Wat Betekent PERSONEELSAFDELING in het Duits - Duits Vertaling

• Personalabteilung
• Personalbüro

Voorbeelden van het gebruik van Personeelsafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De personeelsafdeling is daar.
Die Personalabteilung ist da drüben.

John Meeks van de personeelsafdeling.
John Meeks von der Personalabteilung.

De personeelsafdeling is de eerste deur links.
Das Personalbüro ist… die erste Tür links.

Je werkt op een personeelsafdeling.
Sie arbeiteten zwischenzeitlich in der Personalabteilung.

Er is gewoon nog zo veel te doen en jij was zo bezig met je hele werk rond… de personeelsafdeling.
Ach, Steve! Es ist noch so viel zu tun,… und du warst auf der Arbeit so beschäftigt mit deinem Personalabteilungs-Kram.

Stap 1: ervaren collega's van de personeelsafdeling controleren uw sollicitatie.
Schritt: Erfahrene Kollegen in der Personalabteilung prüfen Ihre Bewerbung.

Graag gedaan. Ik denk dat je even moet praten bij de personeelsafdeling.
Gern geschehen. Ich glaube, Sie müssen mit den Leuten.

Regelgeving op de personeelsafdeling: wat is het doel van de ontwikkeling ervan?
Vorschriften für die Personalabteilung: Was ist der Zweck ihrer Entwicklung?

Bel Drugszaken in Washington, de personeelsafdeling.
Rufen Sie das Drogendezernat in Washington an, die Personalabteilung.

De personeelsafdeling vraag of ieder van jullie het veiligheidsmachtiging formulier invult… ook bekend als de SF-86.
Das Personalbüro verlangt von jedem von Ihnen, das Formular zur Sicherheitsfreigabe auszufüllen, bekannt unter dem Namen SF-86.

Volgens mij werkt u hier op de personeelsafdeling. Klopt dat?
Sie arbeiten doch in der Personalabteilung hier beim Daimler, stimmt das?.

U kunt contact opnemen met de personeelspsycholoog op uw school, op de werkplek of op de personeelsafdeling.
Sie können sich an den Personalpsychologen in Ihrer Schule, am Arbeitsplatz oder in der Personalabteilung wenden.

Actief personeelsbeleid: Taak van de personeelsafdeling is ervoor te zorgen dat de good practices ook echt gestalte krijgen.
Aktive Personalpolitik: Aufgabe der Personalabteilung ist es, für die konkrete Um setzung der bewährten Verfahrensweisen zu sorgen.

Ik denk dat je even moet praten bij de personeelsafdeling.
Ich denke, Sie müssen mit den Leuten in der Personalabteilung reden.

Het onderhouden van contacten met de personeelsafdelingen van andere agentschappen en instellingen van de Europese Unie en met het Personeelscomité van het Vertaalbureau.
Pflege der Kontakte zu den Personalstellen anderer Einrichtungen der Europäischen Union sowie zur Personalvertretung des Zentrums.

Als u uw e-mail versleuteld wilt verzenden, verzoeken wij u vooraf contact op te nemen met onze personeelsafdeling.
Falls Sie eine solche Übermittlung wünschen, setzen Sie sich bitte vorab mit unserer Personalabteilung in Verbindung.

Vanzelfsprekend zijn hier ook de directe contactgegevens van de personeelsafdeling te vinden en wordt de mogelijkheid geboden om online te solliciteren.
Selbstverständlich findet sich hier auch der direkte Kontakt zur Personalabteilung sowie eine Möglichkeit, Online-Bewerbungen hochzuladen.

In de personeelsafdeling(14 procent) of zelfs IT(4 procent) is het informatieniveau volgens eigen bekentenis niet meer dan rudimentair aanwezig.
Mit Blick auf die Personalabteilung(14 Prozent) oder gar der IT(4 Prozent) ist das Informationslevel nach eigenem Eingeständnis bestenfalls rudimentär vorhanden.

Ze bekleedde functies bij grote bedrijven- de directeur voor normen, het hoofd van de personeelsafdeling, de business trainer.
Sie hat Positionen in großen Unternehmen- der Direktor für Standards, der Leiter der Personalabteilung, der Business-Trainer.

Deze personen zijn doorgaans medewerkers van de personeelsafdeling(ook bekend als “recruiters”), supervisors en in sommige gevallen ook specialismemanagers.
Zu diesen Personen zählen regelmäßig Mitarbeiter der Personalabteilung(auch„Recruiter“ genannt) und Vorgesetzte sowie in einigen Fällen auch Fachverantwortliche.

Ze heeft functies bekleed bij grote bedrijven- de directeur voor normen, het hoofd van de personeelsafdeling en een businesscoach.
Sie hatte Positionen in großen Unternehmen inne- als Direktorin für Normen, als Leiterin der Personalabteilung und als Business Coach.

Wij versturen uw gegevens intern naar de algemene administratie, personeelsafdeling, ondernemingsraad en loonadministratie, om onze contractuele of wettelijke verplichtingen na te komen.
Wir übermitteln Ihre Daten intern an die Verwaltung und Personalabteilung um unseren vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Wie meer informatie wil… over de ziektekosten en't pensioen… als onderdeel van het vrijwillig ontslag… kan 'n afspraak maken met de personeelsafdeling.
Jeder, der zusätzliche Informationen… über COBRA-Zuschüsse und Pensionsabfindungen… im Falle eines freiwilligen Ausscheidens einholen möchte,… kann einen Termin mit der Personalabteilung vereinbaren.

Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen zich vaak geen eigen juridische of personeelsafdeling veroorloven en zijn daarom op eenvoudige en heldere regelingen aangewezen.
Kleine und mittlere Unternehmen können sich oft keine eigene Rechts- oder Personalabteilung leisten und sind daher auf einfache und klare Regelungen angewiesen.

De tijdens de audit verkregen resultaten werden daarna door de auditoren van TÜV Rheinland door gesprekken met zelf uitgekozen medewerkers zonder deelname van de personeelsafdeling besproken.
Die im Audit erlangten Ergebnisse glichen die TÜV Rheinland-Auditoren anschließend durch Gespräche mit selbst ausgewählten Mitarbeitern ohne Beteiligung der Personalabteilung ab.

Het komt voor dat de leiding het initietief heeft, maar dat er al snel expertise van de personeelsafdeling, de psychologische afdeling of de organisatie-afdeling bijkomt.
Oft kam die Initiative von der Geschäftsführung, um anschließend die Expertise der Personalabteilung, der psychologischen Abteilung bzw. der Organisationsabteilung hinzuzufügen.

Als onderdeel van het vrijwillig ontslag… Wie meer informatie wil… over de ziektekosten en 't pensioen… kan 'n afspraak maken met de personeelsafdeling.
Als Teil der Trennungsvereinbarung hat, Jeder, der Fragen zur Fortsetzung seiner Krankenversicherung kann einen Termin bei der Personalabteilung vereinbaren. und der Auszahlung des Pensionsanspruches.

Kleine bedrijven in Europa hebben vaak geen aparte personeelsafdelingen en zouden dus een beroep moeten kunnen doen op speciale, door overheid en werkgeversorganisaties ingestelde structuren.
Kleinunternehmen haben häufig keine eigene Personalabteilung und benötigen deshalb ggf. die fachliche Unterstützung entsprechender Einrichtungen der Behörden und Unternehmer verbände.

Technisch produktiepersonee1, 1 ijnpersoneel op verschillende niveau's van verantwoordelijkheid en de personeelsafdeling waren alle betrokken bij de planningfase.
Das technische Personal, das Personal an den Fertigungsstrassen mit unter schiedlicher Verantwortung und die Personalabteilung wurden alle in die Planung einbezogen.

Op de personeelsafdeling zoeken we medewerkers die bij ons waardegerichte familiebedrijf passen, kwalificeren we ze en zetten we een langdurige samenwerking op waarvan beide partijen profiteren.
Im Personalbereich suchen wir die Mitarbeiter, die zu unserem werteorientierten Familienunternehmen passen, qualifizieren sie und etablieren eine langfristige Beziehung, von der beide Seiten profitieren.

Hoe "personeelsafdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een andere ondersteuning voor uw personeelsafdeling in gedachte?

Verdo Werkt wil de personeelsafdeling van organisaties zijn.

Een digitale personeelsafdeling maakt daar onderdeel van uit.

Zaken die met de personeelsafdeling geassocieerd worden (o.a.

De personeelsafdeling staat erop foutloze personeelsgegevens te beheren.

Uw werkgever ouder personeelsafdeling kan u hierover informeren.

Op basis daarvan kan de personeelsafdeling beslissingen nemen.

Gelukkig is dit bij De Personeelsafdeling goed geregeld.

De personeelsafdeling krijgt een zijdeur aan de oostzijde.

Maar ze hebben geen personeelsafdeling die zoiets regelt.

Hoe "personalbüro" te gebruiken in een Duits zin

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER (W/M/D) Urologie i Beim Personalbüro U.

Sämtliche Angebote der Firma Personalbüro Kritzer sind freibleibend.

In einem großen Personalbüro wird das Anschreiben selten gelesen.

Vermutlich ein Fehler vom Personalbüro - am besten nachfragen.

Dadurch wird das Personalbüro von Routineanfragen entlastet.

Rottenburg Vermittlung Personalbüro Tel: (08781) 206 10 14 .

Ja, Streife, Pressesprecher, Personalbüro und Ausbilderpolizist.

Mal im Personalbüro nachfragen, das sind auch nur Menschen.

Seit dreizehn Jahren arbeitet sie im Personalbüro der Stadtverwaltung.

Dezember 2013 im Personalbüro in S eingegangen sein sollte.