Voorbeelden van het gebruik van Orsini in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Orsini is tevreden.
Orsini ist zufrieden.Hij heet Walter Orsini.
Er heißt Walter Orsini.Mevrouw Orsini, hoe gaat het?
Orsini, wie geht's?Op Ribble en Orsini.
Wir trinken auf Ribble und Orsini.Orsini wordt verliefd op haar.
Nárcisz verliebt sich in sie.
Weet u nog meer over Orsini?
Erinnern Sie sich an nichts von Orsini?Virginio Orsini, u bent aangehouden.
Virginio Orsini, Ihr seid verhaftet.Als ik sterf,sterft de naam Orsini.
Wenn ich sterbe,stirbt auch der Name Orsini.Francesco Orsini, hertog van Gravina.
Francesco Orsini, Herzog von Gravina.Had hij wel 's wat bij zich? Pete Orsini.
Hatte er jemals etwas bei sich? Pete… Pete Orsini.Een Bembo is geen Orsini of Borgia.
Wir Bembo sind keine Orsini oder Borgia.Virginio Orsini wilde de paus vergiftigen.
Virginio Orsini wollte den Papst vergiften.De volgende dag kon ik niet met Orsini spreken.
Am nächsten Tag konnte ich nicht mit Orsini reden.
Orsini moest falen, zodat jij kan slagen.
Orsini musste scheitern, damit du es schaffst.Laat Virginio Orsini vrij uit de gevangenis.
Lass Virginio Orsini aus dem Gefängnis frei.Pardon, ik zoek het graf van Vittorio Orsini.
Entschuldigung, ich suche das Grab von Vittorio Orsini.Een verre Orsini, maar wel een Orsini.
Ein entfernter Orsini, aber immerhin ein Orsini.We stoppen met spelen als ik met Virginio Orsini trouw.
Wir spielen weiter, wenn ich Virginio Orsini heirate.Colonna, Orsini en Sforza kozen voor Frankrijk.
Colonna, Orsini, Sforza und Riario-Sansoni sind für Frankreich.Hij plaatste zijn nieuwe hoer in Orsini paleis, nietwaar?
Er lässt seine neue Hure in Orsinis Palast wohnen, oder?VIRGINIO ORSINI KAN VAN ALLES IN MIJN ACHTERSTE STEKEN.
In meinen Arsch stecken. Virginio Orsini kann, was immer er will.Het zal ons net zo vergaan als Orsini als wij die niet hebben.
Wir enden wie die Orsini, wenn uns das nicht gelingt.Met Orsini, Savelli, De Medici en de Spaanse kardinalen.
Mit Orsini, Savelli, de' Medici und den zwei spanischen Kardinälen.Als ik de Colonna's en de Orsini's samen niet kan bestrijden.
Wenn ich die Colonna und Orsini nicht bekämpfen kann.Orsini eist een losgeld van 50. Gevangengenomen.
Gefangen genommen. Festgehalten von den Orsini für ein Lösegeld Heb je geprobeerd de Gebroeders Orsini te vergiftigen, ja of nee?
Hast du die Brüder Orsini vergiften wollen oder nicht?Door te liegen ben je niet verslagen… door de Colonna's en de Orsini's.
Mit der Lüge gegenüber Fabrizio seid Ihr einer Niederlage durch die Colonna und die Orsini entgangen.Ik betreur het feit dat kardinaal Orsini tot paus is verkozen.
Mit Bestürzung habe ich von Kardinal Orsinis Wahl zum Papst gehört.Orsini trok zich terug in Bomarzo en omringde zich met kunstenaars en schrijvers.
Granvelle begab sich nach Besançon und pflegte dort den Kontakt mit Gelehrten und Künstlern.Maar voor de oude geslachten, de Colonna's en de Orsini's… ben ik nog altijd een vreemdeling.
Als Fremder. die Colonna, die Orsini, Und doch gelte ich für die alteingesessenen Familien.
