Voorbeelden van het gebruik van Pompons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik maakte de pompons.
Ich habe die Bommel gemacht.We moeten de pompons gelijkmatiger verdelen.
Wir müssen die Bommeln gleichmäßiger verteilen.Daar gaan haar pompons.
Da, sie legt schon ihr Hemdchen ab.Pompons neerleggen en weg bij die computer.
Jetzt mal weg mit den Pompons und weg vom Computer.Laat me m'n pompons houden.
Bitte lasst mir meine Pompoms.Is dat een krokodil met pompons?
Ist das ein Krokodil mit Pompons?Dat zijn geen pompons, maar kersen.
Das sind keine Bommeln, das sind Kirschen.Of we geven jou wel pompons.
Wir sollten dir ein paar Pompons besorgen.Lussen en pompons met de hand aan de kroon naaien.
Schleifen und Pompons von Hand an die Krone nähen.Ik haal mijn pompons even.
Ich hole nur schnell meine Pompons.Todd, hoe gaat het uitborstelen van de pompons?
Todd, wie läuft es bei dir beim Pom-Pom-Auskämmen?Ik hou van de geur van pompons in de ochtend.
Ich liebe den Geruch von Pompons am Morgen.Voor decor fit vlecht, franje,kwasten, pompons.
Für Dekor fit Geflecht, Fransen,Quasten, Pompons.Misschien moet je die pompons even laten rusten. Voor cheerleader.
Tja, für eine Weile müssen die Pompons ruhen.Neem je vanavond je pompons mee?
Nimmst du deine Pom-Poms heute Abend mit?Met pompons gaan zwaaien… en gek worden over een koorsolo?
Sie gehen zu Football-Spielen und winken mit Pompons und drehen wegen einem Solo-Part durch?En jij, jij schudt met je pompons.
Du machst Flips, und du… schüttelst die Pompons.Is dat alles? Ga je met je pompons zwaaien en doen alsof je gewoon bent?
Das war's also? Du stemmst einfach deine Pom-Poms.Ga weg van de computer. Leg de pompons weg.
Und los. Jetzt mal weg mit den Pompons und weg vom Computer.Wij hebben Pompons elk van wereld meer dan 25 jaar geproduceerd en verkocht.
Volgende week sta je met pompons te zwaaien.
Nächste Woche wedelst du vielleicht mit Pompons rum.Godsdienstige asceten dragen een geitenharen hemd, ik draag pompons.
Religiöse Asketen tragen ein härenes Hemd und ich Pompoms.Ik kijk ernaar uit om je straks met je pompons te zien. Dank je, mam.
Ich kann's kaum erwarten, dich mit Pompons zu sehen. Danke, Mom.U de pompons uit onze koude, dode handen zult moeten wurmen. Als aanvoerster van dit team vertel ik u dat als u ons tegenhoudt.
Müssen Sie uns die Pompoms aus den kalten, toten Händen reißen. Als Teamkapitänin informiere ich Sie, wenn Sie uns vom Cheerleaden abhalten wollen.Cheer kan zoveel meer zijn dan pompons.
Cheeren könnte viel mehr als nur Pompoms-Schleudern für Bucky sein.In Rusland, de meest voorkomende soorten georginotsvetnyh, pompons, hebben minder kans om te sorteren van de fantasie.
In Russland sind die häufigsten Sorten georginotsvetnyh und Pompons, weniger wahrscheinlich, dass der Phantasie zu sortieren.De pompons hebben diverse kleuren voor te selecteren u, en zij worden gebruikt als om het even welk soort ambachten, giften, hoeden, kleren, haarspelden en festivalgiften.
Quasten haben die verschiedenen Farben, damit Sie vorwählen, und sie werden als irgendeine Art Fertigkeiten, Geschenke, H ü te, Kleidung, Haarstifte und Festivalgeschenke benutzt.Wie kan er nou brandnetels in je pompons hebben gedaan?
Wer hat bloß Brennnesseln in deine Pompoms gestopft?Slingers van harten,lantaarns of pompons- verdunnen elk interieur, het zal romantiek en lichtheid toe te voegen, die nodig zijn voor meisjes 10-12 jaar oud is.
Garlands von Herzen,Laternen oder Pompons- verdünnen jedes Interieur, wird es Romantik und Leichtigkeit hinzufügen, dass für Mädchen 10-12 Jahre alt notwendig ist.Alweer? Alles wat ik van jullie sletten mag is mijn pompons schudden.
Schon wieder? Ich darf immer nur die Pompons schütteln.
