Voorbeelden van het gebruik van Patria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Patria Azul. Bevestigd.
Patria Azul. Bestätigt.Hij was lid van Pro Patria.
Seit 2000 war er Mitglied des Stiftungsrats von Pro Patria.Dit is"O Patria Mia" van Verdi's"Aida.
Das ist"O Patria Mia" aus Verdis Aida.Hier hebben ze me vanmiddag heengebracht. Patria Enterprises.
Hier war ich heute schon mal. Patria Enterprises.Verder: Hotel Patria Pecs- Hongarije….
Weiter: Hotel Patria Pecs- 3-Sterne Hotel in Pecs….Patria Azul heeft een Michelin-ster, men staat ervoor in de rij.
Patria Azul bekommt einen Michelin-Stern und ist sehr beliebt.Zorg dat ze je ontmoet bij restaurant Patria Azul in Polanco.
Verabrede dich im Restaurant Patria Azul in Polanco mit ihr.P&O Patria Hotel biedt een aangename accommodatie in Warschau.
Hotel P&O Patria in Warschau bietet verschiedene Zimmeroptionen an.Met een perskaart. Carlota is een journaliste bij het Patria tijdschrift.
Carlota ist Journalistin bei Patria. -Ein Presseausweis.Patria Rastra(26 november 1989) is een Indonesisch wielrenner.
Patria Rastra(* 26. November 1989) ist ein indonesischer Straßenradrennfahrer.We zijn gedwongen te vechten voor ons geliefde en heilige patria.
Das uns zwingt, für unsere geliebte und heilige Patria zu kämpfen.Patria Nyomda Uduloje biedt een perfecte accommodatie in Sopron aan.
Patria Nyomda Uduloje ist ein ausgezeichneter Aufenthaltsort in Ödenburg.Het motto van de Orde was"virtuti pro patria" Latijn:"verdienste voor het vaderland.
Seine Devise lautete VIRTUTI PRO PATRIA Tapferkeit für das Vaterland.Als voetballer kwam hij niet verder dan de amateurs van ZSC Patria en SV Baarn.
Als Spieler war Korbach für die niederländischen Amateur-Vereine ZSC Patria aus Zeist und SV Baarn aus Baarn aktiv.Saludemos la Patria orgullosos is het volkslied van El Salvador.
Saludemos la Patria orgullosos“(deutsch: Lasst uns das Vaterland grüßen voller Stolz) ist die Nationalhymne von El Salvador.Aan deze periode wordt Palazzo della Magnifica Patria van zestiende-eeuw terug gedateerd;
Auf dieser Periode wird das Sechzehntjahrhundert Palazzo della Magnifica Patria zurückgegangen;FAER en Patria Credit vullen zo een belangrijke leemte in Roemenië, net zoals Mikrofond dat doet in Bulgarije.
FAER und Patria Credit in Rumänien sowie Mikrofond in Bulgarien schließen so eine große Lücke.Het motto van het Legioen luidt:Legio Patria Nostra Het Legioen is ons Vaderland.
Das Motto der Legion lautet:Legio Patria Nostra Die Legion ist unser Vaterland.Elsa Patria Jiménez Flores(San Luis Potosí, 1957) is een Mexicaans politica van de Partij van de Democratische Revolutie PRD.
Elsa Patria Jiménez Flores(* 1957 in San Luis Potosi, Mexiko) ist eine mexikanische Politikerin.Harbison kreeg de smaak echt te pakken na een televisie-uitvoering van Il Ritorno d'Ulisse in Patria van Claudio Monteverdi.
Ein Beispiel für eine frühe ernste Oper ist Il ritorno d'Ulisse in patria von Claudio Monteverdi.Noble patria, tu hermosa bandera(Nederlands: Nobel thuisland, jouw mooie vlag) is het volkslied van Costa Rica.
Noble patria, tu hermosa bandera(deutsch: Edles Vaterland, deine schöne Flagge) ist die Nationalhymne von Costa Rica.Acht niet-bancaire instellingen: microStart(BE), Mikrofond en JOBS MFI(BG), Créasol(FR), Qredits(NL), Inicjatywa Mikro(PL),FAER en Patria Credit(RO);
Acht bankfremde Einrichtungen: microStart(BE), Mikrofond und JOBS MFI(BG), Créasol(FR), Qredits(NL), Inicjatywa Mikro(PL),FAER und Patria Credit(RO);Altare della Patria, is een monument gebouwd ter ere van Victor Emmanuel, de eerste koning van een verenigd Italië, gelegen in Rome, Italië.
Altare della Patria, ist ein Denkmal, errichtet zu Ehren von Victor Emmanuel, erster König eines vereinheitlichten Italiens, befindet sich in Rom, Italien.Tijdens hun keizerschap werden wetten aangenomen, die vastlegden, datvaders het ouderlijk gezag(patria potestas) over hun dochters verloren, als zij hun dochters als prostituee lieten werken.
Während ihrer Herrschaft wurden Gesetze erlassen, die festlegten, dassVäter die Verfügungsgewalt(patria potestas) über ihre Töchter verloren, wenn sie diese prostituierten.De patria potestas van de pater familias was de vaderlijke macht die het ius vitae necisque(recht over leven en dood) van alle leden van de familia inhield.
Nach dem Zwölftafelgesetz hatte Door de roeping tot Vestalin trad het meisje uit de patria potestas van haar vader of grootvader en kreeg volledige juridische zelfstandigheid.
Durch die Berufung zur Vestalin schied das Mädchen aus der Patria potestas ihres Vaters oder Großvaters aus und erhielt die volle rechtliche Selbständigkeit.O Auteur van essays over de politieke keuze van de katholieken in Italië en van boeken over het pontificaat van Paus Wojtyla:„Il Papa, i giovani,la speranza",„Spalancate le porte a Cristo" en„La mia seconda patria.
O Verfasser von Artikeln zu den politischen Optionen dei italienischen Katholiken sowie von Büchern über das Pontifikat von Papst Johannes Paul II„Il Papa, i giovani,la speranza",„Spalancate le porte a Cristo" und„La mia seconda patria.Piazza Venezia is het Altare della Patria en het Capitool, maar vanaf hier wandelt u in enkele minuten de belangrijkste toeristische en archeologische sites in Rome.
Piazza Venezia ist der Altare della Patria und das Capitol, aber von hier aus erreichen Sie in wenigen Minuten die wichtigsten touristischen und archäologischen Stätten in Rom.G Auteur van essays over de politieke keuze van de katholieken in Italië en van boeken over het pontificaat van Paus Wojtyla:„Il Papa, i giovani,la speranza",„Spalancate le porte a Cristo" en„La mia seconda patria.
G Verfasser von Artikeln zu den politischen Optionen der italiensichen Katholiken sowie von Büchern über das Pontifikat von Papst Johannes Paul II ,ll Papa, i giovani,la speranza',. Spalancate le porte a Cristo' und ,La mia seconda patria.De in het oudere onderzoek somtijds geuite aanname, dat ze onder de patria potestas van de pontifex maximus als een symbolische vader of echtgenoot stond, is als onjuist aangetoond.
Die in der älteren Forschung gelegentlich geäußerte Annahme, dass sie unter der Patria potestas des Pontifex maximus als eines symbolischen Vaters oder Ehemanns stand, hat sich als irrig erwiesen.
