Wat Betekent OVERSCHAT in het Duits - Duits Vertaling

• überschätzt
• überbewertet
• hoch genug eingeschätzt
• überschätzen
• überschätze
• überschätzte
• überbewerten
• überhöht

Voorbeelden van het gebruik van Overschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij overschat me.
Er überschätzt mich.

Grijs wordt overschat.
Grau wird überbewertet.

U overschat me.
Sie überschätzen mich.

Het wordt overschat.
Es wird überbewertet.

Overschat jezelf niet.
Überschätze dich nicht.

Liefde wordt overschat.
Liebe wird überbewertet.

Overschat me niet.
Überschätzen Sie mich nicht.

Mensen worden overschat.
Menschen werden überbewertet.

Je overschat me, John.
Du überschätzt mich, John.

Rijkdom, het wordt overschat.
Reichtum wird überbewertet.

Dan overschat je jezelf.
Dann überschätzt du dich.

Laatste woorden worden overschat.
Letzte Worte werden überbewertet.

Je overschat mijn macht.
Du überschätzt meine Macht.

De waarheid wordt overschat, oké?
Die Wahrheit wird überbewertet, ok?

Je overschat jezelf echt.
Du überschätzt dich wirklich.

Het werkt perfect voor hem, maar het wordt overschat.
Funktioniert perfekt für ihn, aber es wird überbewertet.

Je overschat hun kansen.
Sie überschätzen ihre Chancen.

Het belang van dit moment kan niet worden overschat.
Die Bedeutung dieses Moments kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Je overschat mijn positie.
Du überschätzt meine Position.

De rol van de gordijnen in elke omgeving kan nauwelijks worden overschat.
Die Rolle der Vorhänge in jeder Umgebung kann kaum hoch genug eingeschätzt werden.

Overschat je eigen waarde niet.
Überschätze deinen nicht.

Net als Astra overschat je haar kracht.
Astra überschätzte ihre Stärke genauso wie du.

Overschat je status niet.
Überschätze nicht deine Position.

Ervaring wordt vaak overschat, en zeker in Washington.
Erfahrung wird oft überbewertet, besonders in Washington.

Je overschat mijn overtuigingskracht.
Du überschätzt meine Überredungskünste.

Ten vierde kan de kwestie van de onafhankelijkheid van nationale regelgevende instanties niet worden overschat.
Viertens kann der Aspekt der Unabhängigkeit der nationalen Regulierungsbehörden nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Je overschat hun invloed.
Sie überschätzen deren Einfluss.

Overigens blijkt uit ervaringen in Californië dat de Commissie de kosten die voortvloeien uit nieuwe eisen inzake de kwaliteit van de benzine en de emissiegrenswaarden in haar berekeningen overschat.
Im übrigen zeigen Erfahrungen aus Kalifornien, daß die Berechnungen der Kommission die Kosten überbewerten, die mit den neuen Anforderungen an Benzinqualität und Emissionsgrenzen verbunden sind.

Je overschat hun gewicht.
Sie überbewerten ihre Bedeutung.

Met betrekking tot de instandhouding van overcapaciteit- de enige factor die in punt 91 van de considerans van de bestreden verordening uitdrukkelijk wordt genoemd- heeft de Raad erkend, dat deze factor slechts van beperkte invloed was op de productiekosten, daar hij verklaart, dat de productiekosten van de communautaire industrie„enigszins waren overschat.
Was die Beibehaltung der Überkapazität angehe, die in der 91. Begründungserwägung der streitigen Verordnung als einziger Faktor ausdrücklich genannt sei, so habe der Rat mit seinem Hinweis, daß die Produktionskosten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wegen dieses Faktors„leicht überhöht" seien, anerkannt, daß sich letzterer nur begrenzt auf die Kosten ausgewirkt habe.

Hoe "overschat" in een zin te gebruiken

Overschat evenwel mijn sportieve prestaties niet.

Zwakste punt?Ik overschat regelmatig mijn medewerkers.

Sorry, maar dat wordt overschat hoor.

Hij zal toch niet overschat zijn?

Maar overschat het internet ook niet.

Daardoor overschat zijn omgeving hem regelmatig.

Die figuur overschat het ‘probleem’ fors.

overschat gebeuren dat niet echt doordringt.

Misschien toch een beetje overschat dan?

Godsdienst moet daarom niet overschat worden.