Voorbeelden van het gebruik van Pawel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pawel, hou op!
Ze wachten, Pawel.
Pawel, ze wachten!
Verdammt, Pawel, die warten!Wat is er, Pawel?
Was gibt es, Pawel?Pawel, twee dagen geleden.
Pawel. Vor zwei Tagen.Wat is er, Pawel?
Was gibt es denn, Pawel?Pawel Banik stalkte haar?
Pawel Banik hat sie gestalkt?Dat is Pawel Porkut.
Der Typ heißt Pawel Porkut.Bellen we Dubravka?- Pawel?
Pawel.- Rufen wir Dubravka an?En Pawel, twee dagen geleden?
Und Pawel, vor zwei Tage?Ze zijn er om mensen als Wiktor en Pawel te helpen.
Sie helfen Menschen wie Wiktor und Paweł.Pawel?- Bellen we Dubravka?
Pawel.- Rufen wir Dubravka an?Muziek gecomponeerd door Ethan Rose en Pawel Mykietyn.
Bestehend aus Ethan Rose und Pawel Mykietyn.Hier is Pawel zijn vrouw, Antonia.
Hier haben wir Pawels Frau, Antonia.Het programma is gemaakt door: Rafal Zabdy,ukasz Zabdyr, Pawel Pajor en Michal Szynol.
Das Programm wird durch Rafal Zabdy,ukasz Zabdyr, Pawel Pajor und Michal Szynol gemacht.Pawel, we moeten naar Skärholmen!
Pawel, wir müssen doch nach Skärholmen!Goedkeuring van de benoeming van de heer Pawel Samecki als lid van de Commissie.
Billigung der Ernennung von Pawel Samecki zum Mitglied der Kommission.Heb je Pawel gezien? Andrzej. Achternaam?
Hast du Paweł gesehen? Andrzej. Nachname?De naam misofonie is in 2001 gemunt door de Amerikaanse wetenschappers Margaret Jastreboff en Pawel Jastreboff.
Der Begriff„Misophonie“ wurde Anfang des 21. Jahrhunderts durch die US-amerikanischen Neurowissenschaftler Pawel und Margaret Jastreboff geprägt.De heer Pawel WOJCIECHOWSKI minister van Financiën.
Pawel WOJCIECHOWSKI Minister der Finanzen.(FR) Ik heb vóór de resolutie van het Europees Parlement houdende benoeming van de heer Pawel Semecki als lid van de Europese Commissie gestemd.
Ich habe für die Entschließung des Europäischen Parlaments zur Billigung der Ernennung von Herrn Paweł Samecki zum Mitglied der Europäischen Kommission gestimmt.Pawel en Jovan, jullie doen zijn werkcontacten.
Pawel und Jovan, ihr übernehmt die geschäftlichen Kontakte.Ik heb Leszek Tarnowski of Pawel Mrowiec of Jacek Langiewicz niet vermoord.
Ich habe Leszek Tarnowski, Pawel Mrowiec und Jacek Langiewicz nicht getötet.Pawel en Jovan, jullie doen de zakelijke contacten.
Pawel und Jovan, ihr übernehmt die geschäftlichen Kontakte.Het nationale U-20 team van Polen met manager Pawel heeft de beker gewonnen voor het wereldkampioenschap.
Die U20-Nationalmannschaft von Polen mit Manager Pawel gewann die Weltmeistertrophäe.De heer Pawel WOJCIECHOWSKI onderstaatssecretaris, ministerie van Buitenlandse Zaken.
Pawel WOJCIECHOWSKI Unterstaatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten.Tijdens zijn bezoek heeft Luc Van den Brande een onderhoud gehad met Lech Walesa,voormalig president van Polen en Nobelprijswinnaar voor de vrede, evenals met Pawel Adamowicz, de burgemeester van Gdansk.
Im Rahmen seines Besuchs unterhielt sich Luc Van den Brande mit Lech Wałęsa,ehemaliger Präsident Polens und Friedensnobelpreisträger, und Paweł Adamowicz, Bürgermeister von Danzig.Jan Andrzej Pawel Kaczmarek(Konin, 29 april 1953) is een Pools componist van voornamelijk filmmuziek.
Jan Andrzej Paweł Kaczmarek(* 29. April 1953 in Konin) ist ein polnischer Komponist.De serie werd geproduceerd door Saxonia Media GmbH, met medewerking van de publieke omroepen BR, SWR, MDR enKI.KA. De regie was in handen van Peter Wekwerth, Pawel Reinhardt stond in voor de productie. dasbloghaus. tv op kika. de Weblog van het programma.
Sie wurde unter Beteiligung der Sender BR, SWR, MDR undKiKA von der Saxonia Media GmbH produziert Produzent: Pawel Reinhardt; Regie: Peter Wekwerth.De heer Pawel DAKOWSKI onderstaatssecretaris, ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken.
Pawel DAKOWSKI Unterstaatssekretär, Ministerium für innere Angelegenheiten und Verwaltung.
