Voorbeelden van het gebruik van Parades in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daar zijn parades voor.
Parades zijn zinloos.
Die Paraden haben einen Sinn.Ja, maar ik doe wel parades.
Ja. Aber ich mache Paraden.Geen parades vandaag.
Heute gibt es keine Paraden.De regenboogvlaggen. Voor de parades en.
Vor den Paraden und… den Regenbogenfahnen.Geen parades, geen vuurwerk.
Keine Paraden, kein Feuerwerk.En dat je van parades houdt.
Und dass du auf Paraden stehst.Parades zijn de minste van je zorgen.
Paraden sind Ihre geringste Sorge.Hij wil de parades, de medailles.
Parades zijn er niet om ons iets te leren.
Paraden sollen uns nichts beibringen.Met tanks, vliegtuigen, parades en zo.
Die Art mit Panzern und Fliegern und Paraden und so.Parades zijn niet bedoeld om ons iets te leren.
Paraden sollen uns nichts beibringen.Allerlei nieuwe rechten voor hen, parades.
Diese ganzen neuen Rechte, die sie genießen, Paraden.Ik wil geen parades of vieringen van jullie. Hoera!
Ich will keine Paraden oder Feste von euch. Hurra!Ik wil wel een uitnodiging voor al die parades.
Ich möchte nur, dass man uns zu allen Paraden einlädt.Sharon? Zonder spotjes en parades hou je meer over!
Weniger Werbespots und Paraden würden helfen. Sharon!Ze begon over studiebeurzen en universiteit en parades.
Sie faselte was von Stipendien, College und Paraden.De Thanksgiving-uitverkoop, de parades, de bioscoophits.
Der Thanksgiving-Ausverkauf, die Paraden, die Blockbuster-Filme.Ik wil ervoor zorgen dat we uitgenodigd voor de parades.
Ich möchte nur, dass man uns zu allen Paraden einlädt.Het spijt me, maarer komen geen parades, jury's of prijzen.
Es tut mir Leid,aber es gibt keine Parade oder Jury, oder Preise.De volgende congressen waren bureaucratische parades.
Die nachfolgenden Kongresse waren bürokratische Paraden.Er zijn geen parades, geen picknicks en alleen verbaal vuurwerk.
Twee schietpartijen, maar geen moorden op de parades.
Zwei Schießereien, aber kein Mord und nichts bei den Paraden.We praten over parades, doping, trouwerijen, en de moeder of alle moeders, de Chicagoland.
Wir reden hier von Paraden, Taufen, Hochzeiten, und der Mutter aller Mütter, die Chicagoland.We maken kostuums in 24 uur,rondes, parades, Meer informatie.
Wir machen Kostümen in 24 Stunden,Runden, Paraden, Mehr Infos.Tijdens de militaire parades in Hyde Park en Regent's Park. 11 Soldaten zijn deze ochtend gedood toen twee bommen ontploften.
Soldaten starben heute, als während der Militärparaden im Hyde und im Regent's Park 2 Bomben detonierten.Ze kwamen een week na v-j thuis, parades, mooie meisjes.
Sie waren eine Woche nach dem Krieg zu Hause-- Umzüge, hübsche Mädchen.Openbare vieringen, parades en ontdeugende spelletjes zijn een aantal van de onderdelen van deze oeroude traditie waar iedereen naar uitkijkt.
Öffentliche Veranstaltungen, Umzüge und boshafte Spiele sind nur ein Teil dieser uralten Tradition, auf die sich viele Menschen riesig freuen.Ik heb dit nog nooit gezien, zelfs niet bij parades toen ik klein was.
So etwas habe ich auch bei den Umzügen nicht erlebt, die ich als Kind sah.Vanaf dat moment waren er voortdurend parades, vreedzame demonstraties, waken bij kaarslicht om in te participeren, petities om te circuleren en mensen om mee te praten.
Von da 
