Wat Betekent PENDOP in het Duits - Duits Vertaling

• Verschlusskappe
• Pen-kappe

Voorbeelden van het gebruik van Pendop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal de pendop eraf.
Nehmen Sie die Penkappe ab.

Pendop papieren afdekplaatje.
Penkappe Papierlasche.

Actrapid FlexPen Pendop.
Actrapid FlexPen Verschlusskappe.

Draai de pendop zo ver mogelijk terug.
Drehen Sie die Verschlusskappe soweit zurück wie möglich.

Insulatard FlexPen Pendop.
Insulatard FlexPen Verschlusskappe.

Laat de pendop op de pen ter bescherming tegen licht.
Die Kappe auf dem Pen aufgesetzt lassen, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

NovoMix 50 FlexPen Pendop.
NovoMix 50 FlexPen Verschlusskappe.

Draai de pendop door totdat de 6 tegenover het doseringsstreepje staat.
Drehen Sie die Verschlusskappe weiter, bis die 6 der Dosiermarke gegenüber steht.

Mixtard 30 FlexPen Pendop.
Mixtard 30 FlexPen Verschlusskappe.

Draai de pendop 1 maal volledig rond totdat de 0 weer tegenover het doseringsstreepje staat.
Drehen Sie die Verschlusskappe eine ganze Umdrehung, so dass die 0 wieder der Dosiermarke gegenüber steht.

Uw NovoRapid FlexPen Pendop.
NovoRapid FlexPen Verschlusskappe.

De pendop moet na iedere injectie op de pen worden teruggezet ter bescherming tegen licht.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Uw Levemir FlexPen Pendop.
Ihr Levemir FlexPen Verschlusskappe.

Houd de pendop ter bescherming tegen licht altijd op de InnoLet wanneer u het systeem niet gebruikt.
Lassen Sie zum Schutz vor Licht die Verschlusskappe immer aufgesetzt, wenn InnoLet nicht in Gebrauch ist.

Elke enkelvoudige verpakking bevat 1 Avonex pen, een injectienaald en een pendop.
Jede Einzelpackung enthält 1 Avonex Pen, Injektionsnadel und Pen-Kappe.

Bij elke klik die u voelt wanneer u de pendop draait, stelt u 2 eenheden in.
Bei jedem Klicken, dass Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden 2 weitere Einheiten eingestellt.

Verpakkingsgrootte: elke AVONEX PEN voor eenmalig gebruik wordt verpakt in een afzonderlijke doos, met een injectienaald en een pendop.
Packungsgröße: Jeder AVONEX PEN zum Einmalgebrauch befindet sich in einer Einzelverpackung mit einer Injektionsnadel und einer Pen-Kappe.

Bij elke klik die u voelt wanneer u de pendop draait, stelt u 2 eenheden in.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestellt.

Zet de pendop terug door de clip van de pen in lijn te brengen met het doseervenster en hem er recht op te drukken.
Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf, indem Sie den Schutzkappen-Klipp in eine Linie mit dem Dosierfenster bringen und die Schutzkappe gerade aufdrücken.

Onthoud dat 78 eenheden de maximale dosis is• Verwijder na het instellen van de dosis de pendop om de insuline te injecteren.
Denken Sie daran, dass die Maximaldosis 78 Einheiten beträgt• Nachdem die Dosis eingestellt ist, entfernen Sie für die Injektion des Insulins die Verschlusskappe.

De drukknop komt ook omhoog als u de pendop draait• De schaalverdeling onder de drukknop geeft 20, 40 en 60 eenheden aan.
Der Druckknopf bewegt sich dabei nach außen, während Sie die Verschlusskappe drehen.• Die Druckknopfskala zeigt 20, 40 und 60 Einheiten.

Onthoud dat 78 eenheden de maximale dosis is.• Verwijder na het instellen van de dosis de pendop om de insuline te injecteren.
Stellen Sie jetzt die Dosis erneut ein Denken Sie daran, dass die Maximaldosis 78 Einheiten beträgt• Nachdem die Dosis eingestellt ist, entfernen Sie für die Injektion des Insulins die Verschlusskappe.

Is dat niet het geval, draai de pendop totdat de drukknop helemaal is ingedrukt• Houd Protaphane NovoLet horizontaal vast.
Falls nicht, drehen Sie die Verschlusskappe, bis der Druckknopf ganz hineingedrückt ist• Halten Sie Ihren Protaphane NovoLet waagerecht.

Kan de drukknop niet vrij bewegen, dan zal er wat insuline via de naald naar buiten worden gedrukt• De schaalverdeling op de pendop geeft 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 en 18 eenheden aan.
Wenn sich der Druckknopf nicht frei bewegen kann, wird Insulin aus der Injektionsnadel gedrückt• Die Skala auf der Verschlusskappe zeigt 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 und 18 Einheiten.

U voelt de pendop klikken en de drukknop zal omhoog komen• Houd uw hand niet op de drukknop wanneer u de dosis instelt.
Sie werden das Klicken der Verschlusskappe spüren und der Druckknopf wird sich aus dem Fertigpen herausdrücken.• Halten Sie nicht Ihre Hand über den Druckknopf, während Sie die Dosis einstellen.

Kan de drukknop niet vrij bewegen, dan zal er wat insuline via de naald naar buiten worden gedrukt• De schaalverdeling op de pendop geeft 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 en 18 eenheden aan.
Wenn sich der Druckknopf nicht frei bewegen kann, wird ein Teil des Insulins aus der Injektionsnadel austreten.• Die Skala auf der Verschlusskappe zeigt 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 und 18 Einheiten.

U kunt nu de juiste dosis instellen• Draai de pendop in de richting van de pijl(afbeelding E) om de juiste dosis in te stellen.
Nun können Sie die Dosis, die Sie benötigen, einstellen.• Drehen Sie die Verschlusskappe in Pfeilrichtung(Abbildung E), um die richtige Dosis einzustellen.

Hoe "pendop" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de bijgeleverde pendop kunt u ook meerdere schilden op elkaar stapelen.

Gebruik van NovoPen® Verwijder de pendop en plaats een NovoFine® naald (handvast).

Plaats de pendop terug op de pen om tegen licht te beschermen.

Plaats de pendop terug op de pen om deze te beschermen tegen licht.

Gooi de naald voorzichtig weg en plaats de pendop terug op uw FlexPen.

Verdeel het deeg in kleine balletjes met een diameter zo groot als een pendop (1 inch).

Haal NovoPen 3 uit het etui door met uw vinger bovenaan op de pendop te drukken.

De pen kan aan een koord worden vastgemaakt en de pendop past goed op de touchtip.

Gooi de naald voorzichtig weg. •Plaats de pendop terug op uw InnoLet ter bescherming tegen licht.

Hoe "verschlusskappe" te gebruiken in een Duits zin

Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist nicht richtig geschlossen.

Faltenbalg war defekt und die Verschlusskappe fehlte.

Einfach 1 Verschlusskappe ins Badewasser und genießen.

Aber WER bitte hat sich diese Verschlusskappe ausgedacht?

Ich habe mit einer halben Verschlusskappe begonnen.

Eine Verschlusskappe schützt die Trinköffnung vor Verschmutzung.

Die Hanhabung der Verschlusskappe gefällt mir gut.

Die goldene Verschlusskappe rundet das Bild elegant ab.

Weiterhin fehlte die Verschlusskappe der Kennzeichenhalterung.

Die Farbe der Verschlusskappe kann abweichen.