Voorbeelden van het gebruik van Overweldigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je overweldigt me!
Wie heeft je overweldigt?
Je overweldigt Lenny.
Du überforderst Lenny.Mijn frustratie overweldigt me soms.
Mein Ärger überwältigt mich.Het overweldigt haar longen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Uw vrijgevigheid overweldigt me.
Eure Großzügigkeit überwältigt mich.Watson overweldigt menselijke tegenstanders.
De angst die ik voel, overweldigt me.
Die Angst die ich fühle überwältigt mich.Overweldigt de wereld om hem heen hem natuurlijk.
Ist er von der Welt, die ihn umgibt, überwältigt.De vloed overweldigt me.
Die Flut überwältigt mich.Nee, nou, ik was een beetje overweldigt.
Nein, nun, ich war ein wenig überfordert.De hemelse god overweldigt de tijger op de grond.
Ik open mijn geest en het overweldigt me.
Ich öffne meinen Geist und es überwältigt mich.Uw aandacht overweldigt me, Miss Prescott.
All diese Aufmerksamkeit überwältigt mich, Miss Prescott.Tenzij het je compleet overweldigt.
Außer wenn etwas völlig überwältigend ist. Wisst ihr?Dan overweldigt de aanwezigheid van God mijn gehele wezen.
Dann überwältigt die Gegenwart Gottes mein ganzes Sein.Wat ik heb, overweldigt me.
Ik wacht tot zijn eigen gebrek aan logica hem overweldigt.
Ich warte, bis seine eigene Unlogik ihn übermannt.Uw aandacht overweldigt me.
All diese Aufmerksamkeit überwältigt mich.Zeg de gastheer dat z'n gastvrijheid me overweldigt.
Sagen Sie unserem Gastgeber, seine Gastfreundschaft überwältigt mich.De duisternis overweldigt me niet.
Alle mensen die ze niet kunnen redden, het overweldigt hen.
Sie wollen alle retten, es überwältigt sie.Omdat u mij overweldigt met haat. Goed, ik ga u verlaten.
Zijn fysieke aanwezigheid overweldigt mensen.
Seine physische Präsenz überwältigt die Menschen.Als vermoeidheid overweldigt je vrij snel, kan de oorzaak liggen in de verkeerde lokale dekking.
Wenn Müdigkeit Sie übermannt ziemlich schnell, liegen seine Ursache in der falschen lokale Berichterstattung.Ik kan het verdriet dat mij overweldigt niet weerstaan.
Ich kann dem Kummer nicht widerstehen, der mich überwältigt.Soms voelt het alsofeen buitenste invloed'mijn invloed' overweldigt.
Manchmal fühlt es sich an, also obein Einfluss von außen,'meinen Einfluss' überwältigt.Misschien is het onaannemelijk dat een vrouw een officier overweldigt… maar Mrs Strong kan een moordenaar hebben ingehuurd.
Eine Frau habe den Königlichen Offizier übermannt, Wenn der Verdacht zu viel ist, hätte Mrs Strong Auftragsmörder aus dem Hafen engagieren können.Probeer een tijdelijke pauze van je werk te houden,mijn lief, aangezien het je overweldigt.
Versuche eine Pause von der Arbeit zu machen,meine Liebe. Sie überwältigt dich.Geen duisternis ofdroevig achter-verhaal overweldigt de verhaallijn en laat een gemakkelijke film achter met het enige doel entertainment te zijn.
Keine Dunkelheit odertraurige Hintergrundgeschichte überwältigt die Handlung und hinterlässt einen lockeren Film mit dem einzigen Zweck, unterhaltsam zu sein.
