Voorbeelden van het gebruik van Pfennig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen pfennig.
Keinen Pfennig.Een rit kostte 10 Pfennig.
Eine Fahrt kostete zehn Pfennig.Een pfennig meer per liter.
Ein Pfennig mehr die Maß.Twaalf pfennig.
Zwölf Pfennig.De broodjes kosten alweer drie pfennig.
Die Semmel wieder 3 Pfennig.
Of 20 pfennig?
Oder 20 Pfennig?De mark was onderverdeeld in 100 Pfennig.
Er war unterteilt in 100 Pfennig.Je krijgt 80 pfennig per uur.
Pfennig die Stunde.De broodjes kosten alweer drie pfennig.
Die Semmel kostet wieder 3 Pfennig!Chuck raakt een pfennig van 200 meter.
Chuck trifft einen Pfennig aus 200 Meter Entfernung.De ritprijs bedroeg toen 30 Pfennig.
Der Fahrpreis betrug damals 30 Pfennig.De Voorzitter.- Mijnheer Pfennig, dit is geen stemverklaring meer.
Der Präsident.- Herr Pfennig, das ist keine Stimmerklärung mehr.Minder dan 1, 8 pfennig!
Unter 1, 8 Pfennig!
De heer Pfennig(PPE).- DEJ Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's!
Pfennig(PPE).- Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen!Een half uur, 25 Pfennig.
Halbe Stunde: 25 Pfennige.Een rit kostte tien Pfennig voor een volwassene en vijf Pfennig voor een kind.
Die Fahrt kostete zehn Pfennig für einen Erwachsenen und fünf Pfennig für ein Kind.Een wonder van 2 pfennig.
Gutschein über 10 Pfennig“.De heer Pfennig(PPE), rapporteur-(DE) Mijnheer de Voorzitter, dat moet hier duidelijk gesteld worden.
Pfennig(PPE), Berichterstatter.- Herr Präsident, das muß hier klargestellt werden.Ik betaal je 70 pfennig per uur.
Kriegst 70 Pfennig die Stunde.Hier, zei de man en gaf hem tien pfennig.
Da", sagte jemand und gab ihm wieder einen Groschen.Ze zijn alleen voor 50 pfennig draad vergeten.
Alles was wir brauchen, ist alter Draht für 50 Pfennig.Een dochter en een bijbel. Geen pfennig.
Keinen Pfennig. Eine Tochter und eine Bibel.De reizigers moesten nu opnieuw 15 Pfennig contant in de muntbak werpen.
Die Fahrgäste mussten nun wieder 15 Pfennig in bar in den Zahlkasten einwerfen.Eén spel twee contra drie kapot vier maal klaver is 48 of 12 pfennig.
Mit einem Spiel zwei contra drei Schneider vier mal Kreuz ist 48 oder 12 Pfennige.Kunt u toevallig 50 pfennig missen?
Können Sie zufällig fünfzig Pfennig entbehren?Het verslag van de heer Pfennig over de toekomst van de begroting van de Europese Gemeen schappen.
Bericht von Herrn Pfennig über die Zukunft des Haushaltes der Europäischen Gemeinschaften.Maar geen draad.Ze zijn alleen voor 50 pfennig draad vergeten!
Woran sie aber nicht gedacht haben,ist Draht für 50 Pfennig!Dat ze in Berlijn 20 pfennig krijgen voor elke naam, die ze op de lijst zetten? Klopt dat?
Stimmt das? fürjeden Namen, den sie auf die Liste setzen? Dass die in Berlin persönlich 20 Pfennige bekommen,?Waardestukken: twee trouwringen,een broche… en 32 Mark en 50 pfennig contant.
An Wertgegenständen zwei Eheringe,eine Brosche und 32 Mark und 50 Pfennig in bar.VAN DE HEER PFENNIG, NAMENS DE BEGROTINGSCOMMISSIE, OVER HET GEWIJZIGDE VOORSTEL VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP PEN AAN DE RAAD COM(84) 384 def.- doe.
Von Herrn Pfennig im Namen des Haushaltsausschusses über den GEÄNDERTEN VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT Kom(84) 384 endg.- Dok.
