Voorbeelden van het gebruik van Philharmonic in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij bent het Philharmonic niet.
Sie sind kein Philharmoniker.De Philharmonic is een old-school Engels pub met een passie voor Jazz muziek.
Het Los Angeles Philharmonic.
Mit den Philharmonikern aus Los Angeles!The Neon Philharmonic was een Amerikaanse psychedelische popband.
The Neon Philharmonic war eine US-amerikanische Psychedelic Rock-Band.Ze was soms te horen bij het Brooklyn Philharmonic Society.
Auch arbeitete sie häufig mit der Brooklyn Philharmonic.
Mensen vertalen ook
Ik zou met de Philharmonic op tournee gaan.
Ich wollte nächste Woche mit der Philharmonie auf Tour.Hij nam ook op met het New York Philharmonic.
Ferner trat er als Solist mit dem New York Philharmonic Orchestra auf.Met uw donatie aan het Philharmonic kunnen we het gebouw renoveren.
Ihre Spende an die Philharmonie sollte den Umbau decken.Van 2012 tot 2016 was hij chef-dirigent bij het Nagoya Philharmonic Orchestra.
Seit 2016 ist er Musikdirektor beim Nagoya Philharmonic Orchestra.De Budapest Philharmonic Orchestra is het oudste orkest van Hongarije.
Das Budapest Philharmonic Orchestra ist Ungarns älteste Orchester.De accommodatie ligt op 600 m van het Philharmonic House Essen.
Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Philharmonischen Haus Essen entfernt.Met Jazz at the Philharmonic van Norman Granz ging McGhee in 1947 op tournee.
Mit Norman Granz' Jazz at the Philharmonic ging McGhee 1947 auf Tournee.Dr Grierson speelde viool bij het Cleveland Philharmonic toen ze 11 was.
Dr. Grierson spielte Geige im Clevelander Philharmonie-Orchester, als sie elf war.Het New York Philharmonic staat bekend als politiek"wegbereider.
Die New Yorker Philharmoniker sind bekannt für ihre Konzerte als politischer„Türöffner“.Hij is als dirigent verbonden bij verschillende orkesten(Edogawa Philharmonic Orchestra) en harmonieorkesten.
Er ist Dirigent des Yun I Sang Philharmonic Orchestra kor.En dachten dat ze in het Philharmonic zaten. Tijdens de show was het halve publiek gehypnotiseerd.
Und dachte, es sei in der Philharmonie. Das halbe Publikum war hypnotisiert.Hij maakte zijn debuut in de Verenigde Staten met het Los Angeles Philharmonic Orchestra.
In den USA debütierte Fischer 1983 mit dem Los Angeles Philharmonic Orchestra.Een lid van het Los Angeles Philharmonic Orchestra bespeelde de pauken.
Ein Mitglied des Los Angeles Philharmonic Orchestra spielte Pauken.Tijdens de show was het halve publiek gehypnotiseerd en dachten dat ze in het Philharmonic zaten.
Das halbe Publikum war hypnotisiert und glaubte, in der Philharmonie zu sein.Young ging ook op tournee met Jazz At The Philharmonic en leidde zijn eigen ensembles.
Young ging auch mit Jazz At The Philharmonic auf Tournee und leitete eigene Ensembles.Dit is een foto van jou, terwijl je speelt in het Barbican, Derek,met de Royal Philharmonic Pops.
Hier ist ein Foto von dir, Derek, wiedu im Barbican mit den Royal Philharmonic Pops spielst.Rotterdam Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival; hét klassieke muziekevenement van Rotterdam.
Rotterdam Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival, das klassische Musikereignis von Rotterdam.Op zijn vijftiende gaf hij een jazzconcert in het Philharmonic Auditorium van Los Angeles.
Mit fünfzehn gab er ein Jazz-Konzert im Konzertsaal des Los Angeles Philharmonic Orchestra.Daarnaast maakte hij opnames met de Metronome All-Stars entoerde hij met Jazz at the Philharmonic.
Nebenbei machte er Aufnahmen mit den Metronome All-Stars undtourte mit Jazz at the Philharmonic.Hij arrangeerde werken voor het Boston Pops Orchestra,het Brooklyn Philharmonic en het Buffalo Philharmonic Orchestra.
Er arrangierte auch für The Boston Pops,Brooklyn Philharmonic und das Buffalo Philharmonic Orchestra.In 2000 wordt MacMillan tot 2009benoemd tot dirigent en thuiscomponist van de BBC Philharmonic.
James MacMillan wurde 2000 zum Komponisten undDirigenten des BBC Philharmonic ernannt, eine Stelle, die er bis 2009 innehatte.Hij is muziekdirecteur van het Los Angeles Philharmonic, en heeft nog steeds de algemene leiding over de Jeugdorkesten van Venezuela.
Er ist der musikalische Direktor von der Los Angeles Philharmonie und ist immer noch der Leiter von Venezuelas Juniorenorchestern.Als nicht Hattie vanmorgen komt… wil ik haar onze plaatsen voor de Philharmonic geven.
Wenn Cousine Hattie heute Morgen kommt, will ich ihr unsere Konzertkarten für Donnerstag geben. Ein Konzert.In 1976 bestreed het koor samen met het Israel Philharmonic Orchestra de Israëlische première van Ein deutsches Requiem van Johannes Brahms.
Bestritt der Chor gemeinsam mit dem Israel Philharmonic Orchestra die israelische Erstaufführung des Deutschen Requiems von Brahms.In 1988, op tienjarige leeftijd, kon ze reeds bij vermaarde orkesten spelen, zoals het London Philharmonic Orchestra.
In ihrem zehnten Lebensjahr spielte sie 1988 mit dem London Philharmonic Orchestra.
