Wat Betekent OVERSCHATTEN in het Frans - Frans Vertaling

• surestimer
• surestiment
• surestime

Voorbeelden van het gebruik van Overschatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien overschatten we hen.
Peut-être qu'on les surestime.

Je bent mijn moed serieus aan het overschatten.
Tu surestime franchement mon courage.

Ook niet overschatten als factor.
Un facteur à ne pas surestimer non plus.

Je kunt hun capaciteiten niet overschatten:.
Vous ne pouvez pas surestimer leurs capacités:.

Je kunt niet overschatten hoezeer je mij onderschat.
Ne surestime pas à quel point tu me sous-estimes.

En de waarde van ons huidige plezier overschatten.
Et surestimé la valeur de nos plaisirs présents.

Mensen overschatten vaak hun kennis van financiële diensten.
Les consommateurs surestiment souvent leur connaissance des services financiers.

Je blijft je kwaliteiten als monteur overschatten.
CH00ffff}Tu surestimes tes compétences en mécanique.

Op deze wankele basis overschatten fabrikanten de prijzen enorm.
Sur cette base fragile, les fabricants surestiment considérablement les prix.

De genetische component moeten we niet overschatten.
Mais on ne doit pas surestimer la composante génétique.

Ten tweede, de ondervraagden overschatten hun instemming met hun vrienden.
Deuxià ̈mement, les répondants surestiment leur accord avec leurs amis.

Ik denk dat jullie mijn gokvaardigheden serieus overschatten.
Je pense que vous surestimez largement mes capacités aux jeux.

We overschatten technologie op de korte termijn en we onderschatten haar op de lange termijn.
On surestime les technologies à court terme et on les sous-estime à long terme.

Laten we echter de rol van de publieke sector ook weer niet overschatten.
Il ne faut pas surestimer le rôle du secteur public.

Om de voordelen van dergelijke apparatuur overschatten in uw tuin is erg moeilijk.
Pour surestimer les avantages d'un tel équipement dans votre jardin est très difficile.

Men moet de economische kloof tussen Turkije en de EU niet overschatten:.
Il ne faut pas surestimer le fossé économique la séparant de l'UE:.

Modellen kunnen zonnige omstandigheden overschatten in gebieden met bijvoorbeeld mist.
Les modèles peuvent surestimer des conditions ensoleillées dans des zones sujettes au brouillard.

Je mag de stommiteit of eetlust van een geit nooit overschatten.
On ne peut jamais sous-estimer la stupidité ou l'appétit d'un bouc.

Ook bij het motiveren van de medewerkers overschatten de leidinggevenden hun eigen kunnen(86% versus 60%).
Lorsqu'ils motivent les employés, les managers surestiment aussi leurs propres capacités(86% contre 60%).

Mijn krachtige stem zorgt er vaak voor dat mensen mijn lengte overschatten.
Ma voix envoûtante cause souvent aux gens de sur-estimer ma taille.

Ze overschatten de bedrijfswinsten en daardoor lijken aandelen goedkoper dan ze in werkelijkheid zijn.
Ils surestiment les bénéfices des entreprises et le prix des actions semble alors inférieur à leur prix réel.

Moeilijk om de rol van elke persoon overschatten in mijn leven.
Difficile de surestimer le rôle de chaque personne dans ma vie.

De prijs van de verzekering Veel ondernemers hebben deze verzekering niet omdat ze de kost ervan overschatten.
Le prix de l'assurance De nombreux entrepreneurs ne prennent pas cette assurance parce qu'ils surestiment son coût.

Wellicht overschatten werknemers het vrijwillig vertrek en onderschatten ze het ontslag door de werkgever.
Les analystes en déduisent que les travailleurs surestiment sans doute le départ volontaire et sous-estiment le licenciement par l'employeur.

Ik denk dat jullie m'n capaciteiten als minnaar en man overschatten.
Je crois que vous surestimez largement mes qualités d'amant et d'homme en général.

Waarschijnlijk overschatten de officiële cijfers de werkloosheid echter, doordat zij de geen rekening houden met de werkgelegenheid in de grijze economie.
Les données officielles risquent de surestimer le chômage puisqu'elles ne prennent pas en considération l'emploi dans l'économie informelle.

Wij zullen dat doen, maar laten wij de besluiten van Florence niet overschatten.
Nous agirons de la sorte mais de grâce ne surestimons pas les décisions de Florence.

Veel ondernemers hebben deze verzekering niet omdat ze de kost ervan overschatten.
De nombreux entrepreneurs ne prennent pas cette assurance car ils surestiment son coût.

Uit de cijfers blijkt dat de leidinggevenden hun eigen vaardigheden veelal overschatten.
Les chiffres montrent que les managers surestiment souvent leurs propres compétences.

We mogen de negatieve gevolgen voor het toerisme in het algemeen echter niet overschatten.
Il convient toutefois de ne pas surestimer les effets négatifs sur le tourisme en général.

Hoe "overschatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak overschatten mensen hun eigen kunnen.

Wij overschatten allemaal onze mentale draagkracht.

Wij overschatten pubers Nog beter begeleiden!

Zelfs wij overschatten hem nog weleens.

Maar werknemers overschatten zichzelf ook regelmatig.

Juist domme (gewone) mensen overschatten zichzelf.

Mensen die cocaïne nemen, overschatten zichzelf.

Ook overschatten jongeren hun digitale vaardigheden.

Veel Kopten overschatten hun aantallen enorm.

Mensen overschatten soms hun eigen kunnen.

Hoe "surestimer, surestime, surestiment" te gebruiken in een Frans zin

Ne pas surestimer son état, tout simplement.

qu'on surestime la fréquentation des sites de rencontres.

Pourquoi surestime t-on le nombre d’enfants mal-traités ?

Ceux qui soutiennent Catherine Ashton surestiment ses mérites.

Il ne faut pas surestimer leurs compétences linguistiques.

Surestiment annonce rencontre coquine lyon mains.

Ils surestiment les bénéfices et sous-estiment les coûts.

Nous pouvons donc difficilement surestimer leur valeur.

Est-ce que je surestime la planification des puissants?

Cependant, vous semblez surestimer votre influence.