Voorbeelden van het gebruik van Patriarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De patriarch gaat weg.
Vaarwel, patriarch.
Auf Wiedersehen, Patriarch.Een patriarch en een patriot.
Ein Patriarch und ein Patriot.Dienaar van de patriarch.
De Patriarch van onze organisatie.
Er ist der Patriarch unserer Organisation.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mijn vader is de patriarch.
Mein Vater ist der Patriarch.Bedank de patriarch namens mij.
Richtet dem Patriarchen meinen Dank aus.Ik ben dienaar van de Patriarch.
Ich diene dem Patriarchen.Maar ik ben de patriarch, dat is mijn rol.
Aber ich bin der Patriarch.De patriarch was een aardige ouwe kerel. Ga weg.
Geh. Ein netter alter Kerl, der Patriarch.En nu wil je de patriarch vermoorden.
Jetzt willst du den Patriarchen töten.Er is één kerk,één God, één patriarch.
Es gibt eine Kirche,einen Gott, einen Patriarchen.Maar ik ben een patriarch, dat is mijn rol.
Meine Rolle ist die des Patriarchen.De patriarch Gennadius wijdde hem tot priester.
Der Patriarch von Konstantinopel weihte ihn zum Priester.Hierdoor werd de patriarch rijksvorst.
Damit machte er sich den Patriarchen zum Feind.De patriarch van Constantinopel, en is belachelijk.
Der Patriarch von Konstantinopel, und ist lächerlich.Hij werd opgevolgd door patriarch Basilius III.
Die Restaurierung wurde vom Patriarchen Paisius II. fortgesetzt.De patriarch is dood en er moet een nieuwe komen.
Der Patriarch ist tot und ein neuer muss ernannt werden.In 1921 werd Meletius IV verkozen tot oecumenisch patriarch.
Im Januar 1945 wurde Alexij I. zum Patriarchen gewählt.Als je de patriarch doodt, krijg je chaos.
Den Patriarchen zu töten löst Chaos aus.Catherine had bijna een vinger van de patriarch afgebeten.
Katharina hat unserem Patriarchen fast den Finger abgebissen.De patriarch is onmisbaar voor Ruslands aangelegenheden.
Der Patriarch ist wichtig für die Führung Russlands.In 1915 benoemde Paus Benedictus XV hem tot patriarch van Venetië.
Berief ihn Papst Benedikt XV. zum Patriarchen von Venedig.Hij was de patriarch van Venetië, de stad van de zeelieden.
Er war der Patriarch von Venedig, der Stadt der Matrosen.Frans van Troyes in Champagne,later patriarch van Jeruzalem.
Französisch von Troyes in der Champagne,später Patriarch von Jerusalem.De Syrische patriarch van Antiochië, Op dit moment zien we.
Hier sehen wir nun den Patriarchen von Antiochien und Syrien.Hij ontvangt als eerste de keizerskroon uit handen van de patriarch van Constantinopel.
Als erster Kaiser wird er vom Patriarchen von Konstantinopel gekrönt.Ja en als patriarch gebruikte ik mijn veto en bespoedigde het plan.
Als Patriarch der Familie habe ich mein Vetorecht genutzt.De hoofddienst wordt geleid door de patriarch van Moskou en heel Rusland.
Der Hauptdienst wird vom Patriarchen von Moskau und ganz Russland angeführt.Uw patriarch heeft altijd gekozen voor wat het beste is voor de meerderheid.
Euer Patriarch hatte immer das Allgemeinwohl im Auge.
