Voorbeelden van het gebruik van Perfect was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo perfect was het niet.
Perfekt war es nicht.Ik dacht dat hij perfect was.
Ich dachte, dass er perfekt war.Dus als ik perfect was, zou dit wel goed zitten?
Wenn ich perfekt wäre, gäbe es also kein Problem?Ik wilde dat het perfect was.
Ich wollte, dass es perfekt wird.Niet omdat het perfect was, maar omdat hij de mogelijkheden zag.
Nicht, weil es perfekt war, sondern weil er das Potenzial erkannte.
Mensen vertalen ook
Ik wilde dat dit perfect was.
Ich wollte, dass es perfekt wird.Als alles perfect was, dan zou je niet op aarde zijn. .
Wenn alles perfekt wäre, würdest du dich nicht auf Erden befinden.We wilden dat het perfect was.
Wir wollten, dass es perfekt wird.Als alles perfect was, zou jij hier niet op aarde zijn. .
Wenn alles perfekt wäre, würdest du dich nicht auf Erden befinden.Net als m'n leven perfect was.
Gerade als mein Leben perfekt war.Als je leven zo perfect was, waarom dan naar Repelsteeltje te gaan?
Wenn es perfekt war, warum hast du es Rumpelstilzchen überschrieben?
Ze wilde dat alles perfect was.
Sie wollte, dass alles perfekt ist.Ik wilde dat het perfect was niet mijn normale chaos.
Ich wollte, dass es perfekt wird, nicht mein gewöhnliches Chaos.Ik wilde dat alles perfect was.
Ich wollte, dass alles perfekt ist.Als jouw leven zo perfect was, waarom heb je dat ding van Repelsteeltje getekend?
Wenn es perfekt war, warum hast du es Rumpelstilzchen überschrieben?Zei ook niet dat je perfect was.
Ich sagte nie, dass du perfekt bist.Ik wilde dat het perfect was en nu is het allemaal naar de klote.
Ich wollte, dass es perfekt ist und nun, nun Ik zeg niet dat hij perfect was.
Ich sage nicht, dass er perfekt war.Ik moest een paar keer opnieuw beginnen,want ik wilde dat het perfect was.
Ich musste ein paar Mal neu anfangen,weil ich wollte, dass es perfekt ist.Je deed alsof je leven perfect was… maar ging het zo?
Aber so hast du gelebt? Du tust, als ob alles perfekt ist,?En ze oefende op haar lach, tot hij helemaal perfect was.
Und sie übte ihr Lächeln, bis es perfekt war.Ik weet, dat hij niet perfect was.
Ich weiß, dass er nicht perfekt war.Wel, zij zouden het niet zeggen alsik niet zo perfect was.
Das würden sie nicht sagen,wenn ich nicht so perfekt wäre.Ik wilde nooit dat je perfect was.
Ich wollte nie, dass du perfekt bist.Hij dacht dat hij je teleurstelde omdat hij niet perfect was.
Er glaubte, Sie zu enttäuschen, weil er nicht perfekt war.Ik zei niet dat het perfect was.
Ich habe nie gesagt, dass sie perfekt war.Ik wilde gewoon dat alles gewoon perfect was.
Darum wollte ich unbedingt, das alles… perfekt ist.Ik heb nooit gedacht dat je perfect was.
Ich dachte nie, dass du perfekt bist.Het spijt me dat het niet perfect was.
Tut mir leid, dass er nicht perfekt war.Ze hadden niet gezegd dat je zo perfect was.
Ich wusste nicht, dass du so perfekt bist.
