Voorbeelden van het gebruik van Orakel van delphi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sinds wanneer is hij het orakel van Delphi?
Het Orakel van Delphi had een relatie met Epidaurus.
Das Orakel von Delphi sprach mit einem Lorbeerblatt im Mund.Dan ben ik het Orakel van Delphi.
Werde zum delphischen Orakel.Toen ze zwanger was van Oedipus, stuurde haar man Laios haar naar het Orakel van Delphi.
Als diese mit ihrem ersten Kind schwanger war, befragte er das Orakel in Delphi.Wijzer dan 't orakel van Delphi.
Weiser als das Orakel von Delphi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zij wordt genoemd als eerste bezitster van het orakel van Delphi.
Als bekanntestes Heeft Athene 't orakel van Delphi soms niet om raad gevraagd?
Erbat Athen nicht eine Prophezeiung des Orakels von Delphi?De Phociërs plunderen het Orakel van Delphi.
Die Athener konsultierten das Orakel von Delphi.En van het orakel van Delphi wordt gezegd dat in de Nabhi chakra de Goden spreken.
Über das Orakel von Delphi wird in der Form erzählt, dass im Nabhi Chakra die Götter sprechen.Wijzer dan het orakel van Delphi.
Weiser als das Orakel von Delphi.Het huwelijk van Aigeus bleef kinderloos endaarom raadpleegde hij het Orakel van Delphi.
Als De voorspelling van het orakel van Delphi is aangekomen.
Die Prophezeiung des Orakels von Delphi ist eingetroffen.Griekenland heeft bij de toetreding tot de eurozone zich net zo onvoorspelbaar gedragen als het orakel van Delphi.
Als Griechenland der Eurozone beitrat, war es so unvorhersehbar wie das Orakel von Delphi.De godheid van het Orakel van Delphi.
Der Gottheit des Orakels von Delphi.Toen ook het Orakel van Delphi hem zei om het land te veroveren, ging Dorieus op weg.
Auch das Orakel von Delphi verkündete, dass Dorieus das Land erobern werde, und so machte er sich auf den Weg.De naam «Delphi» verwijst naar het Orakel van Delphi.
So befragten sie das Orakel von Delphi.Het orakel van Delphi Dit orakel is beter gekend als de 'Pythia' in Delphi. .
Das Orakel von Delphi war in der hellenistischen Welt die bekannteste Institution dieser Art, in der die Pythia weissagte.Zijn naam is afgeleid van het Orakel van Delphi.
Die Schlussszene wurde am Orakel von Delphi gedreht.Gesmeed uit de driepoot van het Orakel van Delphi. Het is een metalen boog op een marmeren voet… van ongeveer 60 cm hoog en 8,2 kilo zwaar.
Geschmiedet aus dem Dreifuß des Orakels von Delphi, ist die Achse… ein Metallbogen in einer Marmorbasis, die ungefähr… 60 cm groß und 8 kg schwer ist.Soms lees ik mensen en ik… Dan ben ik het Orakel van Delphi.
Manchmal lese ich in Menschen und… werde zum delphischen Orakel.Na Gaea bestierde zij het orakel van Delphi, dat later aan Apollo zou behoren.
Nach Gaia war sie die zweite Schutzherrin des Orakels von Delphi, das dann Protasis Een verschrikkelijke plaag is op Thebe enOedipus Creon stuurt naar orakel van Delphi om antwoorden te krijgen.
Eine schreckliche Plage ist auf Theben undÖdipus sendet Kreon zu Orakel bei Delphi, um Antworten zu bekommen.Het Orakel van Delphi(Grieks: Μαντείο των Δελφών, Manteío toon Delfón) bevond zich in het centrum van de Oud-Griekse cultusplaats Delphi. .
Das Archäologische Museum Delphi(griechisch Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών Archeologiko Mousio Delfon) ist ein Museum, in dem Ausgrabungsfunde aus dem antiken En werd op aanraden van het orakel van Delphi niet heropgebouwd.
Zerstört und wurde, dem Rat des Orakels von Delphi folgend, nie wieder aufgebaut.Hoewel ik besef dathet van buiten net zo pragmatisch lijkt als een bezoek aan het Orakel van Delphi.
Obwohl ich erkenne, dasses Om achter de waarheid te komen laat hij het orakel van Delphi duidelijkheid scheppen.
Um sich ihrer Schuld zu vergewissern, lässt er das Orakel von Delphi befragen.Koning Philippus II van Macedonië spaarde haar in 346 v. Chr., omdatze- in tegenstelling tot alle ander Phocische steden- tijdens de Derde Heilige Oorlog niet aan de aanval op het orakel van Delphi had deelgenomen.
Der makedonische König Philipp II. verschonte sie 346 De voornaamste orakelgod was Apollon, van wie het orakel van Delphi waarschijnlijk het bekendste is.
Bereits im antiken Griechenland gab es Volgens sommige onderzoeken werd het inhaleren van gasdampen omiemands staat van bewustzijn te veranderen, uitgevoerd door priesteressen van het Orakel van Delphi 1 In het oude Griekenland.
Einige Forscher behaupten, dassdas Einatmen Ik heb alle Omega-saffieren opgespoord en het Orakel van Delphi gebruikte er een… maar die is van de aardbodem… BELANGRIJK.
Und das Orakel von Delphi hat einen benutzt, WICHTIG! aber er verschwand auch… Ok, ich habe alle Omega-Saphire gefunden.
