Voorbeelden van het gebruik van Perkin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is Jack Perkin.
Das ist Jack Perkin.Perkins, harder rijden.
Perkins, fahr schneller.Ik ben Bust-a-move Perkin.
Ich bin Bust-a-move Perkin.Perkins, ik heb bewijs.
Perkins, ich habe Beweise.Mijn naam is Perkin Werbecque.
Mein Name ist Perkin Warbeck.
Perkins van de bank is er.
Perkins von der Bank ist hier.Ga naar Doornik. Mijn Perkin.
Mein Perkin. Geh nach Tournai.Ron perkins veteranenzaken.
Ron perkins veteranenzuständiger.Is de ruiter voor Perkin er al?
Ist der Reiter für Perkin hier?Perkins, rustig. Voeten naar binnen.
Perkins, vorsichtig. Füße rein.Je hebt mijn Perkin kapot gemaakt!
Sie haben meine Birkin ruiniert!Perkins, waar ben je? Welterusten!
Perkins, wo sind Sie? Gute Nacht!Derde klas, de klas van Mr Perkin.
Seit der dritten Klasse bei Mr. Perkins.Perkins, klojo. lk moet dood.
Perkins, du Arsch. Jetzt willst du mich tot.Ik heb mezelf binnen gelaten.- Perkins?
Ich ließ mich selbst rein.- Perkins?Perkins? Ik heb mezelf binnen gelaten.
Perkins?- Ich ließ mich selbst rein.Ik heb mezelf binnen gelaten.- Perkins?
Perkins?- Ich ließ mich selbst rein?Perkins? Ik heb mezelf binnen gelaten?
Ich ließ mich selbst rein.- Perkins?De jongen is een scheepsbouwers zoon uit Doornik en hij heet Perkin Werbecque.
Er heißt Perkin Warbeck. Er ist der Sohn eines Bootsmannes.Perkin Werbecque… de nederige zoon van een scheepsbouwer.
Perkin Warbeck. Sohn eines Schiffers.Ik zal een brief naar Schotland schrijven. Perkin Werbecque.
Ich werde mit Vergnügen an König James schreiben. Und sein Name lautet Perkin Warbeck.Perkins! Om 't morgenvroeg nog verwarrender te maken.
Perkins… wir könnten es noch verwirrender machen.Mauveïne werd in 1856 ontdekt door de scheikundige William Henry Perkin.
Dieser wurde im Jahre 1856 durch Zufall von dem britischen Chemiker William Henry Perkin entdeckt.Perkins. Dit is wat je vriend op zak had.
Perkins. Hier sind die Sachen, die dein Freund bei sich hatte.In de 15e eeuw wist Waterford twee troonopvolgers van zich af te slaan,Lambert Simnel en Perkin Warbeck.
Im 15. Jahrhundert widerstand Waterford zwei Aufrührern und Anwärtern auf den englischen Thron,Lambert Simnel und Perkin Warbeck.Perkins! Om 't morgenvroeg nog verwarrender te maken.
Wir könnten es noch verwirrender machen. Äh, Perkins.Beken dat ik van plan was de koning en de koninklijke familie te doden. Ik, Perkin Werbecque, de nederige scheepsbouwerszoon uit Doornik.
Und die königliche Familie zu töten. Ich, Perkin Warbeck, gestehe das Vorhaben, den König Sohn eines einfachen Schiffbauers aus Tournai.Hebbes. Perkins, we gaan hier weg, anders gaan we allemaal dood!
Ich will hier nicht sterben! Perkins, verschwinden wir!Mauveïne is in 1856 per ongeluk ontdekt door de 18 jaar oude William Henry Perkin, die het antimalariamiddel kinine probeerde te maken als uitdaging van zijn professor.
Mauvein wurde 1856 von dem damals nur 18-jährigen William Henry Perkin bei dem Versuch, Chinin zu synthetisieren.Mary Wollstonecraft Shelley, die het beste bekend is van Frankenstein, schreef een romantisch verhaal over Warbeck getiteld The Fortunes of Perkin Warbeck.
The Fortunes of 
