Wat Betekent OPSUMIT in het Duits - Duits Vertaling

• Opsumit

Voorbeelden van het gebruik van Opsumit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Opsumit?
Wie wirkt Opsumit?

Dat Opsumit teratogeen is bij dieren;
Dass Opsumit im Tierversuch teratogen ist;

Overige informatie over Opsumit.
Weitere Informationen über Opsumit.

Waarom is Opsumit goedgekeurd?
Warum wurde Opsumit zugelassen?

Opsumit kan de werking van andere geneesmiddelen beïnvloeden.
Opsumit kann die Wirkung anderer Medikamente beeinflussen.

De Samenvatting van de productkenmerken van Opsumit;
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation von Opsumit);

U kunt Opsumit met of zonder voedsel innemen.
Sie können Opsumit zu oder unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.

Leverenzymen moeten worden gemeten vóór aanvang van de behandeling met Opsumit.
Kontrollen der Leberenzyme sollten vor Behandlungsbeginn mit Opsumit durchgeführt werden.

Opsumit is een geneesmiddel dat de werkzame stof macitentan bevat.
Opsumit ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Macitentan enthält.

De aanbevolen dosering Opsumit is eenmaal daags één tablet van 10 mg.
Die empfohlene Dosis Opsumit beträgt eine 10 mg Tablette einmal täglich.

Opsumit is een handelsmerk van Actelion Pharmaceuticals Ltd.
Opsumit ist ein eingetragenes Warenzeichen von Actelion Pharmaceuticals Ltd.

Als een patiënt overgevoelig is voor soja mag Opsumit niet worden gebruikt zie rubriek 4.3.
Opsumit darf nicht angewendet werden, wenn der Patient überempfindlich gegen Soja ist siehe Abschnitt 4.3.

Opsumit is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding zie rubriek 4.3.
Opsumit ist während der Stillzeit kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.

Uit dieronderzoeken bleek dat Opsumit een nadelig effect heeft op de ontwikkeling van embryo's.
In Tierversuchen wurde gezeigt, dass Opsumit eine nachteilige Wirkung auf die embryonale Entwicklung hat.

Opsumit dient elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.
Opsumit sollte jeden Tag ungefähr zur gleichen Zeit eingenommen werden.

De noodzaak voor regelmatig leverfunctieonderzoek, omdat Opsumit potentieel hepatotoxisch is.
Dass eine regelmäßige Kontrolle der Leberfunktionswerte notwendig ist, weil Opsumit potenziell hepatotoxisch sein kann.

De werkzame stof in Opsumit, macitentan, werkt door ‘endothelinereceptoren' te blokkeren.
Der Wirkstoff in Opsumit, Macitentan, wirkt, indem er die„Endothelinrezeptoren“ blockiert.

Uw arts zal bloedonderzoek laten uitvoeren voor u met uw behandeling met Opsumit begint en tijdens de behandeling om te controleren.
Ihr Arzt wird daher vor Beginn und während der Behandlung mit Opsumit Bluttests durchführen, um zu untersuchen.

Opsumit verwijdt de longslagaders, waardoor het hart het bloed er gemakkelijk doorheen kan pompen.
Opsumit erweitert die Pulmonalarterien und macht es dem Herzen damit leichter, Blut durch diese Gefäße zu pumpen.

De noodzaak voor regelmatig bloedonderzoek, omdat Opsumit een daling van het hemoglobinegehalte veroorzaakt;
Dass regelmäßige Blutuntersuchungen notwendig sind, weil Opsumit einen Abfall des Hämoglobins verursachen kann;

Opsumit kan schade toebrengen aan ongeboren baby's die voor, tijdens of kort na de behandeling zijn verwekt.
Opsumit kann sich auf ungeborene Kinder schädlich auswirken, die vor, während oder bald nach der Behandlung gezeugt wurden.

Deze kaart bevat belangrijke veiligheidsinformatie waarvan u op de hoogte moet zijn wanneer u wordt behandeld met Opsumit.
Diese Karte enthält wichtige Sicherheitsinformationen, die Ihnen bekannt sein müssen, wenn Sie eine Behandlung mit Opsumit erhalten.

Opsumit 10 mg filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, ronde, bolle, filmomhulde tabletten met"10" aan één zijde.
Opsumit 10 mg Tabletten sind weiße bis cremefarbene, bikonvexe, runde Filmtabletten mit"10" auf einer Seite.

De herinneringskaart voor patiënten die Opsumit voorgeschreven hebben gekregen dient de volgende belangrijke elementen te bevatten.
Die Patient-Erinnerungskarte für Patienten, denen Opsumit verschrieben wurde, sollte die folgenden Schlüsselinformationen darüber enthalten.

Opsumit mag alleen worden voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie.
Opsumit sollte nur von einem Arzt verordnet werden, der in der Behandlung der pulmonal arteriellen Hypertonie erfahren ist.

Maandelijkse zwangerschapstesten worden aanbevolen tijdens de behandeling met Opsumit om zwangerschap vroegtijdig te kunnen vaststellen.
Es wird empfohlen, während der Behandlung mit Opsumit monatliche Schwangerschaftstests durchzuführen, um eine eingetretene Schwangerschaft frühzeitig zu erkennen.

Opsumit wordt geleverd als filmomhulde tabletten van 10 mg in blisterverpakkingen met 15 of 30 tabletten, of in flessen van 30 tabletten.
Opsumit ist erhältlich als 10 mg Filmtabletten in Blisterpackungen zu 15 oder 30 Tabletten, oder in Flaschen mit 30 Tabletten.

Als u geen lactose of andere suikers verdraagt, neem dan contact op met uw arts voor u Opsumit inneemt.
Wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber Lactose oder anderer Zucker leiden, setzen Sie sich Sie mit Ihrem Arzt in Verbindung, bevor Sie mit der Einnahme von Opsumit beginnen.

Daarom mag u Opsumit niet innemen als u zwanger bent en u mag ook niet zwanger worden zolang u Opsumit gebruikt.
Daher dürfen Sie Opsumit nicht einnehmen, wenn Sie schwanger sind, und Sie dürfen während der Einnahme von Opsumit auch nicht schwanger werden.

Patiënten in het onderzoek kregen, naast andere behandelingen tegen PAH, gedurende gemiddeld twee jaar Opsumit of placebo een schijnbehandeling.
Die Patienten in der Studie erhielten über einen Zeitraum von durchschnittlich 2 Jahren entweder Opsumit oder Placebo(eine Scheinbehandlung) zusätzlich zu anderen PAH-Behandlungen.

Hoe "opsumit" te gebruiken in een Nederlands zin

Opsumit bevat lactose en sojalecithine Opsumit-tabletten bevatten kleine hoeveelheden van een suiker genaamd lactose (melksuiker).

Stop niet met het innemen van Opsumit tenzij u dit met uw arts heeft afgesproken.

Als u een nieraandoening heeft, zeg dit dan tegen uw arts voordat u Opsumit gaat gebruiken.

Opsumit is een behandeling die u moet blijven gebruiken om uw PAH onder controle te houden.

Nieuwe medicatie zoals Opsumit geeft minder leveraantasting, maar kan zwelling geven van de voeten of bloedarmoede.

Opsumit bevat de werkzame stof macitentan dat tot de klasse van geneesmiddelen hoort die “endothelinereceptorantagonisten” wordt genoemd.

Er is weinig ervaring met het gebruik van Opsumit bij patiënten die ouder zijn dan 75 jaar.

Voor PAH zijn meer medicijnen geregistreerd, waaronder Opsumit (macitentan), Volibris (ambrisentan), Tracleer (bosentan), Revatio (sildenafil) en Adcirca (tadalafil).

Gerard Goud 4-6-2017 - 16:20 Als medicijn heb ik ong. 3 maanden Opsumit als gebruikt zonder echt resultaat.

Hoe "opsumit" te gebruiken in een Duits zin

Actelion ist der PAH-Medikament Opsumit jetzt in England – Rhoenklub Walddoerfer Actelion ist der PAH-Medikament Opsumit jetzt in England admin 15.

Auch ich habe das kommerzielle Potenzial von Opsumit rückblickend unterschätzt und die Kursverdoppelung bei den Aktien von Actelion verpasst.

Opsumit ist nun in über 35 Ländern für Patienten erhältlich undgewinnt weiterhin weltweit Marktanteile im Segment ERA hinzu.

H5n1-impfstoff wird markt opsumit hilfe bei schilddruesenunterfunktion englische sagte.

Bereits im kommenden Quartal könnte Opsumit mehr umsetzen als der Vorgänger.

In den USA, wo Opsumit (Macitentan) nun seit über sechs Monaten verfügbar ist, hält sich die Einführungsdynamik auf hohem Niveau.

Beim Stabwechsel vom bisherigen PAH-Verkaufsschlager Tracleer zum Nachfolger Opsumit zeigen sich keine Probleme.

Auch in den Ländern, in denen Opsumit noch nicht erhältlich ist, bleibt die Nachfrage nach Tracleer unverändert stark. % Veränderung in CHF Millionen 1.

Entgegen den Erwartungen ist der Umsatz des Hauptproduktes Tracleer gestiegen; gleichzeitig hat die Marktlancierung des Nachfolgers Opsumit die Erwartungen übertroffen.

Dabei verwies er auf die bisher «sehr gute» Markteinführung von Opsumit und auf die bessere Datenlage für Selexipag nach ersten Phase-III-Ergebnissen.