Voorbeelden van het gebruik van Philo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bedoelt Philo.
Du meinst Philo.Philo, ik ben het.
Ich bin's, Philo.Hij was van Philo.
Es gehörte Philo.Ik heb Philo gevonden.
Ich hab Philo gefunden.Wat verberg je, Philo?
Was verbirgst du vor mir?Mag ik Philo zeggen?
Darf ich dich Philo nennen?Philo, over naar reclame.
Philo, schalt zur Werbung.Het was voorbij tussen Philo en mij.
Philo und ich sind fertig.Philo, jij uitzendende gek.
Philo, du verrückter Rundfunkmann.Verdomme. Het is hij of zij, Philo.
Scheiße! Er oder sie, Philo.Ik laat Philo niet doodgaan.
Ich kann Philo nicht sterben lassen.Wat heb je gedaan? Hemel, Philo.
Mein Gott, Philo, was haben Sie getan?Philo, we zijn al de hele dag bezig.
Philo, wir sind schon den ganzen Tag dran.Wat ben ik voor jou, Philo?-Vignette?
Dank je, Philo, ik besef dat ik knettergek ben.
Ich bin komplett wahnsinnig. Danke, Philo.Lk noem het de Farnsworth, naar Philo Farnsworth.
Ich nenn's Farnsworth. Benannt nach Philo Farnsworth.Als het Philo niet was, hoe ben je dan ontsnapt?
Wenn es nicht Philo war, wie entkamst du?Je bent veel te paranoïde,wist je dat, Philo?
Du bist wahnsinnig paranoid,weißt du das eigentlich, Philo?Philo, jij uitzendende gek. Het Gemini Project.
Projekt Gemini. Philo, du verrückter Rundfunkmann.Het Gemini Project. Philo, jij uitzendende gek.
Projekt Gemini. Philo, du verrückter Rundfunkmann.Je bent heel erg paranoïde.weet je dat, Philo?
Du bist wahnsinnig paranoid,weißt du das eigentlich, Philo?Laat 'm met rust, Philo, oké? Lenny de verliezer?
Lenny, der Verlierer. Lass ihn in Ruhe, Philo, okay?Tiberius Alexanders oom was de filosoof Philo van Alexandrië.
Sein Onkel Aigyptos war ein Freund des Philosophen Hermeias von Alexandria.Laat 'm met rust, Philo, oké? Lenny de verliezer.
Lass ihn in Ruhe, Philo, okay? Lenny, der Verlierer.Philo Vance is overigens niet zijn ware naam; die mag Van Dine niet onthullen.
Heero Yuy ist nur sein Deckname, sein wahrer Name wird nicht erwähnt.De gnostici waren de eerste christelijke theologen na Philo van Alexandrië die de ideeën van het Middenplatonisme omarmden.
Die Gnostiker waren die ersten christlichen Theologen nach Philon von Alexandria, die die Ideen des Mittelplatonismus aufgriffen.Ik wilde Philo zoeken, maar eerst moesten we tanken.
Ich wollte Philo suchen, aber uns ging das Benzin aus.Terwijl over Caligula's beleid en de beoordeling over hem in de provinciae weinig systematische informatie is overgeleverd,bezitten we vooral dankzij de werken van Flavius Josephus en Philo van Alexandrië verslagen over Caligula's ingrijpen in het centrum van het joodse geloof.
Während von Caligulas Politik und seiner Einschätzung in den Provinzen kaum systematische Informationen überliefert sind,gibt es hauptsächlich aufgrund der Darstellungen des Flavius Josephus sowie des Philon von Alexandria Berichte über Caligulas Interventionen in Zentren des jüdischen Glaubens.Als ooggetuige bericht Philo van Alexandrië over de luxueuze uitrusting van de privévertrekken van de princeps met kunstwerken uit heel de wereld.
Als Augenzeuge berichtet Philon von Alexandria über die luxuriöse Ausstattung der Privatgemächer des Kaisers mit Kunstwerken aus aller Welt.Dit middenplatonisme beïnvloedde denkers zoals de jood Philo van Alexandrië, die zijn joodse achtergrond vermengde met hellenistische invloeden.
Vom Platonismus stark beeinflusst war der jüdische Denker Philon von Alexandria, der den Begriff des Demiurgen übernahm und ihn in die jüdische Schöpfungslehre einführte.
