Wat Betekent OVERSCHATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• überschätzen
• überbewerten
• überschätzt
• überschätzten
• genug

Voorbeelden van het gebruik van Overschatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie overschatten mij.
Ihr überschätzt mich.

Ik denk dat ze het ook overschatten.
Man überschätzt das auch.

Je overschatten.
Du überschätzt dich.

Die moet je niet overschatten.
Überschätzen Sie deren Wert nicht.

Jullie overschatten je positie.
Sie überschätzen Ihre Position etwas.

Je kunt hun capaciteiten niet overschatten.
Sie können ihre Fähigkeiten nicht überschätzen.

Daarom overschatten jullie jezelf.
Deswegen überschätzt ihr Weißen euch.

Wij mogen deze observatoria niet overschatten.
Wir dürfen diese Stellen nicht überschätzen.

Jullie overschatten mijn invloed op haar.
Sie überschätzen meinen Einfluss auf sie.

Je blijft je kwaliteiten als monteur overschatten.
Du überschätzt dein Talent als Mechanikerin.

Ze overschatten zichzelf voor een loon en een maaltijd.
Sie überschätzen sich selbst für einen Lohn und eine Mahlzeit.

Ik vrees dat jullie mijn bekwaamheden overschatten.
Ich fürchte, Ihr überschätzt meine Fähigkeiten.

We overschatten onze levensduur en carrièrevooruitzichten.
Wir überschätzen unsere Langlebigkeit, unsere Karrierechancen.

Verbazend hoe sommige mensen de waarde overschatten.
Unglaublich, wie leicht manche Leute Werte überschätzen.

We overschatten onze levensduur en carrià ̈revooruitzichten.
Wir überschätzen unsere Langlebigkeit, unsere Karrierechancen.

De genetische component moeten we niet overschatten.
Die genetische Komponente darf man aber nicht überbewerten.

Op deze wankele basis overschatten fabrikanten de prijzen enorm.
Auf dieser wackeligen Basis überschätzen die Hersteller die Preise erheblich.

Wij kunnen de noodzaak van die maatregel niet overschatten.
Wir können nicht genug betonen, wie wichtig eine solche Maßnahme ist.

Wij moeten de biotechnologie overschatten noch onderschatten.
Wir dürfen die Biotechnologie nicht überschätzen, aber auch nicht unterschätzen.

Mijn imposante stem zorgt dat mensen mijn lengte overschatten.
Meine überragende Stimme ist der Grund, wieso die Leute meine Größe überschätzen.

We overschatten technologie op de korte termijn en we onderschatten haar op de lange termijn.
Wir überschätzen Technologien auf kurze und wir unterschätzen sie auf lange Sicht.

Laten we echter de rol van de publieke sector ook weer niet overschatten.
Wir dürfen die Rolle des öffentlich-rechtlichen Sektors jedoch nicht überbewerten.

Om de voordelen van dergelijke apparatuur overschatten in uw tuin is erg moeilijk.
Um die Vorteile solcher Geräte in Ihrem Garten überschätzen ist sehr schwierig.

Mijn krachtige stem zorgt er vaak voor dat mensen mijn lengte overschatten.
Meine überragende Stimme ist der Grund, wieso die Leute meine Größe überschätzen.

Laten we de geleverde prestaties niet overschatten, maar ook niet onderschatten.
Wir sollten unsere Errungenschaften nicht überschätzen, aber unser Licht auch nicht unter den Scheffel stellen.

Ondanks dat moeten we opmerken dat je je implied odds niet moet overschatten.
Dennoch muss hier betont werden, dass du deine Implied Odds nicht überschätzen solltest.

Wij moeten deze mogelijkheid niet overschatten, maar de mogelijkheid bestaat en wij moeten er gebruik van maken.
Diese Möglichkeit sollten wir nicht überbewerten, aber sie besteht und wir sollten sie nutzen.

Wij zullen dat doen, maar laten wij de besluiten van Florence niet overschatten.
Wir werden das tun, doch lassen Sie uns bitte nicht die Entscheidungen von Florenz überbewerten.

Veel mensen overschatten hun zwemvaardigheden en worden door de kracht van de golven onder water geduwd.
Auch überschätzen manche Schwimmer ihre Fähigkeiten unter den bei Wellengang erschwerten Schwimmbedingungen.

We mogen de negatieve gevolgen voor het toerisme in het algemeen echter niet overschatten.
Allerdings sollten die negativen Auswirkungen auf den Tourismus im Allgemeinen nicht überschätzt werden.

Hoe "overschatten" in een zin te gebruiken

Kortom Nederlanders overschatten zichzelf hierin enorm.

Dit overschatten wordt het spotlight-effect genoemd.

Mensen overschatten zichzelf, zegt David Dunning.

Veel bedrijven overschatten hun eigen bandbreedte.

Veel zorgaanbieders overschatten namelijk hun werkgeversmerk.

Mannen overschatten vaak hoe geïnteresseerd een.

Veel kinderen overschatten hun eigen geheugen.

Wij, Marokkanen, overschatten onszelf met voetbal.

Mannen overschatten vaak hoe geïnteresseerd een..

Veel mensen overschatten hun eigen klustalenten.