een automatisch lichter laadsysteem.
Leichter gewickeltes Kabel an Molex-Stecker Die Kabelbaugruppe entwarf für die automatische Ladesystem leichter.

De professor rolde het laken nu over Kathy's voeten en vervolgens over haar benen totdat het opgerolde laken op haar buik rustte.
Die Professorin rollte nun das Laken über Kathys Füße und dann auf ihre Beine, bis das gerollte Laken auf ihrem Bauch ruhte.

Bij het transport van opgerolde linoleum, en in ieder geval niet gevouwen, als het kan barsten opgevouwen.
Beim Transport von gewendelten Linoleum, und in jedem Fall nicht gefaltet, wie es zu knacken, wenn gefaltet.

Als geraffineerde westerse consumenten zijn we overgegaan van het tribale gebruik van holle vogelbotten en opgerolde bladeren;
Als anspruchsvolle westliche Konsumenten haben wir uns von der Verwendung von hohler Vogelknochen und zusammengerollter Blättern weiterentwickelt;

Blanking: Blanks worden geponst uit opgerolde stroken van metaal ongeveer 13 inch met 1500 voeten in een blanking pers.
Blanking: Rohlinge werden aus aufgerollten Metallstreifen etwa 13 Zoll von 1.500 Fuß in einer Schneidpresse gestanzt.

Ontwerpt en produceert speciale draden en kabels met inbegrip van litze, meeraderige kabels, supergeleidende kabels, de audiokabels, versterkte slangen, lage ruis kabels, opgerolde snoeren, coaxkabels en gevlochten schilden.
Entwickelt und fertigt Spezialdrähte und Kabel, einschließlich Litze, mehradrige Kabel, supraleitende Kabel, Audiokabel, Stahlrohr, geräuscharm Kabel, gewendelten Schnüre, Koaxialkabel und Schirmgeflecht.

Katoen verjaardagsgift, opgerolde touw mand, natuurlijke katoen koord, unisex kwekerij, zigeuner thuis, eenvoudige moderne mand, folk home style.
Baumwolle Jubiläumsgeschenk, gewickelte Seil Korb, natürliche Baumwollschnur, unisex Kindergarten, Zigeuner nach Hause, einfache moderne Korb folk Hauptart.

Deze ronde verzendkokers zijn ideaal voor het veilig versturen en archiveren van opgerolde producten zoals posters, tekeningen, foto's en kaarten.
Diese Versandköcher sind ideal zum sicheren Versenden und Archivieren aufgerollter Produkte, wie Poster, Zeichnungen, Fotos und Karten.

Merk op dat het voorste gedeelte van zeven opgerolde blanks liep, zodat de fabrikanten eerst een moeilijke taak hadden om de lasnaden van de hoogste kwaliteit te garanderen.
Beachten Sie, dass der vordere Teil aus sieben gewalzten Rohlingen bestand, so dass es den Herstellern zuvor schwer fiel, Schweißnähte höchster Qualität zu gewährleisten.

Hoe "opgerolde" in een zin te gebruiken

Scoor extra stijlpunten met opgerolde boorden.

Hij had tussen opgerolde ratelslangen gelopen.

Pak het opgerolde pakketje voorzichtig op.

Een opgerolde slang werd hun symbool.

Bennink opent hilarisch met opgerolde broekspijpen.

Opgerolde boeken hadden eene groote waarde.

Een opgerolde hor ziet niemand zitten.

Een sok met twee opgerolde washandjes.

Streamers zijn opgerolde stroken van confettiepapier.

Ongedierte houdt erg van opgerolde zeilen.