Wat Betekent POINTES in het Duits - Duits Vertaling

• pointes

Voorbeelden van het gebruik van Pointes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je pointes worden beter.
Auf der Spitze wirst du besser.

QT-verlenging en torsade de pointes.
QT-Verlängerung und Torsade de Pointes.

Torsade de pointes levensbedreigende onregelmatige hartslag.
Torsade de Pointes lebensbedrohlich unregelmäßiger Herzschlag.

QTc-verlenging en Torsade de Pointes.
QTc-Verlängerung und Torsade de pointes.

Torsade de pointes en hartstilstand zie ook rubriek 4.3.
Torsade de pointes und Herzstillstand führen kann siehe auch Abschnitt 4.3.

Verlengd QT-interval, torsade de pointes.
Verlängerung des QT-Intervalls, Torsade de pointes.

Torsade de pointes en ventriculaire fibrillatie zijn gemeld in verband met overdosering.
Torsade de Pointes und Kammerflimmern wurden im Zusammenhang mit einer Überdosierung berichtet.

Er werden geen torsade de pointes waargenomen.
Es wurden keine Torsade-de- Pointes-Episoden beobachtet.

Torsade de pointes is waargenomen bij < 0.1% van de aan SUTENT blootgestelde patiënten.
Torsade de pointes wurde bei weniger als 0,1% der mit SUTENT behandelten Patienten beobachtet.

Geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken.
Arzneimittel, die Torsades de Pointes auslösen können.

Gevallen van torsade de pointes werden niet waargenomen in de klinische onderzoeken met pasireotide.
Episoden von Torsade de pointes wurden in keiner klinischen Pasireotid-Studie beobachtet.

Tijdens de meldingsperiode zijn 2 gevallen van torsade de pointes gemeld.
Während der Berichterstattungsperiode wurden 2 Fälle von Torsade de Pointe berichtet.

Torsade de pointes en ventrikelfibrillatie zijn gemeld bij een patiënt na een overdosering met oraal paliperidon.
Torsade de Pointes und Kammerflimmern wurden im Zusammenhang mit einer Überdosierung von oralem Paliperidon berichtet.

Vandetanib verlengt het QTc-interval en kan Torsade de pointes en plotseling overlijden veroorzaken.
Vandetanib verlängert das QTc-Intervall und kann Torsade de pointes und plötzlichen Herztod auslösen.

In zeer zeldzame gevallen zijn ventriculaire aritmie, QT-interval verlenging en‘ torsades de pointes' gemeld.
In sehr seltenen Fällen wurden ventrikuläre Arrhythmie, Verlängerungen des QT-Intervalls und Torsades-de-pointes berichtet.

Er waren geen gevallen van torsade de pointes of tijdelijk gerelateerde voorvallen die duidden op pro-aritmieën.
Es traten keine Fälle von Torsades de Pointes oder zeitlich im Zusammenhang stehende Ereignisse auf, die auf Proarrhythmie hindeuten.

In klinische onderzoeken met pazopanib zijn QT-verlenging en torsade de pointes opgetreden zie rubriek 4.8.
In klinischen Studien mit Pazopanib sind QT-Verlängerungen und Torsade de Pointes aufgetreten siehe Abschnitt 4.8.

Hartaritmieën(waaronder ventrikelfibrillatie, torsade de pointes en bradycardie), angina pectoris en myocardinfarct, hartfalen en cardiomyopathie zijn gemeld bij patiënten die capecitabine kregen.
Herzrhythmusstörungen(einschließlich Kammerflimmern, Torsade de pointes und Bradykardie), Angina pectoris, Myokardinfarkt, Herzinsuffizienz und Kardiomyopathie sind bei Patienten beobachtet worden, die Capecitabin erhalten haben.

In zeer zeldzame gevallen werden ventriculaire arythmieën, QT-interval verlenging en‘ torsades de pointes' gerapporteerd.
In sehr seltenen Fällen wurden ventrikuläre Arrhythmie, Verlängerung der QT-Zeit und Torsades de pointes berichtet.

QTc > 500 ms of verandering in QTc > 60 ms ten opzichte van baseline en torsade de pointes of polymorfe ventrikeltachycardie of klachten/verschijnselen van ernstige aritmie.
QTc> 500 ms oder Veränderung gegenüber der Baseline um> 60 ms und Torsade de Pointes oder polymorphe ventrikuläre Tachykardie oder Zeichen/Symptome einer schwerwiegenden Arrhythmie.

Geclassificeerd werelderfgoed van UNESCO, dit opmerkelijke kunststuk van de illustere Pierre Paul Riquet, eindigt vreedzaam zijn reis in de Étang de Thau, voor het pittoreske pointes des Onglous.
Dieses bemerkenswerte Werk des berühmten Pierre Paul Riquet, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, mündet friedlich in den Etang de Thau, vor der Pointe des Onglous.

Er was geen QT-verlenging > 500 msec en geen torsade de pointes in de studie zie ook rubriek 4.4.
In dieser Studie traten keine QT-Verlängerung von> 500 ms und keine Torsade de pointes auf siehe Abschnitt 4.4.

In vitro en in vivo dierlijke modellen tonen dat bij hoge doses risperidon het QT-interval kan verlengen, wat werd geassocieerd met een theoretisch hoger risico van torsade de pointes bij patiënten.
In vitro und in vivo Tiermodelle zeigen, dass hohe Risperidon-Dosen eine Verlängerung des QT Intervalls verursachen können, was mit einem theoretisch erhöhten Risiko von Torsades de Pointes bei Patienten assoziiert wurde.

Er zijn ernstige cardiovasculaire bijwerkingen gemeld inclusief gevallen van torsade de pointes, ventriculaire tachycardie, cardiomyopathie, cardiomegalie en congestief hartfalen zie rubriek 4.8.
Über schwerwiegende kardiovaskuläre unerwünschte Ereignisse, darunter Fälle von Torsade de pointes, ventrikulärer Tachykardie, Kardiomyopathie, Kardiomegalie und Herzinsuffizienz, wurde berichtet siehe Abschnitt 4.8.

Toediening van thioridazine alleen kan leiden tot verlenging van het QTc-interval met daarmee geassocieerde ernstige ventriculaire aritmie zoals torsades de pointes en plotseling overlijden.
Die alleinige Verabreichung von Thioridazin kann zu einer QT-Intervall-Verlängerung in Verbindung mit schweren ventrikulären Arrhythmien wie Torsades de pointes und plötzlichem Tod führen.

Gevallen van Torsade de pointes, Stevens-Johnson-syndroom, erythema multiforme, interstitiële longziekte(soms fataal) en PRES(RPLS) hebben zich voorgedaan bij patiënten die werden behandeld met vandetanib-monotherapie.
Bei Patienten unter Behandlung mit Vandetanib als Monotherapie traten Ereignisse wie Torsade de pointes, Stevens-Johnson-Syndrom, Erythema multiforme, interstitielle Lungenerkrankung(manchmal mit tödlichem Ausgang) und PRES(RPLS) auf.

Bovendien kan het bradycardiale effect van digoxine het risico op QTc interval verlenging en Torsade de Pointes door vandetanib doen toenemen.
Darüber hinaus kann der bradykarde Effekt von Digoxin das durch Vandetanib bedingte Risiko für QTc-Intervall- Verlängerung und Torsade de pointes erhöhen.

Torsades de pointes(levensbedreigende onregelmatige hartslag) QTc verlenging(onregelmatige hartslag) Diabetes mellitus(het lichaam kan suiker in het bloed niet op normale wijze verwijderen) Hyperglykemie(hoge suikerwaarden in het bloed) Nefrolitiasie(nierstenen) Galblaasafwijkingen galstenen en galblaasontsteking.
Torsades de pointes(lebensbedrohlich unregelmäßiger Herzschlag) QT-Verlängerung(unregelmäßiger Herzschlag) Diabetes mellitus(Der Körper kann Zucker nicht normal aus dem Blut abbauen.) Hyperglykämie(hohe Zuckerspiegel im Blut) Nephrolithiasis Nierensteine.

QT-verlenging, ventriculaire aritmieën(ventrikelfibrillatie, ventriculaire tachycardie), plotseling onverklaarbaar overlijden, hartstilstand en torsade de pointes kunnen optreden met antipsychotica.
QT-Verlängerungen, ventrikuläre Arrhythmien(ventrikuläres Flimmern, ventrikuläre Tachykardien), plötzliche und unerwartete Todesfälle, Herzstillstand und Torsade de pointes können unter der Behandlung mit Antipsychotika auftreten.

Van deze 2 gevallen van torsade de pointes met positieve deprovocatie na dosisverlaging of onderbreking van rivastigmine, kon de causale rol van rivastigmine vanwege bradycardie-gerelateerde bijwerking niet worden uitgesloten ondanks de verstorende factoren in deze gevallen venlafaxine, tiapride.
Von diesen 2 Fällen von Torsade de Pointe mit Abklingen nach Dosis-Reduktion oder Absetzen von Rivastigmin konnte die kausale Rolle von Rivastigmin aufgrund der Bradykardie bezogenen Nebenwirkungen trotz der Störfaktoren in diesen Fällen(Venlafaxin, Tiaprid) nicht ausgeschlossen werden.

Hoe "pointes" in een zin te gebruiken

Pointes worden gekeerd, perspectieven gedraaid, patronen gekanteld.

Retrouvez aussi des tuniques, pointes et demi-pointes.

Maar dan nog maken pointes voeten kapot.

Glisse pointes zijn zalm roze van kleur.

Daar spreekt men over Pointes d'amour of Liebesspitzen.

Ook passen deze pointes goed bij bredere voeten.

Les Almadies (Les pointes kunnen teweegbrengen des Almadies).

Mogelijk risico op torsade de pointes (possible risk).

Voorwaardelijk risico op torsade de pointes (conditional risk).

Soin cheveux pointes fourchues - symptomen bij blaasontsteking.