Voorbeelden van het gebruik van Peterman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is'Peterman.
Das heißt"Peterman.Peterman is erin getrapt?
Peterman hat es geglaubt?Gaat het, Mr Peterman?
Ist alles in Ordnung, Mr. Peterman?Peterman heeft de rest.
Peterman hat den Rest behalten.Waarom moet ik mee? Peterman.
Was soll ich denn da? Peterman.Mr Peterman, wat doet u?
Mr. Peterman, was machen Sie da?Ik ben nu weer Ms Peterman.
Ich bin jetzt wieder Ms. Peterman.Peterman. Waarom moet ik mee?
Was soll ich denn da? Peterman.Ze zeggen dat Peterman eruit ligt.
Es heißt, Peterman ist weg.Peterman is naar Burma gegaan.
Peterman ist nach Burma abgehauen.Vooral op de catalogus. Peterman.
Peterman, vor allem den Katalog.Peterman catalogus. De nieuwe J.
Peterman Katalog. Es ist der neue J.Elaine, Mr Peterman op lijn één.
Elaine, Mr. Peterman auf Leitung Eins.Maar wat doen we met Nick Peterman?
Aber was machen wir wegen Nick Peterman?Mr Peterman zal ze geweldig vinden.
Mr. Peterman werden sie gefallen.M'n welgemeende condoleances.Mr Peterman.
Mein tiefstes Beileid.Mr. Peterman.Mr Peterman, u wilde me spreken?
Mr. Peterman, Sie wollten mich sprechen?Ik heet nu weer jufrouw Peterman, dank je.
Ich bin jetzt wieder Ms. Peterman, danke.Vier.- Peterman heeft de rest.
Peterman behielt den Rest. Wir haben vier.Herkent u dit onderhoudsrapport,Mr Peterman?
Erkennen Sie diesen Wartungsbericht,Mr. Peterman?Maar Peterman weigerde de zaak aan te nemen.
Peterman lehnte ab, den Fall zu übernehmen.Herkent u dit onderhoudsrapport,meneer Peterman?
Erkennen Sie diesen Wartungsbericht,Mr. Peterman?Met Elaine and Peterman bij de Chinees.
Wir treffen Elaine und Peterman bei diesem Chinesen.Mr Peterman, ik heb nog wat korte vervolgvragen.
Mr. Peterman, ich habe nur einige kurze Anschlussfragen.Dikke map? Euh… Mr. Peterman, ziet u deze.
Mr. Peterman, Sie sehen hier nun diesen schweren Aktenordner.Nu wil Peterman dat ik naar de begrafenis ga.
Jetzt will Peterman, dass ich zur Beerdigung komme.Ik heb een heel goed idee voor een hoed. Nou,Mr Peterman.
Ich hab'ne wirklich tolle Idee Nun,Mr. Peterman.Mr Peterman, ziet u deze zware map met dossiers?
Mr. Peterman, Sie sehen hier nun diesen schweren Aktenordner?Toeval? Het spijt me, meneer Peterman, Ik versta u niet?
Tut mir leid, Mr. Petermann, ich kann Sie nicht hören. Zufall?Laten we het hebben over Mr. Mora's werkschema. Meneer Peterman.
Mr. Peterman, reden wir über den Dienstplan von Mr. Mora.
